Residències 
2019
photo
Eines per la acció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/05/2019 al 31/05/2019

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Pep Ramis i Maria Muñoz oferiran un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció.
Precisió, durada, compromís, intensitat, silenci, absència, presència, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs.
Accionar: 1-Exercir una acció, 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa, 3-Comandar l’acció d’un mecanisme.



detalls




photo
DESDE LO IMPREVISTO

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/04/2019 al 23/04/2019

Rosalía Zanón
( Rosalía Zanón, Ricardo Zanón, Tristán Pérez-Martín )

Hi ha un paisatge recurrent en mi. Immens, inabastable, llunyà de tota la resta.
El desert és gairebé sempre una línia recta, sola, immutable, avorrida ... Quan comença? Quan acaba?
És la seva aparent quietud la que l'acosta a la monotonia i són els moviments imprevisibles els que trenquen amb ella.
És possible crear un camí a través d'aquest paisatge?



photo
SOMA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/04/2019 al 16/04/2019

Javier Martín, Joaquín Jara
( Javier Martín, Joaquín Jara, Octavio Mas, Sabela Mendoza )

“el barro mira al barro y comprende que es bello”

SOMA (títol provisional) és una experimentació escènica i matèrica que es concentra en l'estudi del cos i del moviment com a ombra i fragment. La mesura i el pes són expressió de la seva potència i desaparició, la seva necessària esquerda i abisme. Un sortir del ritu.
Instal·lació i performance que ballarí, escultor i il·luminador comparteixen, transitant per diferents estats físics, conceptes estètics i qualitats de moviment, relacionant-se i difuminant rols mitjançant escultures, materials, ambients, objectes i coreografies que es van desplegant en un espai conformat davant l'espectador.



photo
ANATOMIA I MOVIMENT: com millorar el gest i la recuperació de l’artista

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/02/2019 al 24/02/2019
Presentació:
El 23/02/2019 a les 11:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 24/02/2019 a les 11:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Sergi Plà
( Sergi Plà )

El disseny anatòmic humà, com el de qualsevol altre animal, indueix al moviment. La pèrdua progressiva de la percepció dels propis ritmes vitals provoca un gest descoordinat, restringit i poc harmònic. Entendre l’estructura del nostre organisme ens ajudarà a recuperar i desenvolupar una expressió corporal equilibrada.
La finalitat d’aquesta formació és re-descobrir el moviment en tota la seva dimensió i utilitzar-lo com a instrument de salut.


D’ 11.00 a 18.00 hores a L’animal a l’esquena
Preu: 70,00 euros
Interessats escriure mail per fer la inscripció a info@lanimal.org



photo
On Goldberg Variations / Variations

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/02/2019 al 27/03/2019
Presentació:
El 28/03/2019 a les 20:00 a Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona)

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Pep Ramis )

Continuació del procés de creació del nou espectacle de Mal Pelo que s’estrenarà el proper 28 de març al TNC.

Després de portar l’espectacle Bach sobre algunes peces de El Clavier ben temperat interpretat per María Muñoz a molts països, Mal Pelo continua la recerca d’un llenguatge profund i dinàmic entre la dansa i la música que li permeti dialogar amb l’obra de J.S. Bach. Bach Project és el paraigües que acollirà la recerca a tres anys vista d’un treball multifocal sobre el moviment i el treball del compositor alemany, a partir de l’estudi de la música barroca i la relació amb el moviment, l’espai i la dramatúrgia coreogràfica.



photo
On Goldberg Variations / Variations

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/01/2019 al 31/01/2019
Presentació:
El 28/03/2019 a les 20:00 a Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona)

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Pep Ramis )

Aquest mes de gener, Mal Pelo continua el procés de creació del nou espectacle que s’estrenarà el proper 28 de març al TNC.
Després de portar l’espectacle Bach sobre algunes peces de El Clavier ben temperat interpretat per María Muñoz a molts països, Mal Pelo continua la recerca d’un llenguatge profund i dinàmic entre la dansa i la música que li permeti dialogar amb l’obra de J.S. Bach. Bach Project és el paraigües que acollirà la recerca a tres anys vista d’un treball multifocal sobre el moviment i el treball del compositor alemany, a partir de l’estudi de la música barroca i la relació amb el moviment, l’espai i la dramatúrgia coreogràfica.



photo
Eines per la acció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/01/2019 al 11/01/2019

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis )

Pep Ramis i Maria Muñoz oferiran un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció.
Precisió, durada, compromís, intensitat, silenci, absència, presència, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs.
Accionar: 1-Exercir una acció, 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa, 3-Comandar l’acció d’un mecanisme.



detalls




2018
photo
El contrapunt i la composició coreogràfica

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/12/2018 al 22/12/2018
Presentació:
El 22/12/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

La residència de María Muñoz a L'animal a l'esquena del 17 al 22 de desembre està dins el marc del projecte El contrapunt i la composició coreogràfica (Les veus del cos, l'espai i la música contrapuntística del barroc) pel qual ha obtingut una beca d'investigació del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, un projecte en què ha treballat durant el 2018 tant a l'animal a l'esquena, com en el Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz (Berlín, Alemanya), al Centre de Creació Azala (País Basc) i a la seu de Steve Paxton i Lisa Nelson a Vermont (EUA).
La presentació del dia 22 de desembre tindrà una estructura de conferència-mostra pràctica i per això María Muñoz comptarà amb la col·laboració de Jordi Casanovas, Pep Ramis, Federica Porello i Zuriñe Benavente, que han seguit els diferents Laboratoris d'investigació que s'han realitzat a al llarg de tot l'any.

Resum:
Investigació de les relacions possibles entre la música contrapuntística del barroc, el cos com a marc i font de diferents veus, i l'espai com a generador d'experiència coreogràfica. Mitjançant una metodologia basada principalment en la pràctica, però també en la reflexió i l'anàlisi, la idea és plantejar el treball posant el focus en totes les possibilitats que pot oferir un sol cos per definir diferents frases d'escriptura coreogràfica, per posteriorment fer una transposició d'aquest estudi a diversos cossos en una composició conjunta.
La pregunta que es formula és de quina manera la tècnica musical contrapuntística pot tenir una acció correlativa en la composició coreogràfica.

Paraules clau:
Composició coreogràfica, contrapunt, fuga, cànon, imitació, variació, fragmentació, subjecte­ contra subjecte, tensegridad, kinesfera, improvisació.

Antecedents:
El 2004 Maria Muñoz va presentar un treball sobre algunes peces seleccionades de l'obra El Clavecí ben temperat. La peça escènica Bach va ser fruit d'un treball d'estudi sobre les peces que componen aquesta extensa obra Johan Sebastian Bach, una col·lecció de dues sèries de vint Preludis i Fugues. És una aproximació en la qual es combina la dansa d'alguns preludis que s'escolten en directe amb la memòria d'algunes fugues ballades en silenci. Des de llavors s'han fet representacions d'aquesta peça fins a l'actualitat, fet que ha possibilitat desenvolupar en detall un treball de composició a través d'un entrenament de l'escolta musical.

Aquesta experiència ha generat en Maria Muñoz la curiositat i necessitat d'ampliar els seus coneixements sobre el contrapunt com a tècnica de composició i sobre les concepcions del cos i el moviment en l'espai argumentades per grans creadors com Laban, Forshyte, Steve Paxton i Lisa Nelson.

Les idees i consideracions que Maria Muñoz vol posar en el centre de la investigació i proposta d'estudi estan en relació amb aspectes fonamentals de la composició coreogràfica i amb una manera particular d'aproximar-me a la creació, fruit d'una llarga experiència de pràctica escènica.



photo
Retrats Errants

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/12/2018 al 07/12/2018

Group LaBolsa
( Group LaBolsa )

Retrats Errants investiga com emfatitzar la particularitat dels mons creatius de cada intèrpret amb l’acompanyament atent de la Cia Mal Pelo. L’interès d’aquesta trobada resideix en mostrar com un mateix grup de creadores/intèrprets, pot oferir una perspectiva plural de cada individu dins del col·lectiu.

Retrats Errants es una creació al voltant de la idea del retrat. Aquesta idea de retratar-se posa un marc íntim a cada individu, desvetlla la seva singularitat, i d’aquesta manera reflexa la sensible condició humana.

LaBolsa aposta per retratar-se, ser miralls les unes de les altres per acostar-se. En aquesta afectació mútua el col·lectiu genera una resistència a les tendències de disgregació social: retratar com una lloança dedicant temps a la contemplació de l'altre/a.



photo
DESEMBRenDANSA

Celrà (Celrà)
Del 29/11/2018 al 02/12/2018
Presentació:
El 29/11/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 30/11/2018 a les 20:00 a Teatre Ateneu (Celrà)
El 01/12/2018 a les 09:15 a Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
El 02/12/2018 a les 11:00 a Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)

Varis
( Varis )

LA TERCERA EDICIÓ DEL DESEMBRENDANSA
EXHIBICIÓ-FORMACIÓ-CREACIÓ a l’entorn de la DANSA

La tercera edició del cicle anomenat “Desembre en Dansa” es durà a terme a Celrà del 29 de novembre al 2 de desembre. Aprofitant la llarga trajectòria en formació i projectes de creació que s’han desenvolupat al municipi de Celrà des dels anys 90, l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Celrà amb la col·laboració de l’Escola Municipal de Dansa de Celrà i L’animal a l’esquena, organitzen un tercer cicle de dansa, centrant-se en l’exhibició (al Teatre l’Ateneu de Celrà), la formació (a través de tallers a l’Escola de Dansa) i la creació (obrint al públic processos de creació de companyies residents a l’Animal a l’Esquena).
La mostra tindrà lloc a diverses localitzacions del poble, concretament a L’animal a l’esquena (Mas Espolla), la plaça de l’Església, el Teatre L’Ateneu de Celrà, el Pavelló de les Piscines i a l’Escola Municipal de Dansa.
Aquesta proposta d’espectacles es complementarà amb diferents tallers, dirigits a joves a partir de 15 anys i a adults, que realitzaran alguns dels ballarins i creadors convidats. Aquestes sessions es duran a terme a l’Escola Municipal de Dansa de Celrà i es treballarà el llenguatge artístic i el moviment específic de cada creador/a.
La inauguració del cicle “Desembre en Dansa” tindrà lloc el dijous 29 de desembre a les 19 h, amb la presentació del treball de residència de creació de María García Vera (Catalunya) i Juan Pablo Miranda (Argentina), sota el títol ‘Werner o el azul de los orígenes’, al centre de creació L’Animal a l’Esquena (Mas Espolla de Celrà).
A partir de divendres i fins diumenge a la tarda, es combinaran espectacles i tallers.
En aquesta tercera edició participaran, entre d’altres, la ballarina, coreògrafa i performance anglesa Yael Karavan, la companyia francesa Les Chasseurs Cueilleurs, la companyia balear Cia. Baal Dansa, i els catalans Magí Serra, la Cia. Los Moñekos, la ballarina Ariadna Montfort i la Cia. La Mujer del Carnicero.



photo
WERNER O EL AZUL DE LOS ORÍGENES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/11/2018 al 01/12/2018

María García Vera, Juan Pablo Miranda
( María García Vera, Juan Pablo Miranda )

Werner o el azul de los orígenes és un homenatge escènic que es construeix sobre cites, restes de guions perduts i testimonis que intenten reconstruir els darrers dies de Werner Herzog. És un homenatge, però també és un funeral. Hi ha un desaparegut a escena i aquest desaparegut és el propi Werner.
Hi ha un cos perdut i, parlant d’aquest mort, s’invoquen metafòricament la mort de les imatges del director, d’aquelles imatges “pures”, de l’origen selvàtic i de les petjades de Werner per la selva, del seu vaixell a l’Amazones, d’aquell vaixell pujant una muntanya… realitats impossibles de recuperar que ja només poden ser citades i imaginades.
Aquesta peça és la suspensió d’un ritual de comiat que tracta de provocar una conjuració. La seva funció és restituir i mantenir pura la potència, lluny de l’infern d’aquest món en runes. Una celebració post mortem que reconcilia l’etern vincle amb la mirada del Pare.



photo
MEETING BACH - 3

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/11/2018 al 16/11/2018

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Mal Pelo proposa una tercera trobada en aquest 2018 que té com a punt de partida el treball de recerca que María Muñoz va fer pel seu solo Bach, peça que ha tingut una acollida excepcional arreu del món. Un laboratori que convida a posar en joc els universos de la dansa i de la música contrapuntística de Johan Sebastian Bach. Un treball sobre la mirada precisa, sobre el gest, i sobre la musicalitat de cada un dels cossos en la exploració d’aquest mon únic del compositor alemany.

El llenguatge escènic de Mal Pelo està en trànsit constant i s’alimenta de la recerca personal i col·lectiva dels potencials expressius de cada una de les eines de que disposa: cos, text, audiovisual, il·luminació, banda sonora i espai escenogràfic. En les creacions de María Muñoz i Pep Ramis hi trobem diferents aproximacions al llenguatge del moviment i les seves hibridacions amb altres llenguatges, però sempre hi ha una centralitat específica del cos i el moviment de manera profunda i compromesa.



photo
SA MATEIXA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/11/2018 al 10/11/2018
Presentació:
El 07/11/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lali Ayguadé
( Lali Ayguadé, Joana Gomila, Lia Vallès Marín, Magí Serra, Santi Careta Arnaus )

Sa Mateixa

La mateixa illa. La mateixa anyada. La mateixa cançó. La mateixa dansa. La mateixa gent. La mateixa tonada. La mateixa família. La mateixa cadira. La mateixa persona. La mateixa melodia. La mateixa vegada. La mateixa dona. La mateixa veu. La mateixa casa. La mateixa foto. La mateixa mare. La mateixa festa. La mateixa imatge que se’ns repeteix i que va teixint la geometria de la nostra memòria col·lectiva. Una memòria complexa, desigual. Una memòria sense temps, antiga i recent alhora. Una memòria que crida, que calla. Una memòria que fluctua, que se va generant dia a dia. La mateixa imatge d’uns fils que ens uneixen sense que els puguem veure. Uns fils molt poderosos: quan algú els toca ens fan ressonar generacions eternes dins les entranyes.

“Quan vaig arribar a la terra del món, el món ja hi era amb totes les coses que varen arribar a la terra abans que l'home” Blai Bonet



photo
LA SED I LA REVOLUCIÓ

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/10/2018 al 26/10/2018
Presentació:
El 28/10/2018 a les 20:30 a Teatre de Salt (Salt)

El Club
( El Club )

L’associació artística de Piero Steiner, Andrés Corchero, Pep Ramis i Enric Ases, EL CLUB, és la de quatre artistes amb línies creatives molt singulars, però amb un mateix objectiu: posar en comú les seves personals maneres de fer, la seva mirada sobre el teatre
i el moviment



photo
Los limones, la nieve y todo lo demás

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 24/09/2018 al 29/09/2018
Presentació:
El 29/09/2018 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Matarile Teatro
( Matarile Teatro )

Ana Vallés i Mónica García es van conèixer al 2000 a Madrid, coincidint les dues en el
procés de creació de "Fine Romance" de Provisional Danza, a on Vallés realitza la
direcció d’escena.
Ana, actriu-directora i Mónica, ballarina-coreògrafa. Des del 2007 treballen juntes en els
espectacles de Matarile Teatro.
Durant el procés de creació de "Antes de la Metralla", Mónica proposa a Vallés la creació
conjunta d’un duet. Neix el projecte ”Los limones, la nieve y todo lo demás”



photo
Mal Pelo (Pep Ramis)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/09/2018 al 21/09/2018

Mal Pelo, Pep Ramis
( Mal Pelo, Pep Ramis )

Pep Ramis  oferirà un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció. 
Precisió, durada, compromís, intensitats, silenci, absències, presències, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs. 
Accionar: 1-Exercir una acció, 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa, 
3-Comandar l’acció d’un mecanisme. 



detalls




photo
Eines per la acció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/09/2018 al 14/09/2018

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Pep Ramis i Maria Muñoz oferiran un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció.
Precisió, durada, compromís, intensitats, silenci, absències, presències, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs.
Accionar: 1-Exercir una acció, 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa,
3-Comandar l’acció d’un mecanisme.

detalls




photo
ESCORZO [una transmisión]

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/08/2018 al 01/09/2018

Beatriz Fernández, Marina Colomina
( Beatriz Fernández, Marina Colomina )

Avant des de entre cap a sobre durant versus ESCORZO [una transmisión]

La Poderosa fa una invitació a Bea Fernández per fer una transmissió de la peça Escorzo dins el context Hacer Historia (s).
Aquest solo, creat el 2003, es forja dins d'una trajectòria de treball que va començar quan Bea va començar a treballar amb Oscar Dasí i Carmelo Salazar a l'any 1995, en aquest mateix moment desenvolupava una activitat de model en viu per a estudiants de Belles Arts. Aquest rol de ser observada com a cos-objecte per a ser dibuixada o pintada en temps real li va donar tota la base, les preguntes i el punt i partida per construir el tipus de presència i de moviment que habita aquesta peça.



photo
Quatre octaves i mitja

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/08/2018 al 25/08/2018

Mònica Muntaner, Rosa Muñoz
( Mònica Muntaner, Rosa Muñoz )

Col·laboració amb La Poderosa, Barcelona

Quatre octaves i mitja és un projecte de creació escènica ideat per Mónica Muntaner i Rosa Muñoz.
El projecte parteix de la  necessitat poètica i emocional d'expressar el moment vital de les dues coreògrafes. De repassar potser tot allò viscut, les músiques que els hi agraden, les accions escèniques que més les motiven o més  les representen. Els moments  inacabats. Els interessos conjunts i els individuals i portar-ho tot a un lloc nou, sempre nou. A un lloc fresc i molt sincer.



photo
THE BLACK BODY,THE BLUE MIND AND THE FLUORESCENT GUTS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/08/2018 al 19/08/2018

Sònia Gómez
( Sònia Gómez, Raquel Gualtero, Núria Guiu, Magí Serra, Quim Bigas, Pere Jou, Txalo Toloza )

El punt de partida és una línia o fila de persones en l'espai.
Els performers estan col·locats en un ordre premeditat d'esquerra a dreta de ballarí a performer: Raquel Gualtero - Núria Guiu - Magí Serra - Quim Bigas - Pere Jou - Txalo Toloza.

A primera vista és una mica anecdòtic començar així un projecte, és molt senzill, l'interès recau en com el cos en moviment i les seves aparences més notables es relacionen dins d'una estructura tipus ballet. Com podríem fer un ballet entre ballarins i performers? Com es poden barrejar? Quins avantatges i desavantatges té cadascú? Com poden ser ells mateixos i al mateix temps formar un sol cos? Què va a donar de si aquesta combinació de perfils?



photo
APORIA, Un intent coreogràfic d’Isaak Erdoiza i Nazario Díaz

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/07/2018 al 28/07/2018

Isaak Erdoiza, Nazario Díaz
( Isaak Erdoiza, Nazario Díaz )

El terme Aporia fa referència als raonaments en els quals sorgeixen contradiccions o paradoxes irresolubles. Les apories es presenten com dificultats lògiques gairebé sempre d'índole especulativa. En relació a això, i al fet de treballar sobre qüestions íntimes per col·locar-les en situació de representació, dins de l'àmbit del que performatiu, Nazario i Isaak es van realitzar una sèrie de preguntes que els van activar, entre les quals la principal podria ser com coreografiar una relació que neix .



photo
WEWOOD

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/06/2018 al 07/07/2018
Presentació:
El 01/07/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Federica Porello, Xavi Moreno, Marine Broise
( Federica Porello, Xavi Moreno, Marine Broise )

WeWood és un diàleg entre tres personatges que s'amaguen i es revelen a través de les seves relacions amb els objectes. Una polifonia de situacions surrealistes on l'abstracció del gest es torna un refugi, una fuita del present, del tangible, una obertura d'un imaginari despertat per l'escolta de les coses que ens envolten.
Federica Porello, Marine Broise i Xavi Moreno investiguen els ponts entre dansa i manipulació d'objectes. El seu interès se centra en la relació entre gestos i coses, i específicament en com poder donar concreció al gest i abstracció a les coses.
 
Aquesta residència serà l'última etapa del procés de creació de l'espectacle WeWood, projecte associat a L'animal a l'esquena, abans de l'estrena a l'agost al festival MIMA de Mirepoix, França.



photo
JONÀS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/06/2018 al 16/06/2018
Presentació:
El 16/06/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Joan Miquel Artigues
( Joan Miquel Artigues )

Jonàs és una proposta d’acció corporal, poesia dita, teatre del cos i de la veu que indaguen en l’angoixa existencial de l’home. Un ritual per vèncer la claustrofòbia del viure, agafant com a referència el mite de la balena que engoleix Jonàs i el manté en el seu ventre gegantí.

Amb aquesta residència es vol complementar i aprofundir en el treball de moviment que Joan Miquel va iniciar amb Jonàs, evocant temes com la soledat, la decadència de l'espiritualitat, i la lluita contra els propis fantasmes. La metamorfosi que suposa reconèixer en un mateix, la bèstia.



photo
MEETING BACH - 2

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/05/2018 al 01/06/2018
Presentació:
El 25/05/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/06/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Segon laboratori de recerca que es realitza en el 2018 sobre les Partites de J.S.Bach, a partir de la investigació que va fer María Muñoz per fer el seu solo Bach, que ha tingut una acollida excepcional arreu del món. Un treball sobre moviment i la seva relació amb la música de contrapunt. Una mirada precisa i depurada del gest, la musicalitat, el gust per la implicació de cada un dels cossos en la exploració d’aquest mon únic del compositor alemany. Un laboratori que convida a posar en joc els universos de la dansa i de la música contrapuntística.
Aquest laboratori es realitza a porta tancada amb els creadors convidats, amb una presentación pública al final del mateix.



photo
Gota a gota

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/05/2018 al 19/05/2018
Presentació:
El 19/05/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

El Canto de la Cabra
( El Canto de la Cabra, Elisa Gálvez, Juan Úbeda )

Potser hauríem de començar parlant de la tensió d'un fil, del seu comportament davant d'una petita brisa, de la possibilitat que succeeixi alguna cosa que no hauria de succeir, potser llavors citar Didi-Huberman (Sur le fil “A la corda fluixa”): "el fil lliga, encadena i dóna curs. O bé, per contra, llesca, esmola, esmola i fa trencar. El fil sempre penja d'un fil. Tal és la seva bellesa -el seu bell risc- i la seva fragilitat" hi ha continuació comptar com va aparèixer el primer fil, dir que era horitzontal i creuava l'espai de paret a paret, com el filferro d'un funàmbul, a l'altura del coll, invisible. D'alguna manera començar parlant de la tensió del que està sense ser vist per poder, també d'alguna manera, arribar a les mans, entrar en matèria, trobar la paraula no dita amb la mateixa facilitat que l'agulla entra al guant, deixar que giri, que conclogui, que segueixi el seu curs, que es buidi, que copegi la terra a cada caiguda, a cada cop, que es defensi, que s'inventi, tots els relats, totes les metàfores, que jugui, que fracassi, que no sigui res, que sigui un no-res, que no sigui.

Per què es diu corda fluixa a una corda que de fluixa no té res?



photo
Aqui, sempre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/04/2018 al 05/05/2018

Poliana Lima
( Poliana Lima )

Un projecte coreogràfic-documental de Poliana Lima

Des que vaig començar a crear, m'interessa veure com els rastres de la història d’un mateix van esculpint i modelant el cos. En sentir una especial curiositat per històries personals m'intriga observar com la identitat d'una persona és el resultat de totes les seves experiències viscudes i com aquest complex procés abasta tant aspectes intel·lectuals, emocionals i físics.

Com a coreògrafa tinc particular interès en com s'expressa el caràcter i personalitat d'un ballarí en el seu moviment i en els seus gestos.



photo
Estructures de fons

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/04/2018 al 27/04/2018

Group LaBolsa
( Group LaBolsa )

El Group LaBolsa, format per 7 intèrprets/creadors, es constitueix el 2012 amb inquietuds comunes al voltant de la investigació del moviment basat en partitures. Part de l'interès en el treball recau en el fet que aquesta metodologia dóna espai a la capacitat de l'intèrpret d'aplicar la seva intuïció creativa en les trobades en directe amb el públic.
L'objectiu del grup és organitzar encontres amb coreògrafs que han estat una inspiració important pel treball i el desenvolupament artístic de cada un dels membres de LaBolsa i al mateix temps són actualment referencials en les seves pròpies pràctiques d'improvisació i llenguatges escènics.



photo
The Mountain, the Truth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/04/2018 al 22/04/2018
Presentació:
El 14/04/2018 a les 20:00 a Teatre Principal de Mallorca (Mallorca)
El 21/04/2018 a les 20:30 a Sala La Mutant (València)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Reprenem a l’abril els assajos del solo de Pep Ramis estrenat a l’octubre de 2017 al Théâtre l’Archipel de Perpinyà, França. Mal Pelo estarà dues setmanes en residència per a revisar el treball i preparar les actuacions a Mallorca i València a l’abril i les posteriors a Barcelona, Mercat de les Flors, al maig i a Càdis al juny.

The Mountain, the Truth & the Paradise és un univers poètic que es pregunta sobre el sentit de la divinitat i de la vulgaritat, sobre l’espiritualitat i la ignorància, sobre la bellesa i la banalitat.
La capacitat de transformació de l’intèrpret en un espai blanc i nu, i la precisió del gest i la veu, són l’aposta fonamental en la dramatúrgia d’una peça que proposa un viatge canviant, emocionant i ple d’estímuls.

Ha comptat, al llarg de tot el procés de creació, amb la col·laboració de Jordi Casanovas i María Muñoz a la direcció, August Viladomat al disseny de la il·luminació i de Fanny Thollot a la creació de la banda sonora.



photo
Habitar intensament, sobre les instal·lacions de Mal Pelo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/04/2018 al 09/04/2018

María Eugenia García
( María Eugenia García )

“N'habite avec intensité que celui qui a su se blottir.” Gaston Bachelard.

El treball de Mal Pelo travessa diverses disciplines i diverses naturaleses i entre elles obre diàlegs. En la residència el treball es centrarà en una investigació sobre les instal·lacions que Mal Pelo ha creat per a donar a Conèixer el seu espai, a través de generar ambients que s'estenen des de l'escena als espais compartits amb el visitant-espectador. Poder realitzar aquesta investigació in situ, a través de la conversa, l'arxiu i el record, busca recuperar per a l'escriptura una atmosfera de co-presència que és un dels aspectes més destacats d'aquestes instal·lacions. El nostre punt de partida és un enfocament en el qual els conceptes de ecologies i del que coreogràfic es proposen com a fils conductors per recórrer els espais en què Mal Pelo ens ofereix la possibilitat d'habitar el poètic.



photo
LA EDAD DE LA CARNE. SALVAJES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/03/2018 al 31/03/2018

Elena Córdoba
( Elena Córdoba, María del Mar López, Jesús Rubio, María José Pire, José Manuel Prades )

Salvajes es la segona part de La edad de la carne un projecte d’estudi i creació sobre l’envelliment dels cossos.

En aquest procés iniciem una mirada a l’idea de coreografia (escriptura del moviment) com si aquesta fos, més que una disciplina artística, un acord entre tot allò que es mou. La pregunta seria ¿fins a on la coreografia pot ser un espai de trobada entre naturaleses diferents, cossos diferents, temps diferents?

Un principi de treball: rastrejar els espais en els que l’anatomia deixa de ser un assumpte de la pell cap a dins, per a tornar-se un espai de contacte amb l’altre o amb lo altre



photo
BACH

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/03/2018 al 27/03/2018
Presentació:
El 30/03/2018 a les 18:30 a Philharmonie de Paris (Paris)
El 30/03/2018 a les 21:00 a Philharmonie de Paris (Paris)
El 31/03/2018 a les 16:00 a Philharmonie de Paris (Paris)
El 31/03/2018 a les 18:30 a Philharmonie de Paris (Paris)
El 01/04/2018 a les 16:00 a Philharmonie de Paris (Paris)
El 01/04/2018 a les 18:30 a Philharmonie de Paris (Paris)

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Dan Tepfer, Federica Porello )

María Muñoz presentarà per segona vegada a Paris el seu solo Bach, recentment guardonat amb el Premi Ciutat de Barcelona de Dansa 2017. En la primera ocasió, el solo es va presentar al Théâtre les Abbesses – Théâtre de la Ville de Paris. En aquesta segona ocasió, les actuacions es realitzaran a la Filharmònica de Paris en un reposició molt especial de l’espectacle. Bach serà interpretat per María Muñoz, sessió de nit, i també per Federica Porello, sessió de tarda. En ambdós casos amb música en directe, interpretada pel pianista franco-americà Dan Tepfer.
Una col·laboració amb Philarmonie de Paris – Cité de la Musique i Théâtre de la Ville de Paris.



photo
Fall

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/03/2018 al 17/03/2018
Presentació:
El 17/03/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lucía Marote
( Lucía Marote, Anna Barbero, Riccardo Burcarini )

Fall (títol provisional) és un estudi poètic, físic, sensorial i musical del pas de la vida per un cos, com una fulla a la que travessa el temps fins arribar el moment inevitable de desprendre’s i caure. Des de el meu aferrament a la vida, entreveig l’aferrament com la imatge d’aquella fulla que abandona tota subjecció per a entregar-se a l’aire i a la terra, sense poder ja tornar enrere. O potser com tornar a la nena que juga només perquè juga, sense majors pretensions, i a través del seu joc es manifesta l’univers.



photo
LA SED I LA REVOLUCIÓ

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/03/2018 al 09/03/2018

El Club
( Piero Steiner, Andrés Corchero, Pep Ramis, Enric Ases, María Muñoz )

Piero Steiner, Andrés Corchero, Pep Ramis i Enric Ases es coneixen des de fa ja un bon grapat d’anys. Després de creuar-se puntualment en escena en algunes ocasions, en la tardor del 2015, decideixen associar-se seriosament per posar en comú les seves particulars maneres de fer, la seva mirada sobre el teatre, el moviment i el món de l’escena. Diferents disciplines i llenguatges al servei d’una voluntat de síntesis, de trobada, d’impuls i descoberta.
Quatre homes de la mateixa edat, de la mateixa alçada i amb un mateix objectiu: la recerca de nous territoris expressius i d’un llenguatge comú que els permeti arribar d’una manera directa a la medul·la de l’espectador.



photo
MEETING BACH

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/02/2018 al 03/03/2018
Presentació:
El 03/03/2018 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Un laboratori de recerca sobre les Partites de J.S.Bach, a partir de la investigació que va fer María Muñoz per fer el seu solo Bach, que ha tingut una acollida excepcional arreu del món. Un treball sobre moviment i la seva relació amb la música de contrapunt. Una mirada precisa i depurada del gest, la musicalitat, el gust per la implicació de cada un dels cossos en la exploració d’aquest mon únic del compositor alemany. Un laboratori que convida a posar en joc els universos de la dansa i de la música contrapuntística.
Aquest laboratori es realitza a porta tancada amb els creadors convidats.

Amb la participació de: Lucia Marote, Joan Catalá, Federica Porello, Jordi Casanovas, Rosalía Zanón, Ona Fuster, Leo Castro, Enric Fàbregas, Laura Alcalá, Zuriñe Benavente, María Muñoz i Pep Ramis.

I els músics: Joel Bardolet – violí, Maria Titova – viola, Bernat Bofarull – violí i viola, Albert Barbeta – violí.



photo
LA SED I LA REVOLUCIÓ

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/02/2018 al 16/02/2018

El Club
( El Club )

Piero Steiner, Andrés Corchero, Pep Ramis i Enric Ases es coneixen des de fa ja un bon grapat d’anys. Després de creuar-se puntualment en escena en algunes ocasions, en la tardor del 2015, decideixen associar-se seriosament per posar en comú les seves particulars maneres de fer, la seva mirada sobre el teatre, el moviment i el món de l’escena. Diferents disciplines i llenguatges al servei d’una voluntat de síntesis, de trobada, d’impuls i descoberta.
Quatre homes de la mateixa edat, de la mateixa alçada i amb un mateix objectiu: la recerca de nous territoris expressius i d’un llenguatge comú que els permeti arribar d’una manera directa a la medul·la de l’espectador.



photo
PROJECTE DE CREACIÓ ENTRE LA FICCIÓ I LA BIOGRAFIA (febrer) CURTMETRATGE “RESTOS DE COSAS” PROCÉS DE CONSTRUCCIÓ ESCÉNICA: ARQUITECTURA, MEMÒRIA I OBJECTES PROJECTE “EL SOLAR”

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/02/2018 al 09/02/2018

Xavi Bobés
( Xavi Bobés )

Xavi Bobés iniciarà en el 2018 l’escriptura d’un nou projecte de creació per al 2019 (1), la realització del curtmetratge Restos de cosas juntament amb Salvador Sunyer (2), continuarà l’acompanyament en la creació de l’espectacle Arquitectura, memoria y objetos (títol provisional) d’Andrea Díaz (3), i la realització del segon i tercer projecte de El Solar (4). Compaginarà aquestes activitats amb les representacions de l’espectacle Cosas que se olvidan fácilmente arreu d’Espanya i Europa.



photo
CASA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/01/2018 al 10/02/2018

David Climent, loscorderos-sc, Pere Jou, Sònia Gómez
( David Climent, loscorderos-sc, Pere Jou, Sònia Gómez )

Casa és un exercici minuciós per a eixamplar les fractures que poblen la nostre realitat quotidiana i que fan trontollar els nostres diminuts universos. Una proposta que creu que el forat és el més interesant que hi ha en la paret. 

A casa sempre hem pensat que la realitat és un teixit tramat per tots aquells que ens trobem en un mateix lloc. Habitem un espai i el poblem de significat, de so i de moviment. I a més, ens agrada creure que aquesta realitat que creem és natural i ontològica, ferma i estable. Però no ho és i tota realitat és relativa i trencadissa, es forada, és tubular, aparent i sovint contradictòria.



photo
Practice Makes Perfect

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/01/2018 al 27/01/2018
Presentació:
El 27/01/2018 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marta Izquierdo
( Marta Izquierdo, María Muñoz )

La frontera franco-espanyola ha estat durant molt de temps una separació geogràfica fantasmagòrica o abstracta. Però es tracta d’una frontera natural molt concreta: els Pirineus.
Exiliada voluntària a França des de fa quinze anys, en aquest nou projecte, Marta Izquierdo Muñoz experimenta aquesta frontera, recorrent-la físicament, interessant-se així pel paisatge i les llegendes que l’habiten. L’imaginari coreogràfic de Marta Izquierdo està alimentat pels Pirineus, aquesta frontera natural marcada per tràgics desplaçaments com ho van ser els dels exiliats republicans.



photo
Una

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/01/2018 al 19/01/2018

Pau Aran Gimeno, Maite Jáuregui
( Pau Aran Gimeno, Maite Jáuregui )

Una és un solo per a una actriu.
És un projecte teatral codirigit per Maite Jáuregui i Pau Aran Gimeno, basat en l’intercanvi creatiu, interdisciplinari.
Maite Jáuregui actua a l’escenari mentrestant Pau Aran Gimeno guia i assisteix el treball. Ambdós han desenvolupat i madurat junts la història d’ Una, una escriptora a la que ens unirem en el seu món imaginari per a descobrir els feets que han determinat la seva realitat actual, menys ideal.



photo
Nocturno

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/01/2018 al 15/01/2018
Presentació:
El 20/01/2018 a les 18:30 a Théâtre Garonne (Toulouse)

Leonor Leal
( Leonor Leal, María Muñoz, Antonio Moreno, Alfredo Lagos )

Aquesta proposta en què l’objectiu parteix de l’ampliació del meu llenguatge coreogràfic, de l’exploració d’un altre format musical i del desenvolupament sonor i espacial, es centra en el cos; en els cossos, en el ritme i en la guitarra essencial. En tot allò proper a nosaltres que ens apropen al nostre propi batec. Els materials naturals, les seves textures, els atuells, la taula, els estris de cuina com a instruments de “batalla”. La guitarra sola, la percussió, la cançó primària, els arrossegaments a terra, les sabates o les veus que ens fan cridar a altres cossos, cobren vida en escena per portar, a través d’un folklore comú, reescrit, viatjat i revisitat, una escena flamenca i polifacètica.



photo
Eines per la acció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/01/2018 al 12/01/2018

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Pep Ramis i Maria Muñoz oferiran un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció.
Precisió, durada, compromís, intensitats, silenci, absències, presències, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs.
Accionar: 1-Exercir una acció, 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa,
3-Comandar l’acció d’un mecanisme.

detalls




2017
photo
COR/Pirómana d’Argos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/12/2017 al 05/01/2018

Nuria Iglesias
( Nuria Iglesias )

Agafa't fort: terreposomoto. Un crit al bosc. Ara el maten. Tot s’esbardella. Hi ha un cor que se'n va per encendre's a dins. Era bona persona. Deixa'l anar. Els cavalls, que saben de la passa que vindrà, s'escapen i, després, sentint el ser escampat en esquerdills contagiant-se del cant insistent dels grills, les imatges comencen a venir.



photo
Método Negro

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/12/2017 al 22/12/2017
Presentació:
El 22/12/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Javier Martín
( Javier Martín )

“si m’anomenes, em negues”, Kierkegaard

Des d’una posició relativa de debilitat,
Es troba permetent la forma. En la fam
emet metodologia, i tret. Distonia, tècnica.
No es pot explicar l’aigua, es comenta.

Crear un cos, es propi de l’esser humà prendre forma. L’objecte es deixa fer. Un desig verdaderament eròtic no pot ser voluntàriament construït, sinó que ha de ser passivament "descobert".  



photo
Las Muchísimas

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/12/2017 al 21/12/2017
Presentació:
El 21/12/2017 a les 19:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Mariantònia Oliver
( Mariantònia Oliver )

Col·laboració amb el Teatre Ateneu de Celrà

Les Muchisímas és un projecte que s’inicia al gener de 2017. Vol donar continuïtat i ampliar el projecte escènic de Las Muchas. Las Muchas reunia a 6 dones d’entre 70 i 80 anys a l’escenari després d’haver col·laborat en un taller intensiu amb la coreògrafa mallorquina Mariàntonia Oliver.
Gracies al suport del Teatre Principal de Mallorca, Las Muchisimas pretén reunir a inici del 2018 a 15 dones en 5 grups provinents de 5 diferents ciutats, que ja van experimentar Las Muchas. Durant el 2017, s’organitzaran 5 trobades en ciutats diferents. Les ciutats involucrades estan situades a Catalunya, Illes Balears i Eslovènia.
Ens interessa treballar amb el teatre local de cada ciutat, com a recolzament y presentació del projecte. El coordinador local de cada grup, és un/a coreògraf/a que ja ha treballat amb Mariàntonia Oliver. Aquest coreògraf permetrà el vincle i la continuïtat del treball amb les dones seleccionades (Las muchísimas) i el nucli central del projecte, la Cía. Mariàntonia Oliver establerta a l’illa de Mallorca.



photo
Do not retain us

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/12/2017 al 16/12/2017
Presentació:
El 16/12/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Rima Maroun
( Rima Maroun )

El projecte és una instal·lació de fotografia, vídeo i dansa, en la que la fotògrafa i performer Rima Maroun explora la relació entre la fotografia i el moviment. Rima busca un vincle íntim i profund entre aquestes dues maneres d’expressió, fent autoretrats i fotografies del seu cos en moviment i associant les imatges i la seva investigació mitjançant un ritme intern, qüestionant la posició que nosaltres, com a espectadors, tenim davant una imatge.



photo
Nocturno nº3

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/12/2017 al 08/12/2017
Presentació:
El 08/12/2017 a les 20:30 a Teatre Ateneu (Celrà)

Leonor Leal
( Leonor Leal )

Nocturno nº3
Abans de dormir tanco els ulls per a veurem ballar,
Imagino els meus moviments cantant l’espai que ocupo.
Memoritzo a través del so i recorro a aquesta partitura per a tatuar-la a l’aire amb el meu cos.
El ritme em guia cap al somni d'una nit plena de vida, de ritual, d'il·lusió i de transformació alliberadora.

Aquesta proposta en què l'objectiu parteix de l'ampliació del meu llenguatge coreogràfic, de l'exploració d'un altre format musical i del desenvolupament sonor i espacial, es centra en el cos; en els cossos, en el ritme i en la guitarra essencial. En tot allò proper a nosaltres que ens apropen al nostre propi batec. Els materials naturals, les seves textures, els atuells, la taula, els estris de cuina com a instruments de "batalla". La guitarra sola, la percussió, la cançó primària, els arrossegaments a terra, les sabates o les veus que ens fan cridar a altres cossos, cobren vida en escena per portar, a través d'un folklore comú, reescrit, viatjat i revisitat, una escena flamenca i polifacètica.



photo
Ameba

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/11/2017 al 10/12/2017
Presentació:
El 07/12/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Los Moñekos
( Los Moñekos, Mauro Paganini )

dins el cicle Desembreendansa en col·laboració amb Teatre Ateneu de Celrà i EMDC

“Apareixem davant vostre per a no confondre’ns amb tu. Ni amb tu...tranquil·la...amb tu tampoc.
Des del punt de vista de la ciència, es descriu com un estat evolucionat del primitiu instint de supervivència que mantenia als éssers humans units davant les amenaces, i facilitava la continuació de l’espècie mitjançant la reproducció. Val ... deixem la ciència i anem a l’experiència...
Anem a transformar-nos, a canviar les nostres formes, a utilitzar allò amb el que ens hem format, a formalitzar una experiència per als sentits, i un llibre d’instruccions per a tu ... però no et confonguis ... no som Tu.
I és que és tan abismal el terreny, tant espai obert sense límit, que hem decidit ser els redactors del canvi, els proclamadors de les noves lleis, mai absolutes, sobre el què, el com, qui o amb qui.
Tres personatges en un acte dramasical
un acte perfo-concertat
un LP-Portfolio
un Track-Attack!”



photo
Procés de construcció escènica: arquitectura, memòria i objectes

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/11/2017 al 01/12/2017

Andrea Díaz, Xavier Bobés
( Andrea Díaz, Xavier Bobés )

La línia: com a lloc, com a separació. Com dibuix del que neix un pla, una maqueta, una casa. La línia de vida d’aquell lloc, la veu de tots els que hi han viscut. L’escala com objecte d’unió entre les seves parts, entre els seus temps. La desaparició de l’escala com a símbol de fractura, com aparició d’un nou model de vida.
La residència a L’animal a l’esquena es planteja com un espai de diàleg entre Andrea Díaz i Xavier Bobés. Una setmana de trobades a on explorar junts una dramatúrgia que uneixi la manipulació d’objectes i la paraula. Un procés de creació escènic que es va iniciar al desembre 2016 amb motiu d’una primera residencia i que continua en aquesta segona trobada d’investigació a partir dels objectes reunits al voltant de l’esdeveniment de la construcció d’una llar.



photo
The Mountain, the Truth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/11/2017 al 23/11/2017
Presentació:
El 23/11/2017 a les 20:30 a Teatre de Salt (Salt)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Estrena de l’espectacle en el teatre L’Archipel de Perpinyà els dies 24 i 25 d’octubre: http://www.theatredelarchipel.org/fr-show-850.html

Aquest solo de Pep Ramis neix de la necessitat específica de construir una ficció molt personal, de posar al dia l’experiència dels darrers treballs i investigar sobre els interessos artístics presents. Treballar en solitari als cinquanta anys vol dir també revisitar les eines acumulades de l’ofici de creador escènic. Ballarí, actor i director escènic, a The mountain, the Truth & the Paradise busca un nou punt d’inflexió.



photo
Eh man hé!

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/11/2017 al 11/11/2017
Presentació:
El 11/11/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Zero en conducta
( Zero en conducta )

Zero en conducta, teatre del moviment és un projecte creat en el 2011 per José Antonio Puchades (Putxa) amb la intenció d’explorar el potencial expressiu de diferents arts escèniques relacionades amb el moviment. Així doncs, la seva investigació està centrada en la unió del Mim corporal, la dansa, les titelles i el teatre físic en general.
Zero en Conducta també es dedica a la docència centrada en la manipulació d’objectes, cos i a la producció audiovisual.

Eh man hé segueix amb l’exploració de Zero en conducta. Utilitzant com a eix central el moviment escènic i les seves variants, aquesta nova producció beu de la dansa contemporània, el mim corporal, la manipulació de titelles, l’acrobàcia, el teatre físic i la màgia per a endinsar-nos en el fantàstic món de Nolan. Un món que necessita molt més que la paraula per a poder ser explicat.



photo
PRÀCTICAS DEL CUERPO

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/10/2017 al 05/11/2017

Misióndivina
( Misióndivina )

Què és misióndivina?

Imaginem-nos que sortim a córrer periòdicament i algú ens demana per què ho fem, perquè ens posem unes sabatilles i sortim a cansar-nos? I resulta que no sabem què contestar. Perquè no tenim clara la raó. No esperem guanyar diners, ni fer-nos famosos, ni el reconeixement dels altres, el fet de córrer no obeeix cap finalitat específica, no és un instrument per aconseguir un altre propòsit. Vist d'aquesta manera, és una expressió contracultural perquè no es mesura en termes de cost i benefici.



photo
WERNER O EL AZUL DE LOS ORÍGENES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/10/2017 al 28/10/2017
Presentació:
El 28/10/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Vera-Miranda
( María García Vera, Juan Pablo Miranda )

“Werner o el azul de los orígenes” es construeix sobre cites, restes d’un suposat guió trobat de la segona part d’una pel·lícula mai rodada (El Sur de Víctor Erice), la reconstrucció dels últims dies de Werner testimoniats per la seva dona, la recuperació de l’origen selvàtic i de les petjades de Werner per la selva, del seu vaixell a l’Amazones, d’aquell vaixell pujant a una muntanya….realitats impossibles de recuperar que ja només poden ser citades o imaginades.



photo
BIRAKA!

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/10/2017 al 21/10/2017
Presentació:
El 21/10/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Nerea Martínez
( Nerea Martínez )

Col·laboració Festival Bad de Bilbao

“BIRAKA”, aquesta peça es basa en la reflexió sobre les similituds i les diferencies entre la dansa tradicional del País Basc i la dansa contemporània. L’instint li demanava desenvolupar un diàleg coreogràfic amb la Cultura Basca, la seva història i el seu llenguatge, utilitzant elements de la tradició per reinventar-la a través d’un llenguatge coreogràfic contemporani.



photo
The Mountain, the Truth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/10/2017 al 15/10/2017
Presentació:
El 24/10/2017 a les 19:00 a Théâtre de l’Archipel (Perpinyà)
El 25/10/2017 a les 20:30 a Théâtre de l’Archipel (Perpinyà)

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Estrena de l’espectacle en el teatre L’Archipel de Perpinyà els dies 24 i 25 d’octubre: http://www.theatredelarchipel.org/fr-show-850.html

Aquest solo de Pep Ramis neix de la necessitat específica de construir una ficció molt personal, de posar al dia l’experiència dels darrers treballs i investigar sobre els interessos artístics presents. Treballar en solitari als cinquanta anys vol dir també revisitar les eines acumulades de l’ofici de creador escènic. Ballarí, actor i director escènic, a The mountain, the Truth & the Paradise busca un nou punt d’inflexió.



photo
Practice Makes Perfect

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/09/2017 al 30/09/2017
Presentació:
El 29/09/2017 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Marta Izquierdo
( Marta Izquierdo, María Muñoz )

Col·laboració amb el Teatre Ateneu de Celrà

La frontera franco-espanyola ha estat durant molt de temps una separació geogràfica fantasmagòrica o abstracta. Però es tracta d’una frontera natural molt concreta: els Pirineus.
Exiliada voluntària a França des de fa quinze anys, en aquest nou projecte, Marta Izquierdo Muñoz experimenta aquesta frontera, recorrent-la físicament, interessant-se així pel paisatge i les llegendes que l’habiten. L’imaginari coreogràfic de Marta Izquierdo està alimentat pels Pirineus, aquesta frontera natural marcada per tràgics desplaçaments com ho van ser els dels exiliats republicans.



photo
DESPLAÇAR-SE

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/09/2017 al 30/09/2017
Presentació:
El 30/09/2017 a les 17:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Laila Padovan
( Laila Padovan )

Arrancarem el recorregut des de la plaça de l'esglesia de Celra per arribar a L'animal.
“Desplaçar-se no és tan sols “desplaçar” el lloc pel sol fet de desplaçar-se y “inscriure’l” pel sol fet d’inscriure’s en ell. És també desplaçar el “ser” (com parlaríem de desplaçar un material de manera física), reconfigurar la seva pròpia essència, conjuntant el cos del que camina i el territori.” (ARDENNE, 2004, p.90)



photo
Eines per la acció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/09/2017 al 14/09/2017

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Pep Ramis i Maria Muñoz oferiran un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció.
Precisió, durada, compromís, intensitats, silenci, absències, presències, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs.
Accionar: 1-Exercir una acció, 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa,
3-Comandar l’acció d’un mecanisme.

detalls




photo
Las Muchísimas

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/09/2017 al 16/09/2017

Mariantònia Oliver
( Mariantònia Oliver )

Col·laboració amb el Teatre Ateneu de Celrà

Les Muchisímas és un projecte que s’inicia al gener de 2017. Vol donar continuïtat i ampliar el projecte escènic de Las Muchas. Las Muchas reunia a 6 dones d’entre 70 i 80 anys a l’escenari després d’haver col·laborat en un taller intensiu amb la coreògrafa mallorquina Mariàntonia Oliver.
Gracies al suport del Teatre Principal de Mallorca, Las Muchisimas pretén reunir a inici del 2018 a 15 dones en 5 grups provinents de 5 diferents ciutats, que ja van experimentar Las Muchas. Durant el 2017, s’organitzaran 5 trobades en ciutats diferents. Les ciutats involucrades estan situades a Catalunya, Illes Balears i Eslovènia.
Ens interessa treballar amb el teatre local de cada ciutat, com a recolzament y presentació del projecte. El coordinador local de cada grup, és un/a coreògraf/a que ja ha treballat amb Mariàntonia Oliver. Aquest coreògraf permetrà el vincle i la continuïtat del treball amb les dones seleccionades (Las muchísimas) i el nucli central del projecte, la Cía. Mariàntonia Oliver establerta a l’illa de Mallorca.



photo
Taller Teatro Bastardo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/09/2017 al 08/09/2017

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

En aquest taller loscorderos.sc, Pablo Molinero i David Climent, aborden i comparteixen la seva manera d’entendre, com a actors, el teatre com un acte creatiu. Encara que en la creació escènica no existeixin, o no haurien d’existir, receptes o fórmules, si que és cert que cada creador confecciona sistemes o metodologies que li apropin a allò que desitja comunicar.

En la creació de loscorderos.sc, totes les eines de l’actor-creador han d’estar afinades i preparades per al seu ús immediat: veu, fisicalitat, creativitat, composició espacial... Aquí apareix de manera ineludible la tècnica, que exerciten en un entrenament actoral a on compensar les carències com a actors, sent aquest un dels pilars del seu treball, ja que és en l’entrenament a on es descobreixen les limitacions, podent així enfrontar-se a elles. Però només quan la tècnica està al servei de la creativitat podem aprofundir en el procés creatiu i, per tant, treballar la creativitat és un altre dels pilars del seu treball que aborden des de diversos punts d’enfoc: el treball físic, l’elaboració de textos, la improvisació, etc.

detalls




photo
TROBADA 3

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/09/2017 al 09/09/2017
Presentació:
El 09/09/2017 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

El Club
( Piero Steiner, Andrés Corchero, Pep Ramis , Enric Ases, María Muñoz )

Col·laboració amb el Teatre Ateneu de Celrà

Piero Steiner, Andrés Corchero, Pep Ramis i Enric Ases es coneixen des de fa ja un bon grapat d’anys. Després de creuar-se puntualment en escena en algunes ocasions, en la tardor del 2015, decideixen associar-se seriosament per posar en comú les seves particulars maneres de fer, la seva mirada sobre el teatre, el moviment i el món de l’escena. Diferents disciplines i llenguatges al servei d’una voluntat de síntesis, de trobada, d’impuls i descoberta.
Quatre homes de la mateixa edat, de la mateixa alçada i amb un mateix objectiu: la recerca de nous territoris expressius i d’un llenguatge comú que els permeti arribar d’una manera directa a la medul·la de l’espectador.



photo
EXTRAÑOS MARES ARDEN

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 30/07/2017
Presentació:
El 30/07/2017 a les 20:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Txalo Toloza, Laida Azkona
( Txalo Toloza, Laida Azkona )

Preu del sopar: 15,00€. Reserva indispensable, aforament limitat

Encara recordes olor de la cuina de la casa dels teus avis?.

“Extraños mares arden” és una peça de teatre documental que busseja en el desenvolupament del capitalisme de les primeres dècades del segle XX i en l’estreta relació existent entre la història de la industria del capital, la industria minera, la de l’armament i la de l’art contemporani.

La peça té dos formats d’exhibició: La Versió Escènica a la italiana i la Versió Menjar. Dos dispositius pensats per a desenvolupar un mateix relat des de dues òptiques molt diverses.

El dispositiu de la Versió Menjar desenvolupa el relat documental mentre públic i performers comparteixen un menjar familiar típic, senzill i saborós; entenem el menjar com una eina molt poderosa per a activar la memòria i fer treballar la imaginació. Taula, estovalles i records.



photo
Los limones, la nieve y todo lo demás

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 24/07/2017 al 30/07/2017
Presentació:
El 30/07/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mónica García, Ana Vallés
( Mónica García, Ana Vallés )

És un projecte de col·laboració entre Ana Vallés, actriu-directora, i Mónica García, ballarina-coreògrafa. Ambdues es van conèixer l’any 2000 a Madrid; van coincidir en el procés de creació de Fine Romance, de Carmen Werner (Provisional Danza). A partir del 2007, Mónica García treballa regularment en els espectacles de la companyia Matarile Teatro, dirigits per Ana Vallés.

En la residència a L'animal a l'esquena, inicien un procés de treball amb l’objectiu de crear un duet, que es presentarà, amb la col·laboració de Baltasar Patiño, al 2018.



photo
La Falaise (El penya-segat)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/07/2017 al 22/07/2017

Baró d'Evel
( Baró d'Evel, Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias )

Peça per a vuit humans, un cavall, ocells, micros i dos colors.
El Penya-segat és un poble situat per sobre del terra.

En el treball de grup, ens basem en la idea de que la qüestió no resideix en el “què”, sinó en el “cóm”. De fet, la recerca d’un equip que desenvolupi la seva capacitat d’adaptació, de transformació, sense buscar la similitud entre els integrants, és un desafiament constant.
Intentar empènyer més lluny les possibilitats de cada artista, buscar la nuesa de cadascun, exigeix treballar amb confiança, per així poder verdaderament arriscar-se.
Construir petites cerimònies per a estar junts, ballar, agafar-se, conduir-se cap a una pulsació comú. El treball de cor seria una plataforma a on els individus es recarreguen.



photo
RESTOS DE COSAS

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/07/2017 al 15/07/2017

Xavier Bobés, Salvador Sunyer
( Xavier Bobés, Salvador Sunyer )

Residència de creació, dramatúrgia i coreografia de manipulació del curtmetratge Restos de Cosas.

L’art de la manipulació d’objectes segueix sent avui un desconegut per al gran públic. L’univers que rodeja la poètica de l’objecte, la seva teatralitat, la seva evocació històrica i sociològica, ha estat explorat principalment en territoris vinculats amb les arts visuals i performàtiques. El gran transmissor en el terreny cinematogràfic de les infinites possibilitats de representació a partir de la poètica d’objectes es troba en el camp de l’animació, amb un referent excepcional que ha provocat un canvi global de visió i paradigma: Jan Svankmajer. Paradoxalment, aquesta animació de l’objecte es tanca sempre en les seves possibilitats de transformació mitjançant la creació d’un univers fantàstic. L’ús de recursos formals defineix i d’alguna manera conté l’expressivitat metafòrica de l’objecte.



photo
LÀ (Allà)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/07/2017 al 14/07/2017
Presentació:
El 14/07/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Baró d'Evel
( Baró d'Evel, Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias )

Peça per a dos humans, un corb, quatre micròfons i dos colors.

Là com un lloc des d’on qüestionar el present.
Là com aquí.
Là com ara, com una prova.
Là com una nota.
Là com una caiguda.
Là com una trama.
Là com un pròleg al Penya-segat.
Là com un terreny aplanat, un punt mort, una suspensió.
Là com un moment nu, un moment brutal.
Là com una continuació de l’anterior.
Là com un inici del després.

Crear Là implica cedir el temps i el lloc al duet format per Camille Decourtye i Blaï Mateu Trias, perquè segueixi:

Explorant sense límits el terreny de la veu, els portés i el desequilibri.
Aprofundint en la investigació de la matèria, la llum i el ritme.
Jugant amb la juxtaposició de l’improbable, l’abstracte, l’absurd i l’instintiu.



photo
WOWOWOW

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/06/2017 al 02/07/2017
Presentació:
El 30/06/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Quim Bigas, FANCLUB
( Quim Bigas, FANCLUB )

WOWOWOW és un treball dinàmic que explora tendències col·lectives i rols socials a través d'una mirada històrica i personal. Una nova col·laboració entre el col·lectiu de ballarins Fanclub (Dinamarca/Suècia/Noruega) i el coreògraf i performer Quim Bigas (ES).

Quan el col·lectiu Fanclub i Quim es coneixen un parell d'anys enrere, ràpidament es veuen immersos en un diàleg artístic al voltant de la compartida fascinació i experiència sobre "treball col·lectiu" i descobreixen que comparteixen el compromís per explorar aquest concepte submergint-se tant en el seu estudi físic com en l'exploració teòrica. La combinació de Fanclub com a col·lectiu i Quim com a individu convida a la mútua exploració sobre la multiplicitat de perspectives de la col·lectivitat. Fanclub i Quim trobaran intrigant el fet d'empènyer els límits de les seves diferents entitats per practicar des d'un nou col·lectiu on els cinc integrants participaran com a performers, fabricants de conceptes, investigadors, editors, curadors i activadors escènics.



photo
La sala d’espera - The waiting room

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/06/2017 al 25/06/2017
Presentació:
El 22/06/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Meritxell Campos Olivé
( Meritxell Campos Olivé, Larissa Gulitz, Caro Köther )

Els que comparteixen la mateixa sala d’espera són llançats com daus a formar part d’un microcosmos que té el seu propi codi de conducta, de moviments i de paraules. Qui ha programat el panell electrònic, els ordenadors i les màquines que indiquen a on, com i quan activar-se?
Guiats pels professionals de l’espera, els "esperants" es mouen al compàs d’una coreografia inconscient i es pregunten sovint: Qui hi ha darrera de la persona que espera al meu costat o d’aquests treballadors encarregats del funcionament fluid i efectiu de l’espera?



photo
The Mountain, the Truth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/06/2017 al 16/06/2017

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Aquest solo de Pep Ramis neix de la necessitat específica de construir una ficció molt personal, de posar al dia l’experiència dels darrers treballs i investigar sobre els interessos artístics presents. Treballar en solitari als cinquanta anys vol dir també revisitar les eines acumulades de l’ofici de creador escènic. Ballarí, actor i director escènic, a The mountain, the Truth & the Paradise busca un nou punt d’inflexió.



photo
Cadira

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/05/2017 al 04/06/2017
Presentació:
El 03/06/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pep Aymerich
( Pep Aymerich )

Pep Aymerich és fuster i també performer i artista plàstic que ha estat a L’animal en anys anteriors i de maneres molt diferent. Pep Aymerich viu a Celrà i ens proposa ara una residència lligada estretament al seu ofici de fuster.
La residència consistirà en una acció per a fer una cadira de fusta partint de l’estadi més proper a la natura: un tronc de pollancre. Només es faran servir eines tradicionals en la realització d’una cadira, també tradicional, amb una forma constructiva que sigui el punt de trobada entre l’eficàcia i la senzillesa.



photo
Las Muchísimas

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/05/2017 al 24/05/2017

Mariantònia Oliver
( Mariantònia Oliver )

Les Muchisímas és un projecte que s’inicia al gener de 2017 i que vol donar continuïtat i amplificar el projecte escènic Las Muchas. Las Muchas reunia 6 dones d’entre 70 i 80 anys a l’escenari després d’un taller intensiu amb la coreògrafa mallorquina Mariàntonia Oliver .
Gracies al suport del Teatre Principal de Mallorca, Las Muchisimas pretén reunir a inici del 2018 a 15 senyores que són 5 grups provinents de 5 diferents ciutats, que ja van experimentar Las Muchas. Durant el 2017, s’organitzaran 5 trobades en ciutats diferents. Les ciutats involucrades estan situades a Catalunya, Galícia, Illes Balears, Eslovènia i Anglaterra.



photo
Sense títol

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/05/2017 al 23/05/2017

Alain Fourneau, Geneviève Sorin
( Alain Fourneau, Geneviève Sorin )

Fa 30 anys que Alain Fourneau coneix Geneviève Sorin. Ella és ballarina, música, coreògrafa, improvisadora; ell, director de teatre, programador d’espais escènics, provocador. Alain acompanyà Geneviève a l’inici de la seva carrera, tot programant diverses vegades els seus espectacles al teatre que ell dirigia, a Marsella. Més endavant, des del 1995, van combinar els seus rols respectius i van col·laborar, recíprocament, en els espectacles de l’un i de l’altra. Ara s’uneixen novament amb la temptativa d’una relació en què ella tocarà l’acordió i ell recitarà textos de Raymond Carver.



photo
The Mountain, the Truth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/05/2017 al 31/05/2017

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Un treball de solo sol néixer de la necessitat específica de construir una ficció molt personal, de posar al dia l’experiència dels darrers treballs i investigar sobre els interessos artístics presents. Treballar en solitari als cinquanta anys vol dir també revisitar les eines acumulades de l’ofici de creador escènic. Músic, constructor i manipulador d’objectes, dibuixant, ballarí, actor i director escènic The mountain, the Truth & the Paradise busca ser un nou punt d’inflexió.
L’espiritualitat, la tragèdia de la condició humana -sempre entre els deus i el fang-, la capacitat de continuar imaginant mons possibles... Una mirada particular, amb humor, sobre l’espècie humana i les seves derives.



photo
The Mountain, the Truth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/04/2017 al 30/04/2017

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Un treball de solo sol néixer de la necessitat específica de construir una ficció molt personal, de posar al dia l’experiència dels darrers treballs i investigar sobre els interessos artístics presents. Treballar en solitari als cinquanta anys vol dir també revisitar les eines acumulades de l’ofici de creador escènic. Músic, constructor i manipulador d’objectes, dibuixant, ballarí, actor i director escènic The mountain, the Truth & the Paradise busca ser un nou punt d’inflexió.
L’espiritualitat, la tragèdia de la condició humana -sempre entre els deus i el fang-, la capacitat de continuar imaginant mons possibles... Una mirada particular, amb humor, sobre l’espècie humana i les seves derives.



photo
Dones que habiten cossos - títol provisional Un discurs de gènere des de la practica de la dansa-teatre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/04/2017 al 16/04/2017

Antonella D'Ascenzi
( Antonella D'Ascenzi )

Durant la residència Antonella D’Ascenzi aprofundirà els eixos temàtics del llibre sobre dansa i gènere que actualment està escrivint. En aquest exercici d'escriptura es troben els fonaments filosòfics, sociològics i antropològics de la seva metodologia, la seva relació amb els Cultural/Gender/Dance Studies així com la reconstrucció de la recerca sobre el cos femení que la creadora porta avanci des de gairebé deu anys. Al costat de la teoria, en el llibre s'exploraran les potencialitat de l'escriptura coreogràfica de les peces creades dins dels seus projectes de gènere, on han participat dones a risc d'exclusió social o que havien viscut maltractament o ja dins un camí d'apoderament així com professionals de l'educació o de les arts escèniques. Diferents perfils que han qüestionat un cos marcat pel gènere.
L'objectiu serà perfilar una metodologia de treball de gènere que posa al centre la dansa-teatre com a possibilitat de re-inventar el cos social de les dones.



photo
The Mountain, the Truth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/03/2017 al 05/04/2017

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Un treball de solo sol néixer de la necessitat específica de construir una ficció molt personal, de posar al dia l’experiència dels darrers treballs i investigar sobre els interessos artístics presents. Treballar en solitari als cinquanta anys vol dir també revisitar les eines acumulades de l’ofici de creador escènic. Músic, constructor i manipulador d’objectes, dibuixant, ballarí, actor i director escènic The mountain, the Truth & the Paradise busca ser un nou punt d’inflexió.
L’espiritualitat, la tragèdia de la condició humana -sempre entre els deus i el fang-, la capacitat de continuar imaginant mons possibles... Una mirada particular, amb humor, sobre l’espècie humana i les seves derives.



photo
CICATRIZ

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/03/2017 al 26/03/2017
Presentació:
El 25/03/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lucía Marote, Poliana Lima, Jesús Rubio
( Lucía Marote, Poliana Lima, Jesús Rubio )

Cicatriz parla de dues persones que es troben i es fusionen fins a haver de separar-se violentament, generant una ferida, i molt de dolor. Tracta del camí per a transcendir la ferida, sanar, cicatritzar. Tracta de la bellesa d’uns cossos que conserven senyals d’haver viscut.

Cicatriz parla de l’amor com una ferida que ens ensenya a sanar. Un acte poètic d’entrega absoluta, sense reserves, sense por. Un camí que ens porta, a través de l’altre, de tornada a nosaltres



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/03/2017 al 12/03/2017

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Gira francesa “El cinquè hivern”

Entre el 13 i el 24 de març, Mal Pelo farà una gira de la seva creació 2015 per quatre ciutats franceses: Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan, Théâtre Les Sept Collines-Sene Conventionnée, Tulle, L’Estive-Scene National de Foix i de L’Ariège i Espace Jéliote, Oloron- Sainte-Marie. Amb motiu d’aquesta gira, Mal Pelo combinarà els assajos de l’espectacle amb la residència de Marta Izquierdo.



photo
Practice Makes Perfect

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/03/2017 al 19/03/2017
Presentació:
El 18/03/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marta Izquierdo
( Marta Izquierdo, María Muñoz )

La frontera franco-espanyola ha estat durant molt de temps una separació geogràfica fantasmal o abstracta. Però es tracta d’una frontera natural molt concreta: els Pirineus.
Exiliada voluntària a França des de fa quinze anys, en aquest nou projecte, Marta Izquierdo Muñoz experimenta aquesta frontera, recorrent-la físicament, interessant-se així pel paisatge i les llegendes que l’habiten. L’imaginari coreogràfic de Marta Izquierdo està alimentat pels Pirineus, aquesta frontera natural marcada per tràgics desplaçaments com ho van ser els dels exiliats republicans



photo
ANATOMIA I MOVIMENT: COM MILLORAR EL GEST I LA RECUPERACIÓ DE L’ARTISTA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/02/2017 al 26/02/2017

Sergi Plà
( Sergi Plà )

Curs d’Anatomía i Moviment
11.00 a 18.00 hores
Preu: 60,00 euros
Interessats escriure mail per fer la inscripció a info@lanimal.org

El disseny anatòmic humà, com el de qualsevol altre animal, incita al moviment i per això en ell hi trobem salut. La pèrdua progressiva de la percepció dels propis ritmes vitals provoca un gest poc coordinat, disharmònic i restringit. Entendre com s’estructura el nostre organisme ens ajudarà a recuperar i desenvolupar una expressió corporal equilibrada.



photo
PEER GYNT

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/02/2017 al 24/02/2017
Presentació:
El 24/02/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Quiteria Muñoz, Úrsula Segarra, Dory Sánchez
( Quiteria Muñoz, Úrsula Segarra, Dory Sánchez )

La jove companyia valenciana De Soprano y Arpa prepara la seva primera producció escènica per a públic infantil que serà estrenada al maig de 2017 en el Palau de la Música de València.
Les seves principals senyes d’identitat són la música en directe i l’adaptació d’obres orquestrals per a arpa i veu de soprano, portant-les a espais no convencionals i apropant-les a tota mena de públic.



photo
RUMBREJAR II- título provisional

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/02/2017 al 19/02/2017
Presentació:
El 18/02/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Natàlia Espinet
( Natàlia Espinet )

vulnerable treva intuïció feina confia (in) tangible arrel mapa amor combina

En un territori preparat, estesa la recol·lecció, Natàlia Espinet ens proposa una xarxa d'estrats amb connexió múltiple on transcórrer i deixar conviure diferents recursos en directe: dansa, paraula, acció, quotidianitat. Una instal·lació en continu moviment on les preguntes, materials, experiències funcionen com a motors de la cerca. Responent o no, construint o destruint, estant en el desig de fer o no fer, en el dubte que apareix o es dissipa, la proposta es va completant i modificant.



photo
EVOLUTION 2.0

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/02/2017 al 12/02/2017

Bricadeira
( Bricadeira, Edison Aguilar )

BRINCADEIRA neix al 2004 arrel de les trobades de percussió en el Parc de la Ciutadella de Barcelona. Al llarg dels seus 11 anys de trajectòria, Brincadeira evoluciona de ser un grup de batucada a ser una companyia de percussió que fusiona l’expressió corporal amb la musicalitat, creant melodies a través del moviment.
Gracies a aquesta fusió, Brincadeira ha tingut l’oportunitat de participar en grans produccions amb la companyia Brodas Bros, Salvador Niebla, Hansel Cereza, etc.

A L’animal a l’esquena treballaran un format en estàtic del seu treball EVOLUTION per a presentar en diversos festivals internacionals. El seu objectiu és millorar la intenció dels seus moviments per a guanyar més expressivitat en la interpretació de l’espectacle.

Direcció musical: Edison Aguilar



photo
JALEO

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/02/2017 al 10/02/2017
Presentació:
El 10/02/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Leonor Leal
( Leonor Leal )

Jaleo, en el món del flamenc és més que una paraula… o quasi… és un so, un crit, un impuls, un gemec o una respiració. És tot allò que des de dins o fora de nosaltres mateixos, ens fa continuar, ens anima, ens aviva o ens repta.
En aquesta primera fase de recerca guiada per María Muñoz i junt als músics Antonio Moreno (percussió) i Alfredo Lagos (guitarra flamenca) a on Leonor Leal , començarà a compartir i composar, a través d’un folklore comú, reescrit, viatjat i revistat, una escena flamenca i polifacètica.
Folklore, flamenc i teatre musical de compositors contemporanis es posaran sobre la taula per a dialogar entre ells.
Un cop ballat, un ball que colpeja i una guitarra que canta.



photo
WeWood

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/01/2017 al 04/02/2017
Presentació:
El 04/02/2017 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Federica Porello, Marine Broise, Xavi Moreno
( Federica Porello, Marine Broise, Xavi Moreno )

WeWood és un treball en procés en el que Federica Porello, Marine Broise i Xavi Moreno investiguen els ponts entre dansa i manipulació d’objectes. El seu interès es centra en la relació entre gestos i coses, específicament, cóm poder donar concreció al gest i a l’abstracció a les coses.
En les seves trobades anteriors han anat definint eines per a la improvisació amb objectes, construint una pràctica a partir de la qual desenvolupar escenes per a la creació.
En quant al moviment, mots com dinàmica, fraseig, precisió, musicalitat i intensitat han anat acompanyant durant el seu procés de definició; i en quant a la relació amb els objectes: animar, manipular, integrar, posseir, construir i imaginar.



photo
Eines per la acció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/01/2017 al 13/01/2017

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

Ampliació període de preinscripció:
Del 01/12/16 al 04/01/17

Pep Ramis i Maria Muñoz oferiran un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció.
Precisió, durada, compromís, intensitats, silenci, absències, presències, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs.
Accionar: 1-Exercir una acció, 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa,
3-Comandar l’acció d’un mecanisme.

detalls




2016
photo
Procés de construcció escènica: arquitectura, memòria i objectes

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/12/2016 al 23/12/2016
Presentació:
El 22/12/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Xavier Bobés, Andrea Díaz
( Xavier Bobés, Andrea Díaz )

La línia: com a lloc, com a separació. Com dibuix del que neix un pla, una maqueta, una casa. La línia de vida d’aquell lloc, la veu de tots els que hi han viscut. L’escala com objecte d’unió entre les seves parts, entre els seus temps. La desaparició de l’escala com a símbol de fractura, com aparició d’un nou model de vida.
Aquest projecte es troba en una fase inicial on els materials, desordenats, busquen un lloc de sedimentació, un ordre. La residència a L’animal a l’esquena es planteja com un espai de diàleg entre Andrea Díaz i Xavier Bobés. Una setmana de trobades on explorar junts una dramatúrgia que uneixi la manipulació d’objectes i la paraula. Un procés de creació escènica a partir dels objectes reunits al voltant de l’esdeveniment de la construcció d’una llar.



photo
La Finestra

Teatre Ateneu (Celrà)
El 11/12/2016

Jove Companyia de l’EMDC
( Jove Companyia de l’EMDC )

La idea de crear una Jove Companyia vinculada a l’Escola Municipal de Dansa de Celrà, neix cap a finals del 2015, davant la necessitat d’un grup de ballarines, alumnes de l’escola, d’ampliar i mostrar de manera més professional el seu bagatge com a intèrprets de dansa.
Amb molta celeritat s’estableixen els compromisos: assajos, participants, coreografies d’un primer repertori, professorat implicat i data de presentació.

Des d’aleshores s’han fet tres actuacions en públic:
30/4/16 Sismògraf Olot
18/06/16 Ateneu de Celrà
17/09/16 Sala nova St Jordi Desvalls


Darrere la finestra, que m’incita, puc passar hores i més hores només mirant; i de vegades penso que potser aquesta quietud és l’espai més propici per trobar tot allò que semblava perdut per sempre.
Miquel Martí i Pol



photo
Crash

Plaça de l’Esglèsia (Celrà)
El 10/12/2016

La Taimada, Olga Álvarez, Jordi Cabestany
( La Taimada, Olga Álvarez, Jordi Cabestany, Maribel Martínez )

Crash és una col·lisió de dos cossos. Crash no és una història. No sabem qui són aquests dos cossos, desconeixem les seves vides, els seus desitjos, les seves necessitats.
Només se’ns mostra un petit interval d’una acció en la que dos personatges es creuen, s’enfronten i s’esbarzeren en una lluita de desitjos creuats.
Crash és només un fragment d’aquesta col·lisió.



photo
AIREnoAR

Teatre Ateneu (Celrà)
El 10/12/2016

AIREnoAR, María Move, Álvaro Reboredo Ortega “Fitinho”
( AIREnoAR, María Move, Álvaro Reboredo Ortega “Fitinho” )

Peça de creació escènica que uneix dos disciplines artístiques: el nou circ en l’especialitat de corda llisa i la veu i la música, tenint com a nexe entre les dues el treball de cos i de moviment.
AirenoAr és una proposta artística diferent i única. La peça sorgeix de les trobades i no-trobades dels dos intèrprets des dels seus llocs personals i des del llocs que comparteixen, llocs construïts a partir del treball directe amb el cos, la corda i la música. Està composada amb imatges que s’aniran repetint creant un bucle com a base de la composició. Un anar i venir a les mateixes imatges que desencadenaran cap a llocs diferents a on prenguin protagonisme la veu i la corda. Imatges tractades a través de la senzillesa i la insinuació, imatges que ens transporten a experiències personals, jugant amb la fantasia i l’imaginari.



photo
Ji Gou: Preludi i fuga en La Menor

Teatre Ateneu (Celrà)
El 09/12/2016
Presentació:
El 09/12/2016 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Neus Villà
( Neus Villà, Leo Castro )

Ji Gou: Preludi i fuga en La Menor és un paisatge i una presència.
És un viatge de transformació.
És una fuga.
És dualitat, la convivència dels dos pols.
És llum, soledat i èxit.
És abandó i permanència.

Ji Gou és sobre la voluntat, sobre la pròpia mirada, sobre la identitat i sobre els límits.

Mai seràs del tot el primer, però tampoc l’últim… Potser tan sols gaudeixis de l’èxtasi de l’arna en el moment previ a la ignició en la flama.
Teoria de l’ambició, Hérault de Séchellles

Aquest projecte neix del desig de treballar amb la fisicalitat i la musicalitat, amb una il·luminació i espai efímers, i en l’escriptura d’una dramatúrgia escènica a partir de l’aproximació del llenguatge físic i la relació amb els objectes, amb la intenció de perseverar en la imatge construïda.



photo
DESEMBRenDANSA

Celrà (Celrà)
Del 08/12/2016 al 11/12/2016
Presentació:
El 08/12/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 09/12/2016 a les 12:00 a Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
El 09/12/2016 a les 15:30 a Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
El 09/12/2016 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà)
El 10/12/2016 a les 10:00 a Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
El 10/12/2016 a les 12:00 a Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
El 10/12/2016 a les 15:30 a Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
El 10/12/2016 a les 20:00 a Plaça de l’Esglèsia (Celrà)
El 10/12/2016 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà)
El 11/12/2016 a les 18:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Group LaBolsa, Mal Pelo, Neus Villà, La Taimada, AirenoAr, Cía. Jove, Federica Porello, Olga Álvarez
( Group LaBolsa, Mal Pelo, Neus Villà, La Taimada, AirenoAr, Cía. Jove, Federica Porello, Olga Álvarez )

L’animal a l'esquena, EMDC i l'Ateneu de Celrà s’uneixen per fer aquest cicle dedicat a la dansa durant el mes de Desembre: espectacles i tallers que durant 4 dies ompliran els diferents espais de la població on la dansa n'és el motor.

El cicle anomenat “Desembre en Dansa” es durà a terme a Celrà entre el 8 i l’11 de desembre. Aprofitant la llarga trajectòria en formació i projectes de creació que s’han desenvolupat al Municipi de Celrà des dels anys 90, l’Ajuntament de Celrà, en col·laboració amb l’EMDC i L’animal a l’esquena, convoca el primer cicle de dansa específic en localitzacions diverses, concretament a L’animal a l’esquena, la Plaça de l’Església i el Teatre Ateneu.
Complementem la proposta d’espectacles amb tallers que alguns dels ballarins i creadors realitzaran pels alumnes ja iniciats a l’Escola Municipal de Dansa de Celrà, en els quals treballaran amb els alumnes les característiques específiques del seu treball artístic.



photo
Estructures de fons

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/11/2016 al 08/12/2016
Presentació:
El 08/12/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Group LaBolsa, Mal Pelo
( Group LaBolsa, Anna Rubirola, Cecilia Colacrai, Federica Porello, Iris Heitzinger, Mireia de Querol, Natalia Jiménez, Xavi Moreno, Mal Pelo, Pep Ramis, María Muñoz )

cicle DESEMBRenDANSA

El Group LaBolsa, format per 7 intèrprets/creadors, es constitueix el 2012 amb inquietuds comunes al voltant de la investigació del moviment basat en partitures. Part de l'interès en el treball recau en el fet que aquesta metodologia dóna espai a la capacitat de l'intèrpret d'aplicar la seva intuïció creativa en les trobades en directe amb el públic.
L'objectiu del grup és organitzar encontres amb coreògrafs que han estat una inspiració important pel treball i el desenvolupament artístic de cada un dels membres de LaBolsa i al mateix temps són actualment referencials en les seves pròpies pràctiques d'improvisació i llenguatges escènics.



photo
Festa d’inauguració del porxo rehabilitat del Mas Espolla

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 19/11/2016
Presentació:
El 19/11/2016 a les 23:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

varis
( varis )

El proper 19 de novembre volem celebrar amb vosaltres la rehabilitació del porxo del Mas Espolla, un espai que ha acollit molts moments compartits. L’era i el porxo han sigut espais emblemàtics del nostre Manifest Festiu BHUM ! i també de nombroses converses amb els artistes convidats a L’animal a l’esquena.

El porxo necessitava sàlvia nova i l’hem reconstruït. L’animal, amb aquesta festa, es reafirma en tirar endavant el projecte anual d’activitats i també en reprendre mes endavant el BHUM ! Renovar és enfortir, embellir i reinventar-se. Aquest és l’esperit amb el que volem re-habitar el nostre, vostre, porxo.



photo
Visita a l’animal a l’esquena

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 18/11/2016
Presentació:
El 18/11/2016 a les 11:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Temporada Alta, l'Animal a l'Esquena, Mal Pelo, FID
( Temporada Alta, l'Animal a l'Esquena, Mal Pelo, FID )

L’animal a l’esquena, Temporada AltaMal Pelo, i FID (Finestra Internacional de la Dansa) organitzen una visita al centre de creació que inclourà una visita i explicació del protecte de L’animal a l’esquena, una mostra del procés de treball de la nova creació de Pep Ramis/Mal Pelo -The Mountain, the Truth and the Paradise- i presentacions breus de vídeos d’altres companyies i artistes del país: El Conde de Torrefiel, Lali Ayguadé i Albert Quesada.



photo
PERIODE DE SOL·LICITUD RESIDÈNCIES 2017

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/11/2016 al 23/12/2016
Presentació:
El 23/12/2016 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

L'animal a l'esquena
( L'animal a l'esquena )

Us recordem que el passat 10 de novembre es va iniciar el període d’enviament de projectes per a participar en el programa de residències 2017 de L’animal a l’esquena. El límit de presentació de les propostes a través de la web es tancarà el 23 de desembre 2016.

L’animal a l’esquena és una associació independent que gestiona recursos públics i privats, i que defensa la necessitat de que existeixin espais de reflexió i investigació.
Mitjançant les residències volem donar recolzament als artistes durant el procés de realització dels seus projectes i, al mateix temps, volem fer-los partícips del propi projecte de L’animal.

Les residències es divideixen –segons les característiques de les mateixes i els espais a disposició- en: Residències de creació-producció, Residències de recerca-creació, Residències d’escriptura i reflexió, Residències a l’espai natural.

Més informació i formulari d’inscripció, properament al següent link:
http://www.lanimal.org/index.php?page=resiFORM&lg=cat



photo
The Mountain, the Thruth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/11/2016 al 18/11/2016
Presentació:
El 18/11/2016 a les 12:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pep Ramis
( Pep Ramis, María Muñoz, Mal Pelo )

The Mountain, the Truth & the Paradise és un projecte escènic de recerca sobre la divinitat i la vulgaritat, l’espiritualitat i la ignorància, la bellesa i la banalitat. Un treball sobre les contradiccions de la condició humana. Després de segles d’història continuem donant proves de la nostra doble capacitat de destruir i crear simultàniament, com a parts inseparables de la nostra identitat. Sublimem i assassinem.
Es tracta d’acceptar aquesta bipolaritat?



photo
Processos de treball amb el Teatre d’objectes documental

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 26/10/2016
Presentació:
El 26/10/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

EL SOLAR
( Xavier Bobés, Shaday Larios, Jomi Oligor, EL SOLAR )

En aquesta conversa EL SOLAR compartirà la seva mirada i els seus processos de treball, a on es creuen diferents eixos creatius: la cultura material, la memòria col·lectiva, el fet documental, el teatre d’objectes, etc. Per això que investiguen la idea del “Teatre d’objectes documental”, desplegada en contextos específics.

Compartiran es seus qüestionaments respecte a les formes de relacionar-se amb les comunitats i els seus objectes portadors d’històries reals i simbòliques, i el que això implica en el moment de pensar en les seves traduccions escèniques. Parlaran de les metodologies emergents per les que han travessat per a apropar-se a la intimidat matèrica de les persones, i com des d’aquesta proximitat és possible desxifrar afectes i dades minucioses, concernents a un gremi, un barri o una ciutat.



photo
The Mountain, the Thruth and the Paradise

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/10/2016 al 28/10/2016
Presentació:
El 26/10/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pep Ramis
( Pep Ramis, María Muñoz, Mal Pelo )

The Mountain, the Truth & the Paradise és un projecte escènic de recerca sobre la divinitat i la vulgaritat, l’espiritualitat i la ignorància, la bellesa i la banalitat. Un treball sobre les contradiccions de la condició humana. Després de segles d’història continuem donant proves de la nostra doble capacitat de destruir i crear simultàniament, com a parts inseparables de la nostra identitat. Sublimem i assassinem.
Es tracta d’acceptar aquesta bipolaritat?



photo
Trobada II

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/09/2016 al 30/09/2016

Enric Ases, Pep Ramis, Piero Steiner, Andrés Corchero
( Enric Ases, Pep Ramis, Piero Steiner, Andrés Corchero, María Muñoz )

Després del primer laboratori de creació entre Enric Ases, Piero Steiner, Pep Ramis i María Muñoz, continuen ara la investigació i proposen noves estratègies de treball. Aquest cop acompanyats també d’Andrés Corchero. Els cinc comparteixen el gust pel moviment, i la poètica de la ironia i l’absurd.
La proposta per a aquesta setmana: un total de tres partitures amb pautes i comandaments de joc. Tres principis i tres finals.
Tres viatges per a quatre homes.



photo
Taller Teatro Bastardo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/09/2016 al 23/09/2016

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

En aquest taller loscorderos.sc, Pablo Molinero i David Climent, aborden i comparteixen la seva manera d’entendre, com a actors, el teatre com un acte creatiu. Encara que en la creació escènica no existeixin, o no haurien d’existir, receptes o fórmules, si que és cert que cada creador confecciona sistemes o metodologies que li apropin a allò que desitja comunicar.

En la creació de loscorderos.sc, totes les eines de l’actor-creador han d’estar afinades i preparades per al seu ús immediat: veu, fisicalitat, creativitat, composició espacial... Aquí apareix de manera ineludible la tècnica, que exerciten en un entrenament actoral a on compensar les carències com a actors, sent aquest un dels pilars del seu treball, ja que és en l’entrenament a on es descobreixen les limitacions, podent així enfrontar-se a elles. Però només quan la tècnica està al servei de la creativitat podem aprofundir en el procés creatiu i, per tant, treballar la creativitat és un altre dels pilars del seu treball que aborden des de diversos punts d’enfoc: el treball físic, l’elaboració de textos, la improvisació, etc.

detalls




photo
Eines per a l'acció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/09/2016 al 16/09/2016

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

Pep Ramis i Maria Muñoz oferiran un taller on experimentar els mecanismes de l’acció i el que desencadenen. Una mirada sobre el moviment i l’escriptura del cos en acció.
Precisió, durada, compromís, intensitats, silenci, absències, presències, puntuació, habitabilitat, capitulació, fraseig, puntuació, linealitat, temporalitat, musicalitat, ritme, escriptura, són alguns dels termes que qüestionarem durant el curs.
Accionar: 1-Exercir una acció 2-Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa 3-Comandar l’acció d’un mecanisme.

detalls




photo
THE TOUCHING COMMUNITY

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/09/2016 al 18/09/2016
Presentació:
El 10/09/2016 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Aimar Pérez Galí
( Aimar Pérez Galí )

A partir d’una profunda investigació sobre l’impacte que va tenir l’epidèmia de la sida a la comunitat de la dansa en el context espanyol i llatinoamericà, Aimar Pérez Galí construeix aquest treball a on s’apropia de la pràctica del Contact Improvisation per a posar-la en diàleg amb els fantasmes d’aquells que se’n van anar. Aquesta tècnica de dansa, iniciada per Steve Paxton, en la que el moviment s’improvisa a partir del contacte físic entre dos cossos, entra en contrast amb les polítiques d’immunitat que va portar el VIH/sida.



photo
LA OBRA VACÍA (S’ha emplenat de flors)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/08/2016 al 04/09/2016
Presentació:
El 03/09/2016 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Natalia Jiménez, Jorge Gallardo
( Natalia Jiménez, Jorge Gallardo, Sergi Gómez, Judith Mata )

Col·laboració amb Mes de Danza 2016

Natalia Jiménez i Jorge Gallardo col·laboren des de fa quatre anys. Des de Proyecto Conjugaciones (2011), han anat articulant una investigació pràctica que s’ha traduït en les peces Manifiesto en la Frontera, Práctica en la Frontera i Júbilo. En aquestes aprofundeix en la feina de l’intèrpret que habita una escena rústica, on el cos és un ser sense artificis que construeix tota l’arquitectura de l’acte escènic

El moviment allunya la fred, la quietud, el calor. Si les coses no estiguessin separades entre elles per una capa de buit, no podríem explicar-les, ni veure-les moure. 1, 5, 6, infinit i aquí té lloc el succés com una aparició.

El ser de l’escena és un constant relleu coreogràfic de les accions, a on es solapen els usos de la paraula, la música, la imatge plàstica i la dansa. El moviment no para! La realitat escènica s’aboca a ser un temps ple de memòria i de prediccions, una desistematizació plena de sistemes, una pluralitat plena d’individualitzacions altament saturades: cos - matèria etèria, cos social - ple de gent, cos presència composta d’un present fugaç.



photo
Danza más cabra - The Horn of Plenty Dress/Summer 2016

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/08/2016 al 27/08/2016
Presentació:
El 24/08/2016 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Tania Arias
( Tania Arias )

Danza más cabra sorgeix a partir d’unes banyes i en relació estreta amb el món de la moda, especialment amb la figura d’Alexander McQueen.
L’anti-discurs com a motor per seguir en moviment. Partint d’allò més superficial, de la capa més externa, d’allò completament accessori com és el complement de moda. Els diferents llenguatges de moviment són tractats com un accessori més. “Me’ls poso i me’ls trec”.



photo
BREU HISTÒRIA DEL FUTUR / AUTOFICCIÓ

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/08/2016 al 07/08/2016

Marta Galán
( Marta Galán )

Breu història del futur / Autoficció és un nou projecte d´escriptura de Marta Galán Sala, autora de textos per a l´escena des de 1999. L’objecte d’aquesta residència a L’animal a l’esquena és realitzar una primera fase de recerca. Els materials que inspiren l´escriptura són la novel·la La Carretera de Cormac McCarthy, la pel·lícula El tiempo del Lobo de Michael Haneke i l´assaig Breve historia del Futuro de Jaques Attali. El text planteja un diàleg entre un pare i el seu fill adolescent en un territori devastat d´algun indret d´Europa i enmig d´un context de màxima alerta social, econòmica i humanitària. La residència permetrà a l´autora la concentració intensiva en l´escriptura i l’intercanvi del resultat amb l´equip de L´animal a l´esquena i amb el públic interessat en conèixer el projecte. El text final es presentará en el TORNEIG DE DRAMATÚRGIA dins del Festival Temporada Alta.



photo
Ji Gou: Preludio y fuga en La Menor

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/08/2016 al 14/08/2016

Neus Villà
( Neus Villà, Leo Castro )

Ji Gou: Preludi i fuga en La Menor és un paisatge i una presència.
És un viatge de transformació.
És una fuga.
És dualitat, la convivència dels dos pols.
És llum, soledat i èxit.
És abandó i permanència.

Ji Gou és sobre la voluntat, sobre la pròpia mirada, sobre la identitat i sobre els límits.

“Mai seràs del tot el primer, però tampoc l’últim… Potser tan sols gaudeixis de l’èxtasi de l’arna en el moment previ a la ignició en la flama.”
Teoria de l’ambició, Hérault de Séchellles



photo
Des Fraises et du Sang

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/07/2016 al 31/07/2016
Presentació:
El 30/07/2016 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Véronique Delarché, Marie Bosque, Geneviève Sorin
( Véronique Delarché, Marie Bosque, Geneviève Sorin )

En aquest projecte, les creadores Geneviève, Marie i Véronique es deixen portar per la seva pròpia manera d’entendre i practicar la dansa, explorant les seves diferències i compartint el seu gest, ritme, energia i sensibilitat. Utilitzant el rigor i també els imprevistos, creen una estructura comuna per a un nou llenguatge, en el que elles mateixes són l’accent particular. Una proposta de trio de tres coreògrafes que en la seva maduresa creativa que s’enfronten a aquesta col·laboració serenes en el seu estar i desproveïdes d’elements espectaculars.



photo
Imprenta acústica en (14 borrones) de una aparición

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/07/2016 al 22/07/2016
Presentació:
El 22/07/2016 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mónica Valenciano
( Mónica Valenciano, Tania Arias )

Imprenta acústica en (14 borrones) de una aparición és un projecte de llarga durada que anirà articulant-se en diverses peces per a la formulació d’una mateixa seqüència.
L’aplicació de determinades operacions experimentades sobre aquestes peces i entre elles, donarà lloc a la segregació d’un teixit comú.
La primera peça d’aquesta seqüència es va estrenar el 25 de febrer d’aquest any a la Biblioteca Nacional de Madrid en col·laboració amb Claudia Faci. La segona s’iniciarà el juliol a L’animal a l’esquena en col·laboració amb Tania Arias.



photo
SWEET PRECARITY / De la trilogía SWEET SUITE

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/06/2016 al 28/06/2016
Presentació:
El 25/06/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pere Faura
( Pere Faura )

Sweet Suite és una trilogia escènica de Pere Faura composta per tres suites coreogràfiques que giren al voltant de la relació entre oci i ofici, entre feina i lleure, entre plaer i obligació.

Sweet Fever, Sweet Tiranny i Sweet Precarity són tres peces escèniques independents que tant poden ser presentades com a espectacles únics, com part de tota una trilogia. Totes tres parts treballen a partir de coreografies icòniques de pel·lícules musicals del anys 70s i 80s.



photo
Trobada

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/06/2016 al 19/06/2016
Presentació:
El 17/06/2016 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NEVADA Lab
( María Muñoz, Jordi Casanovas, Federica Porello, Pep Ramis, Albert Quesada. )

NEVADA Lab és un grup de creadors/intèrprets, amb un recorregut artístic propi, que es reuneixen amb l’objectiu de crear un hàbitat propici per a l’intercanvi d’idees i estratègies, per a compartir eines i mètodes d’estudi i investigació al voltant de l’escena, entesa aquesta com un lloc a on el cos es situa com a mesura referencial del pensament i l’escriptura.
Cadascun dels integrants del grup pot ser al mateix temps guia d’alguna de les línies de recerca i participant en alguna dels altres.



photo
Afasians – The last conference

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/05/2016 al 10/06/2016
Presentació:
El 10/06/2016 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

loscorderos.sc, Za!
( loscorderos.sc, Za! )

loscorderos.sc, David Climent i Pablo Molinero realitzaran novament una residència a L’animal a l’esquena, portant a terme una part del procés de la seva nova creació on col·laboren amb Za!, compartint amb ells el concepte i la direcció.

Afasians – The last conference és l’esdeveniment més important al món de la ciència, i a més, és totalment irrellevant per a l’avanç científic. Comptarem amb les primeres declaracions en primícia de quatre membres de la tribu dels Afasians. Els Afasians ens explicaran els seus descobriments, incloent-hi la destrucció del JO i l’obertura de la Caixa del Gat de Schrödinger, l’únic gat que està viu i mort al mateix temps.
Els Afasians han demanat una taula i quatre micròfons. I un sofà per a la pausa, òbviament. No hi haurà Power Point, ni estadístiques, ni dades objectives, perquè això, allà, no es valora. De fet, els Afasians no són una tribu, ni fan descobriments, ni donen conferències, però ho anomenarem tribu, descobriment i conferència perquè els entenguem.



photo
En torno a J.R.T.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/05/2016 al 25/05/2016
Presentació:
El 24/05/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Leonor Leal, Tamara López, Úrsula López, Mónica Valenciano, María Muñoz
( Leonor Leal, Tamara López, Úrsula López, Mónica Valenciano, María Muñoz )

Durant cinc dies, les cinc coreògrafes i ballarines es troben per intercanviar les seves diferents aproximacions al moviment i la composició. Després de compartir el procés de creació de l’espectacle J.R.T. dirigit per Pedro G. Romero i estrenat en el festival de flamenco de Jerez, decideixen trobar-se para compartir les eines de treball de cada una, acceptant i contrastant les diferents visions i formacions.

A la trobada, també revisaran, des d’una nova perspectiva, el treball coreogràfic i interpretatiu realitzat en l’espectacle JRT que tindrà una nova presentació en la Bienal de Flamenco de Sevilla al setembre d’aquest any.



photo
BREU HISTÒRIA DEL FUTUR / AUTOFICCIÓ

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/05/2016 al 15/05/2016
Presentació:
El 15/05/2016 a les 13:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marta Galán
( Marta Galán )

Breu història del futur / Autoficció és un nou projecte d´escriptura de Marta Galán Sala, autora de textos per a l´escena des de 1999. L’objecte d’aquesta residència a L’animal a l’esquena és realitzar una primera fase de recerca. Els materials que inspiren l´escriptura són la novel·la La Carretera de Cormac McCarthy, la pel·lícula El tiempo del Lobo de Michael Haneke i l´assaig Breve historia del Futuro de Jaques Attali. El text planteja un diàleg entre un pare i el seu fill adolescent en un territori devastat d´algun indret d´Europa i enmig d´un context de màxima alerta social, econòmica i humanitària. La residència permetrà a l´autora la concentració intensiva en l´escriptura i l’intercanvi del resultat amb l´equip de L´animal a l´esquena i amb el públic interessat en conèixer el projecte.



photo
Trobada transversal al voltant de les pràctiques del cos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/05/2016 al 10/05/2016

misióndivina
( misióndivina )

Què és misióndivina?

Imaginem-nos que sortim a córrer periòdicament i algú ens demana per què ho fem, perquè ens posem unes sabatilles i sortim a cansar-nos? I resulta que no sabem què contestar. Perquè no tenim clara la raó. No esperem guanyar diners, ni fer-nos famosos, ni el reconeixement dels altres, el fet de córrer no obeeix cap finalitat específica, no és un instrument per aconseguir un altre propòsit. Vist d'aquesta manera, és una expressió contracultural perquè no es mesura en termes de cost i benefici.
Si haguéssim de donar una resposta, la més propera a la realitat seria: "Per no tornar-nos bojos." Aquesta és la resposta que va donar aquell gran humanista i millor persona anomenat Oscar Cornago quan algú li va preguntar per què feia ioga cada matí.
Doncs misióndivina serveix per això, per a no tornar-nos bojos.
De la mateixa manera que quan sortim a córrer ens posem unes sabatilles i després ja veurem què ens trobem durant la ruta; la premissa de misióndivina és reunir un grup de persones per compartir coneixement al voltant de les pràctiques físiques i posar-se a treballar.

Què ha estat i què serà misióndivina?

De moment, està sent com sortir a córrer per la muntanya en una zona que no coneixes massa bé: vas tirant i a les interseccions prens decisions intuïtivament, però sense cap seguretat. I la suma d'aquestes decisions va construint el recorregut.



photo
Cartografías sensibles - Espai i Notació

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/04/2016 al 03/05/2016

Eugenia García Sottile, Joaquín Jara, Rosa Rodríguez
( Eugenia García Sottile, Joaquín Jara, Rosa Rodríguez )

La residència està orientada a consolidar el primer cicle de treball del projecte d’investigació i creació Cartografies Sensibles que duen a terme Eugenia García Sottile (curadora) Joaquín Jara (artista plàstic) i Rosa Rodríguez (artista tèxtil)

A partir de les nocions claus de percepció, espai i copresència el projecte comença a crear un llenguatge propi que va agafant forma en dos entorns singulars: el jardí i l’horta. Aquests entorns es conformen tant en l’àmbit conceptual com en espais físics i concrets de la ciutat de València: el Jardí Botànic (UVEG) i l’Horta de Castellar.
La proposta de treball a L’animal a l’esquena es investigar sobre com generar modus específics de notació/cartografia que puguin captar l’únic i allò compartit d’aquests espais a través dels gestes que els poblen i els sostenen.

Fotografies: Rosa Rodríguez



photo
Envoltura

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/04/2016 al 30/04/2016
Presentació:
El 30/04/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Idoia Zabaleta
( Idoia Zabaleta )

Col·laboració amb Azala, espai de creació. Projecte TAPETE COMÚN

La ballarina, Antonia Mercé i Luque, La Argentina, rep el 1931, en un petit saló del Teatre Espanyol de Madrid, la condecoració de la Creu d’Isabel la Catòlica de mans del llavors president de la Segona República Espanyola, Manuel Azaña. Paradoxalment La Argentina, que havia, en certa manera, personificat la figura femenina de La República, moria el 18 de juliol de 1936 a Baiona, unes hores després de l’aixecament de les tropes militars franquistes contra el Govern de la República. La vigília, Antonia Mercé anava a una sessió de danses basques organitzada per el Pare Donostia en el seu honor al Teatre Novedades de San Sebastià. Ella havia expressat la seva admiració per “la gravetat, la solemnitat, i l’aire litúrgic del folklore del poble basc” que sembla que la subjugaven. D’aquesta manera, La Argentina es va convertir en la primera, indirecta i inesperada, víctima de la guerra civil espanyola

Aquesta “història històrica” és el punt de partida de la proposta de creació de tres solos de dansa que la investigadora d’arts escèniques Isabel de Naverán (Bilbao), proposa a Patricia Caballero (Càdis), Iñaki Azpillaga (San Sebastiá- Brusseles) i Idoia Zabaleta (Vitòria). Cada una d’elles treballarà sobre diferents aspectes d’aquesta figura.



photo
Tata Mala

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/04/2016 al 24/04/2016
Presentació:
El 23/04/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Enric Montefusco
( Enric Montefusco )

Tata Mala és una obra escènica que, per vocació, evita llocs comuns, però que no renuncia a arribar a tot el món. Per aquest fi està concebuda. Amb un especial accent en la música i una aproximació post-dramàtica a l’escena, potser la gracia sigui que al mateix temps intenta respectar el sentit i inclús l’estètica de la cultura popular i tradicional.



photo
O.V.N.I (Objectes Varis No Identificables)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/04/2016 al 17/04/2016
Presentació:
El 16/04/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Big Bouncers
( Cecilia Colacrai, Mireia de Querol, Anna Rubirola )

El nou projecte del Col·lectiu BIG BOUNCERS O.V.N.I (objectes varis no identificables) vol explorar la relació entre objecte / cos / context / significat desplegant possibles imaginaris que sorgeixen de la combinació o alteració d’aquestes relacions.

A partir de la idea d’alterar la funció dels diferents elements, ens centrarem en fer visible el moment en què aquests deixen de ser identificables, nomenables, etiquetables. En aquest moment apareix la possibilitat d’obrir l’imaginari, de crear nous significats i jugar amb tot allò que és possible expandint els límits de la realitat.
Pensem que la realitat no es pot entendre des d’un sol punt de vista i per aquesta raó ens interessa posar de manifest la multiplicitat de visions i la transformació del significat.



photo
Unheimliche

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/04/2016 al 09/04/2016
Presentació:
El 09/04/2016 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Sandra Sotelo
( Sandra Sotelo )

Unheimliche és simultàniament territori i límit. Es tracta d’una realitat circular els extrems de la qual estan units per costures grotesques invisibles, i on conviuen cossos viatgers i estables.

Entre les accepcions del terme alemany unheimliche trobem d’un costat “allò sinistre, inquietant”, i per l’altre “allò que és conegut, familiar”. Sigmund Freud l’utilitzà per descriure aquella vivència contradictòria en la que alguna cosa o situació amb ressonàncies familiars, es presentava com estrany. El despertar del que, havent de romandre ocult, s’havia revelat.



photo
EL COLEGIO DEL CUERPO eCdC

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 02/04/2016
Presentació:
El 02/04/2016 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Álvaro Restrepo, Marie France Delieuvin
( Álvaro Restrepo, Marie France Delieuvin )

El Colegio del Cuerpo eCdC va néixer a Cartagena de Indias, Colòmbia, al 1997, a partir de la iniciativa de Marie France Delieuvin i Álvaro Restrepo, cofundadors/codirectors.
eCdC és un espai cultural i educatiu –plural i democràtic–  en  el que s’ofereix una oportunitat de construcció d’una nova ètica del cos humà, indissolublement lligada a unes recerques estètiques i artístiques, associades a la vegada a l’esdevenir contemporani de la cultura i de la vida social, política i econòmica. eCdC compleix la seva missió mitjançant quatre àrees de treball: Formació, Creació, Sensibilització i Difusió, Investigació i Documentació.



photo
Trobada

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/03/2016 al 01/04/2016

Enric Ases, Pep Ramis, Piero Steiner
( Enric Ases, Pep Ramis, Piero Steiner, María Muñoz )

Unint forces
Propiciant barrejes
Coincidint en la cruïlla
Udolant com a feres
Somiant horitzons asseguts sobre una pedra
Retorçant un dilema
Esprement una queixa
Gaudint algunes nimietats
Allà van! No els veieu? No els veieu? No els veieu? Allà van!



photo
Sweet Fever

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/03/2016 al 26/03/2016

Pere Faura
( Pere Faura, Esteve Soler, Jordi Queralt, Jefta van Dinther, Anna Rubirola )

Aquest projecte pretén dibuixar una analogia entre el ball com a via d’evasió, celebració o fins i tot èxtasi quan se surt a la nit de festa o la dansa en el format laboral (no regulat, treball precari) quan la teva professió és ser ballarí.

Vuit ballarins faran una coreografia treballant una seqüència de diferents moments icònics de les comèdies modernes musicals (com West Side Story, Grease o Saturday Night Fever entre d’altres) una darrera l’altra.



photo
Ji Gou: Preludi i fuga en La Menor

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/03/2016 al 27/03/2016

Neus Villà
( Neus Villà )

En el 2016 Neus Villà vol convertir el procés de recerca realitzat durant l’any 2015 amb el títol provisional De acelgas y aceras en una posta en escena amb el títol definitiu de Ji Gou: Preludi i fuga en La Menor.
Aquest procés de recerca ha comptat amb la col·laboració de Janet Novás, intèrpret i creadora gallega establerta a Madrid, i posteriorment, de Leo Castro, ballarina i realitzadora de vídeo. Aquest projecte va obtenir una beca per la recerca i la creació de la Generalitat de Catalunya, i el suport de L’animal a l’esquena com a projecte associat.



photo
Madremanya: La casa de les dones lliures

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/03/2016 al 20/03/2016
Presentació:
El 19/03/2016 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marta Vergonyós, Beatriz Santiago
( Marta Vergonyós, Beatriz Santiago, Denys Blacker, Marinah (Ojos de Brujo) )

Madremanya és una casa simbòlica, d’ella de moment només sabem que té una gran taula central ovalada, a la que estan convidades artistes, treballadores de la llar, ballarines, actrius, treballadores del sexe, performers, cantants, escenògrafes, magues, acadèmiques, escriptores, mares, avies i totes aquelles cuidadores que es sentin convocades a construir la casa de les dones lliures. Si amb les eines de l’amo no desmantellarem la casa de l’amo (Audrey Lourde) qui sap si amb les de les mestresses de casa podrem.



photo
Zonzo 2.0

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/03/2016 al 20/03/2016
Presentació:
El 19/03/2016 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Laia Cabrera, Alex Ardid
( Laia Cabrera, Alex Ardid )

Zonzo és un procés de creació d’arxiu que busca, sense prejudicis, en la vida implícita d’un territori veure com aquest es transforma i singularitza la terra, els pobles i els seus habitants. Zonzo pretén traçar un mapa no figuratiu a través d’històries i documents que retraten de manera activa als habitants i els converteix en personatges de la seva pròpia narrativa vital. A través de les seves vivències i opinions, Zonzo entreveu detalls i particularitats de vides necessàriament ancorades a un espai i un moment concrets, però l’essència de les quals se’ns mostra universal en la seva experiència. Cada veí, protagonista de la seva pròpia historia, traça camins i maneres d’habitar amb les seves experiències i activitats quotidianes, conservant una memòria que manté viu el seu entorn.



photo
Menar (Un gest, una dansa, un circ)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/03/2016 al 13/03/2016
Presentació:
El 12/03/2016 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Roser Tutusaus, Joan Català
( Roser Tutusaus, Joan Català )

a mesura dels pensaments remou l’empedrat dels carrers. La gent s’escridassa en silenci, mentre dos individus proven les seves forces per construir imaginaris apilats en la memòria. Entrellaçats, s’ofereixen l’un a l’altre. Busquen, escolten, oloren. I tensant faran la dansa.

Menar: acompanyar o guiar a un grup de persones o animals d’un lloc a un altre transportats per els seus propis cossos.



photo
Ji Gou: Preludi i fuga en La Menor

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/02/2016 al 28/02/2016

Neus Villà
( Neus Villà )

En el 2016 Neus Villà vol convertir el procés de recerca realitzat durant l’any 2015 amb el títol provisional De acelgas y aceras en una posta en escena amb el títol definitiu de Ji Gou: Preludi i fuga en La Menor.
Aquest procés de recerca ha comptat amb la col·laboració de Janet Novás, intèrpret i creadora gallega establerta a Madrid, i posteriorment, de Leo Castro, ballarina i realitzadora de vídeo. Aquest projecte va obtenir una beca per la recerca i la creació de la Generalitat de Catalunya, i el suport de L’animal a l’esquena com a projecte associat.



photo
Extraños mares arden (Pacífico #3)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/02/2016 al 26/02/2016

Txalo Toloza, Laida Azkona
( Txalo Toloza, Laida Azkona )

Extraños mares arden comença a desplegar-se en un punt geogràfic concret, a 23°26’15” de latitud sud i 70°25’42” de longitud oest, en la línia imaginària que dibuix el Tròpic de Capricorn sobre el Desert d’Atacama, entre el Océano Pacífic i la Serralada dels Andes. Des d’aquest coordenada indaga sobre la relació entre el desert i els cossos que l’habiten.



photo
Sweet Fever

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/02/2016 al 20/02/2016

Pere Faura
( Pere Faura, Esteve Soler, Jordi Queralt )

Aquest projecte pretén dibuixar una analogia entre el ball com a via d’evasió, celebració o fins i tot èxtasi quan se surt a la nit de festa o la dansa en el format laboral (no regulat, treball precari) quan la teva professió és ser ballarí.
Vuit ballarins faran una coreografia treballant una seqüència de diferents moments icònics de les comèdies modernes musicals (com West Side Story, Grease o Saturday Night Fever entre d’altres) una darrera l’altra.



photo
Mal Pelo al Mercat de les Flors

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/01/2016 al 21/02/2016

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

Del 18 de gener al 6 de febrer l’equip de Mal Pelo estarà en residència a L’animal a l’esquena realitzant els assajos per a la preparació de les diferents propostes que es presentaran al Mercat de les Flors, Barcelona, del 11 al 21 de febrer. Durant aquests dies María Muñoz i Pep Ramis, junt a tots els col·laboradors habituals del grup, ens proposaran una mirada sobre el seu treball artístic més recent ple de trobades amb altres creadors.
Aquestes presentacions formen part de la col·laboració establerta des de fa varis anys entre Mal Pelo i el Mercat de les Flors.



photo
Curs-Laboratori de Pep Ramis / Mal Pelo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/01/2016 al 15/01/2016

Mal Pelo
( Mal Pelo, Pep Ramis )

Pep Ramis ofrece un taller donde experimentar los mecanismos de la acción y lo que desencadenan. Una mirada sobre el movimiento y la escriptura del cuerpo en acción.
Precisión, duración, compromiso, intensidades, silencio, ausencias, presencias, puntuación, habitabilidad, capitulación, fraseo, puntuación, linealidad, temporalidad, musicalidad, ritmo, escritura, son algunos de los términos que cuestionaremos durante el curso.
Accionar:1-Ejercer una acción 2-Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa 3-Comandar la acción de un mecanismo.

detalls




2015
photo
Do not retain us

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/12/2015 al 03/01/2016

Rima Maroun
( Rima Maroun )

El projecte és una instal·lació de fotografia, vídeo i dansa, en la que la fotògrafa i performer Rima Maroun explora la relació entre la fotografia i el moviment. Rima busca un vincle íntim i profund entre aquestes dues maneres d’expressió, fent autoretrats i fotografies del seu cos en moviment i associant les imatges i la seva investigació mitjançant un ritme intern, qüestionant la posició que nosaltres, com a espectadors, tenim davant una imatge.



photo
Bach

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/12/2015 al 19/12/2015
Presentació:
El 19/12/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mal Pelo, Federica Porello
( Mal Pelo, Federica Porello )

Bach és un treball sobre algunes peces seleccionades de l’obra El Clavecí ben temperat de J.S. Bach que María Muñoz va estrenar el 2004 com a peça escènica i de la que ha fet més de cent presentacions en tot el món fins avui.
En aquest laboratori excepcional, María Muñoz treballa en la transmissió i reinterpretació d’aquest solo amb la intèrpret i creadora italiana Federica Porello.



photo
Istanbul

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/12/2015 al 18/12/2015

NEVADA Lab
( NEVADA Lab, Pep Ramis, María Muñoz, Federica Porello, Jordi Casanovas )

NEVADA Lab és un grup de creadors/intèrprets, amb un recorregut artístic propi, que es reuneixen amb l’objectiu de crear un hàbitat propici per a l’intercanvi d’idees i estratègies, per a compartir eines i mètodes d’estudi i investigació al voltant de l’escena, entesa aquesta com un lloc a on el cos es situa com a mesura referencial del pensament i l’escriptura.

Partint del bagatge individual de cadascun, de la seva formació i experiència escènica, la idea d’aquest segon laboratori és treballar sobre les peces musicals del Projecte Istambul que es presentarà el 13 de febrer de 2016 en el Mercat de les Flors com una trobada excepcional entre Jordi Savall-Hespèrion XXI i Mal Pelo.



photo
Ballar la càmera

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 12/12/2015
Presentació:
El 12/12/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Núria Font
( Núria Font )

Trobada-taller d’experimentació de càmera en moviment amb Leo Castro, Neus Villà i Núria Font. Què succeeix si l’operador de càmera és una/un intèrpret de dansa, que utilitza la tècnica de control del moviment del cos i l’aplica a fer "ballar la càmera" que porta?



photo
De acelgas y aceras

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/12/2015 al 13/12/2015

Neus Villà
( Neus Villà, Leo Castro )

De acelgas y aceras és un treball que indaga en la immediatesa, en la perseverança i la perdurabilitat de la imatge, en trencar les expectatives; al mateix temps que es vetlla per avançar sense atrapar la comprensió dels significats de les accions i les imatges implicades, amb la voluntat d’endinsar-se en la suggeriment i de respectar la seva pròpia dramatúrgia.



photo
We Women

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/12/2015 al 06/12/2015
Presentació:
El 07/12/2015 a les 21:00 a Teatre Municipal (Girona)

Sol Picó
( Sol Picó, Shantala Shivalingappa, Julie Dossavi, Minako Seki, Adele Madau, Marta Robles, Lina León )

El tema de la feminitat no és nou en els més de 20 anys de carrera de Sol Pico?. Però? aquesta vegada el paper de la dona en la societat global ocupa l’espai central de la seva reflexió?. Per això? ha demanat a ballarines d’orígens geogràfics diversos que intentin parlar sobre la identitat femenina arreu del món. S’hi convoca Shantala Shivalingappa (ballarina tradicional índia, a més de l’expressiu butoh japonès de Minako Seki o la dansa de fusió? africana de Julie Dossavi. El resultat és un potent còctel que navega entre la tradició? i la modernitat, entre la denúncia i el lirisme.



photo
Abans i després de ballar (Sessions individuals amb desconeguts)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/12/2015 al 04/12/2015
Presentació:
El 04/12/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mònica Muntaner, Hugo Barbosa
( Mònica Muntaner, Hugo Barbosa )

Abans i Després de Ballar sessions individuals amb desconeguts
És un espai de pura experiència que planeja convertir-se en una realitat constructiva entre el visitant i l’observador.
Un espai íntim i privat que estableix un vincle directe entre el participant que balla com un acte de resistència, resistint al temps i al cansament, i l’observador que mira a traves de la càmera.

Abans i Després de Ballar proposa una experiència horitzontal on la persona convidada es converteix en accionador d'una vivència compartida en el temps, a través del ball, la fotografia i l’enregistrament en vídeo.



photo
Tecnologies del Jo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/11/2015 al 29/11/2015
Presentació:
El 28/11/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Roser Tutusaus
( Roser Tutusaus )

Aquesta és la historia d’una superació. Un cos sol, dividit, exposat. La possibilitat latent d’enfonsar-se deriva sense sentit. Persegueixo reflexes cada vegada més brillants. El plaer escou. Hi ha silencis que tallen l’aire i converteixen la quietud en inquieta. Desaforada resistència! Quan un gest es converteix en dansa i la dansa ressona amb veu trencada. Aquest és un retrat a vegades absurd en un to lleuger que li agradaria a la meva mare.



photo
Conversa amb l’escriptor

Centre Cultural La Mercé (Girona)
El 18/11/2015
Presentació:
El 18/11/2015 a les 20:00 a Centre Cultural La Mercé (Girona)

Erri de Luca
( Erri de Luca )

Us convidem a la conversa amb l’escriptor napolità Erri de Luca programada a la sala d’actes del Centre Cultural de la Mercè el 18 de novembre de 2015 a les 20 h.
Amb motiu de la seva estada a Girona per a la presentació de l’espectacle El cinquè hivern, dirigit i interpretat per María Muñoz i Pep Ramis de Mal Pelo el dia 20 de novembre al Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt - Temporada Alta 2015, Erri de Luca compartirà la seva relació amb l’escriptura, la seva darrera publicació La paraula contraria i el seu pensament literari.



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/11/2015 al 30/11/2015
Presentació:
El 20/11/2015 a les 21:00 a El Canal (Salt)

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

El cinquè hivern és un poema coreogràfic límpid, a la vegada tendre i potent, construït a partir de les paraules de l’escriptor i poeta italià Erri de Luca. Impressionisme sobri, depuració gestual i vals entre la gravetat i l’alegria en aquesta nova creació de Mal Pelo, amb presentacions a la Biennale de la Val de Marne, Canadà, Perpinyà, el Festival Grec de Barcelona, Festival Temporada Alta de Girona i el Théatre de la Ville de Paris. Mal Pelo ens ofereix així una reflexió, marcada per una expressió poètica, sobre el pas del temps i els límits del prop territoris.



photo
La Banda de la fi del món

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/11/2015 al 15/11/2015
Presentació:
El 20/11/2015 a les 19:00 a Teatre de Salt (Salt)

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

La improbabilitat com un possible, aquesta és la màxima de l’univers. Res hi ha més improbable que la vida, i aquí estem. Res hi ha més improbable que les utopies i elles acabaran regint el món.



photo
Siete Lunas

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/11/2015 al 15/11/2015
Presentació:
El 04/11/2015 a les 20:30 a MES DE DANZA (Sevilla)
El 05/11/2015 a les 20:30 a MES DE DANZA (Sevilla)
El 13/11/2015 a les 21:00 a Sala Pradillo (Madrid)
El 14/11/2015 a les 21:00 a Sala Pradillo (Madrid)

María Muñoz, Niño de Elche
( María Muñoz, Niño de Elche )

Niño de Elche, cantaor versàtil compromès amb els seus ideals socials i amb una gran capacitat per a mesclar llenguatges i María Muñoz, ballarina i coreògrafa del grup Mal Pelo conegut per les seves propostes escèniques arrelades en una transversalitat nítida i profunda, es troben per a proposar al públic el seu particular diàleg improvisat.

Siete Lunas neix de la trobada entre Niño de Elche i María Muñoz a l’edició 2013 del programa Flamenco Empírico / Ciudad Flamenco de Barcelona com a proposta del seu director artístic Juan Carlos Lérida, en col·laboració amb el Mercat de les Flors de Barcelona.
Ciutat Flamenco és una plataforma de trobada i un punt de reunió per a agitar, revisar i experimentar sobre el flamenc. Una proposta oberta a altres disciplines i en especial a noves tendències i projectes emergents que segueixen una línia de treball de caràcter experimental.



photo
CARTA BLANCA a L'animal a l'esquena

MES DE DANZA (Sevilla)
Del 30/10/2015 al 08/11/2015

MES DE DANZA, L'animal a l'esquena
( MES DE DANZA, L'animal a l'esquena )

L’animal a l’esquena ha estat convidat en la propera edició del Mes de Danza de Sevilla, Mostra Internacional de dansa Contemporània de Sevilla, que tindrà lloc del 30 d’octubre al 8 de novembre, com a primera entitat a la que el festival proposa una CARTA BLANCA en la que L’animal proposa artistes residents o associats al centre de creació.

CARTA BLANCA A… consisteix en donar llibertat un col·lectiu que té com a focus fonamental en els seus objectius i accions el foment, la promoció, la visibilitat i el suport a la creació coreogràfica contemporània. És una iniciativa que pretén afavorir el diàleg entre diferents comunitats de l’Estat Espanyol, crear sinèrgies per al desenvolupament i difusió de la dansa contemporània i recolzar i donar visibilitat la tasca de l’entitat convidada.



photo
Siete Lunas

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/10/2015 al 22/10/2015

María Muñoz, Niño de Elche
( María Muñoz, Niño de Elche )

Niño de Elche, cantaor versàtil compromès amb els seus ideals socials i amb una gran capacitat per a mesclar llenguatges i María Muñoz, ballarina i coreògrafa del grup Mal Pelo conegut per les seves propostes escèniques arrelades en una transversalitat nítida i profunda, es troben per a proposar al públic el seu particular diàleg improvisat.

Siete Lunas neix de la trobada entre Niño de Elche i María Muñoz a l’edició 2013 del programa Flamenco Empírico / Ciudad Flamenco de Barcelona com a proposta del seu director artístic Juan Carlos Lérida, en col·laboració amb el Mercat de les Flors de Barcelona.
Ciutat Flamenco és una plataforma de trobada i un punt de reunió per a agitar, revisar i experimentar sobre el flamenc. Una proposta oberta a altres disciplines i en especial a noves tendències i projectes emergents que segueixen una línia de treball de caràcter experimental.



photo
Bhum ! 5 (3-oct)

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 03/10/2015
Presentació:
El 03/10/2015 a les 17:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Baro d'Evel circus company, Taxeks, Quiteria Muñoz, Núria Font, Àngels Margarit, Vetges tu, loscorderos sc, Miss Q, Albert Quesada, Vakulya Zoltan, Enric Ases, Niño de Elche, Balkan paradise Orchestra, DJ Bandida, Context Llibreria Cafè
( Baro d'Evel circus company, Taxeks, Quiteria Muñoz, Núria Font, Àngels Margarit, Vetges tu, loscorderos sc, Miss Q, Albert Quesada, Vakulya Zoltan, Enric Ases, Niño de Elche, Balkan paradise Orchestra, DJ Bandida, Context Llibreria Cafè )

Bhum ! és un Manifest, una Mostra, una Festa, però és sobretot el període de l’any en el que L’animal a l’esquena comparteix amb el públic el treball de creació d’artistes que, en diverses ocasions, han estat presents en el nostre programa de suport a la creació. En aquesta 5ª edició tornarem a gaudir de dos dies de propostes escèniques internacionals de teatre, circ, dansa, musica i audiovisuals en un recorregut increïble i sorprenent. Un any més volem donar les gràcies al públic, artistes, tècnics i voluntaris que fan possible el Bhum !
No us perdeu aquesta edició, ens acompanyen grans artistes, bona musica, servei de Bar i fins i tot una paella valenciana !! Benvinguts al Bhum !



photo
Bhum ! 5 (2-oct)

Celrà (Celrà)
El 02/10/2015
Presentació:
El 02/10/2015 a les 19:00 a Celrà (Celrà)

Andreas Denk, Jordi Casanovas, Natxo Montero, Laia Cabrera, Miss Q
( Andreas Denk, Jordi Casanovas, Natxo Montero, Laia Cabrera, Miss Q )

Bhum ! és un Manifest, una Mostra, una Festa, però és sobretot el període de l’any en el que L’animal a l’esquena comparteix amb el públic el treball de creació d’artistes que, en diverses ocasions, han estat presents en el nostre programa de suport a la creació. En aquesta 5ª edició tornarem a gaudir de dos dies de propostes escèniques internacionals de teatre, circ, dansa, musica i audiovisuals en un recorregut increïble i sorprenent. Un any més volem donar les gràcies al públic, artistes, tècnics i voluntaris que fan possible el Bhum !
No us perdeu aquesta edició, ens acompanyen grans artistes, bona musica, servei de Bar i fins i tot una paella valenciana !! Benvinguts al Bhum !



photo
De acelgas y aceras

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/06/2015 al 01/07/2015

Neus Villà
( Neus Villà, Leo Castro )

De acelgas y aceras és un treball que indaga en la immediatesa, en la perseverança i la perdurabilitat de la imatge, en trencar les expectatives; al mateix temps que es vetlla per avançar sense atrapar la comprensió dels significats de les accions i les imatges implicades, amb la voluntat d’endinsar-se en la suggeriment i de respectar la seva pròpia dramatúrgia.



photo
Mirades04

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/06/2015 al 30/06/2015
Presentació:
El 03/06/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 04/06/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 05/06/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 06/06/2015 a les 17:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Xavier Bobés
( Xavier Bobés )

Espectacle fotogràfic que transforma els records i, a l’igual que ho fa l’oblit, n’inventa de nous.
Una proposta de petit format per a 5 espectadors produïda per la Societat Bueno Bonito Barato.

Per a reservar escriviu a buenobonitobaratobobes@gmail.com indicant el dia, nom i cognoms així com el vostre número de telèfon de contacte. Les reserves seguiran estrictament l’ordre de mails rebuts.



photo
Friends in the library

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/06/2015 al 07/06/2015
Presentació:
El 05/06/2015 a les 20:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Andreas Denk, Jordi Casanovas
( Andreas Denk, Jordi Casanovas )

Andreas Denk, amb una llarga trajectòria en espectacles de carrer i per a llocs específics, proposa en la seva nova creació portar la dansa a les biblioteques nodrint-se del seu propi entorn i contingut, amb la col·laboració de Jordi Casanovas, amb qui ha comptat en els seus darrers treballs coreogràfics.
Una creació ideada, interpretada i coreografiada per Andreas Denk i Jordi Casanovas.



photo
El silenci y la possibilitat d’imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/05/2015 al 29/05/2015

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Pep Ramis i María Muñoz proposen un apropament al mètode de treball que utilitzen en la seva aproximació al moviment i a la idea i pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d’un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d’imaginar.

detalls




photo
Trobada 1

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/05/2015 al 23/05/2015
Presentació:
El 23/05/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NEVADA Lab
( Pep Ramis, María Muñoz, Leo Castro, Enric Fàbregas, Federica Porello, Neus Villà, Jordi Casanovas )

NEVADA Lab és un grup de creadors/intèrprets, amb un recorregut artístic propi, que es reuneixen amb l’objectiu de crear un hàbitat propici per a l’intercanvi d’idees i estratègies, per a compartir eines i mètodes d’estudi i investigació al voltant de l’escena, entesa aquesta com un lloc a on el cos es situa com a mesura referencial del pensament i l’escriptura.
Cadascun dels integrants del grup pot ser al mateix temps guia d’alguna de les línies de recerca i participant en alguna dels altres.



photo
Laboratori de moviment i percussió

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/05/2015 al 17/05/2015

Taxeks
( Taxeks )

El municipi de Celrà, en el que es troba ubicat el projecte de L’animal a l’esquena, té una intensa vida associativa i compta amb moltes associacions centrades en els àmbits cultural, educatiu i social. Taxeks és un grup de joves percussionistes que combina en les seves propostes la música i el moviment. Assagen setmanalment i participen amb les seves actuacions en festes de diversos municipis, festivals culturals y i tota mena d’esdeveniments socials.
Durant la seva estància realitzaran una trobada intensiva per a realitzar les coreografies del seu nou treball i comptaran amb l’assessorament artístic i tècnic de l’equip de L’animal.



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/05/2015 al 11/05/2015

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

El cinquè hivern és un projecte que reuneix a María Muñoz i Pep Ramis per a la creació d’un nou duet. Una proposta que anirà descobrint la relació de dues persones amb un espai en el que “esperen en silenci” a que passi un altre hivern. El cinquè.
Una successió de jocs i estratègies acompanyarà aquesta espera i omplirà aquest silenci d’una manera inesperadament construïda.

“...amb les mans al fons de les butxaques, agafant-nos fort a tot el que la nostra roba d’hivern ens pugui donar. A baix, molt a baix, als soterranis d’aquests edificis, la gent corre al ritme dels insectes. L’hivern s’ha escorregut sota els seus peus, enganxat al terra, en cada passa...”

Ahmed Nakib



photo
Mirades03

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/05/2015 al 31/05/2015
Presentació:
El 20/05/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 21/05/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 22/05/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 23/05/2015 a les 17:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Xavier Bobés
( Xavier Bobés )

Espectacle fotogràfic que transforma els records i, a l’igual que ho fa l’oblit, n’inventa de nous.
Una proposta de petit format per a 5 espectadors produïda per la Societat Bueno Bonito Barato.

Per a reservar escriviu a buenobonitobaratobobes@gmail.com indicant el dia, nom i cognoms així com el vostre número de telèfon de contacte. Les reserves seguiran estrictament l’ordre de mails rebuts.



photo
Nada es para siempre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/04/2015 al 03/05/2015

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

loscorderos.sc iniciarán su andadura como proyecto asociado a l’Animal a l’Esquena con este primer encuentro de cara a su nueva producción 2015.
La intención es indagar en el mundo del sonido, en relación con el movimiento y la palabra, para crear un universo paralelo al nuestro, cuyas únicas leyes reconocibles sean las sonoras.



photo
Taking a walk

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/04/2015 al 18/04/2015
Presentació:
El 18/04/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Helena Pellisé, Guy Leon
( Helena Pellisé, Guy Leon )

La última cocreació de Guy Leon i Helena Pellisé, Taking a walk, parteix d’una investigació al voltant de l’acció del caminar com a forma artística i iniciadora de la dansa. L’objectiu d’aquesta residència és la investigació i profundització en la construcció a escena del cos com a paisatge, recolzant-se en l’entorn natural de L’animal a l’esquena. Així com la prolongació d’aquesta peça estrenada el març 2014.



photo
Mirades02

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/04/2015 al 30/04/2015
Presentació:
El 14/04/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 15/04/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 16/04/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 17/04/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Xavier Bobés
( Xavier Bobés )

Espectacle fotogràfic que transforma els records i, a l’igual que ho fa l’oblit, n’inventa de nous.
Una proposta de petit format per a 5 espectadors produïda per la Societat Bueno Bonito Barato.

Per a reservar escriviu a buenobonitobaratobobes@gmail.com indicant el dia, nom i cognoms així com el vostre número de telèfon de contacte. Les reserves seguiran estrictament l’ordre de mails rebuts.



photo
De acelgas y aceras

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/03/2015 al 12/04/2015
Presentació:
El 12/04/2015 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Neus Villà
( Neus Villà, Leo Castro )

De acelgas y aceras és un projecte d’investigació desenvolupat en diferents etapes durant l’any 2014; un projecte acollit en el programa de residències de L’animal a l’esquena 2014. Amb el nom de Ji Gou (de acelgas y aceras) es va realitzar en col.laboració amb la Janet Novás, intèrpret i creadora gallega afincada a Madrid. Entre altres, ha contat amb el recolzament del grup Mal Pelo i del programa de beques d’investigació i creació de la Generalitat de Catalunya.



photo
Moviment i heterotopia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/03/2015 al 21/03/2015
Presentació:
El 21/03/2015 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Cartografies Sensibles
( Eugenia García Sottile, Carola Baldini, Sandra Sotelo, Joaquín Jara, Yosuke Taki )

Posar-se al lloc de l’altre
des de tres punts de partida: notació coreogràfica -  cartografia -  percepció.

La cartografia i la notació coreogràfica mantenen una relació molt antiga, encara etimològica. Són dos llenguatges que s’han creuat en diversos moments de la història de l’art i actualment es tornen a trobar reflectint noves conceptualitzacions, en paral·lel al pensament contemporani sobre paisatges, moviment, espai compartit i ecologies.

L’equip de treball integrat per Eugenia García Sottile, Carola Baldini, Sandra Sotelo, Joaquín Jara i Yosuke Taki es proposa buscar noves connexions per a la creació artística, la pràctica pedagògica i la investigació interdisciplinària travessant amb exercicis de tra(n)sducció les nocions d’espai i llenguatge. Hem conformat un equip de treball entre persones que habitem en espais diferents, parlem diferents idiomes i partim de disciplines diferents. Els altres llocs, els llocs dels altres, són els llocs a on esperem trobar-nos i generar rizoma i sinèrgies.



photo
We Women

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/03/2015 al 23/03/2015
Presentació:
El 21/03/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Sol Picó
( Sol Picó, Shantala Shivalingappa, Julie Dossavi, Minako Seki, Adele Madau, Marta Robles, Virginia Rodrigo, Lina León )

Sol Picó està treballant en la seva propera peça, un projecte col·laboratiu sobre la dona contemporània. Es tracta d’una mirada col·lectiva sobre la dona junt a altres coreògrafes. Aquestes artistes, totes elles amb perspectives que provenen de cultures diametralment oposades però amb importants punts en comú, s’han creuat a través de trobades casuals que han acabat convergint en aquest projecte.
Les artistes i creadores que formen part del projecte són Sol Picó, direcció artística, Adele Madau, Marta Robles, Virginia Rodrigo, Lina León /música, Julie Dossavi, Minako Seki, Shantala Shivalingappa, Sol Picó/dansa i Funky Monkey, La Fuga Films/vídeo.



photo
La mesura del desordre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/02/2015 al 07/03/2015
Presentació:
El 06/03/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Thomas Hauert, Group La Bolsa
( Thomas Hauert, Cecilia Colacrai, Mireia de Querol, Iris Heitzinger, Natalia Jiménez Gallardo, Xavi Moreno, Federica Porello, Anna Rubirola )

El projecte sorgeix de la voluntat de crear una peça conjunta entre Thomas Hauert i el Group la Bolsa. El Group la Bolsa proposa a Thomas aportar al projecte la seva investigació específica de moviment a la que els creadors ofereixen un marc concret. De la trobada d'ambdós es crea la mesura del desordre.

La Mesura del Desordre és una peça de dansa que dóna protagonisme al cos i a la ment, a les seves capacitats complexes d'alerta, flexibilitat i adaptació, al mateix temps que està generant, a temps real, noves situacions.
Una peça que posa en escena un organisme inventat, un organisme que, igual que la societat i els sistemes biològics, es reorganitza i reinventa constantment, nodrint-se de les iniciatives individuals. Parteix del concepte “zoom in - zoom out”, per tal de mostrar tant la totalitat de la peça i del grup com l'individu i el detall.
Un treball basat en partitures que pretenen donar un ordre i un marc necessari, d'alguna manera, al desordre. Buscar la mesura del desordre



photo
Mirades01/Cosas que se olvidan fácilmente

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/02/2015 al 31/03/2015
Presentació:
El 18/03/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 19/03/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 20/03/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 21/03/2015 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Xavier Bobés
( Xavier Bobés )

Espectacle fotogràfic que transforma els records i, a l’igual que ho fa l’oblit, n’inventa de nous.
Una proposta de petit format per a 5 espectadors produïda per la Societat Bueno Bonito Barato.

MIRADES 01
Primera trobada amb vint espectadors per a compartir el procés de creació de l’espectacle. Les sessions seran els dies 18 (COMPLERT), 19, 20 i 21 (COMPLERT) de març a les 19.00 hores excepte el dissabte 21 que serà a las 17.00 hores.
A cada sessió hi haurà cinc espectadors.

Per a reservar escriviu a buenobonitobaratobobes@gmail.com indicant el dia, nom i cognoms així com el vostre número de telèfon de contacte. Les reserves seguiran estrictament l’ordre de mails rebuts.



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/02/2015 al 24/02/2015

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

El cinquè hivern és un projecte que reuneix a María Muñoz i Pep Ramis per a la creació d’un nou duet. Una proposta que anirà descobrint la relació de dues persones amb un espai en el que “esperen en silenci” a que passi un altre hivern. El cinquè.
Una successió de jocs i estratègies acompanyarà aquesta espera i omplirà aquest silenci d’una manera inesperadament construïda.


La dansa, el moviment i la concepció de l’espai escènic de Pep Ramis i María Muñoz, el joc de la composició i el tractament de l’espai sonor de Fanny Thollot, el treball de creació vocal de la cantant tunisiana Alia Sellami en col·laboració amb el cantaor Niño de Elche, la subtilesa en la construcció de l’escenografia de Pep Aymerich, el vestuari de CarmePuigdevalliPlantéS i la il·luminació d’August Viladomat s’entrellaçaran per elaborar la dramatúrgia d’aquesta nova proposta de Mal Pelo.

Jordi Casanovas com a ajudant de direcció, Neus Villà i Jordi Vila ens acompanyaran com a assistents en el dia a dia del procés. Contarem també amb la col·laboració artística de Vincent Dunoyer i amb l’acompanyament de les paraules i la poètica de l’escriptor napolità Erri De Luca.



photo
Sudando el discurso

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/01/2015 al 03/02/2015
Presentació:
El 03/02/2015 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Aimar Pérez Galí
( Aimar Pérez Galí )

En el darrer any, Aimar Pérez Galí ha desenvolupat el projecte Sudando el discurso, una conferència performativa que neix en el marc del Programa d’Estudis Independents dirigit per Paul Beatriz Preciado en el MACBA i que ha estat presentada en diferents institucions i festivals tant nacionals com internacionals. En col·laboració amb Teatron.Tinta, Aimar estarà en residència a L’animal a l’esquena per fer la transcripció de la conferència, a fi de generar un document imprès en paper que estigui disponible en llibreries, com ho estan ja altres publicacions de Teatron.Tinta



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/01/2015 al 31/01/2015

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

El cinquè hivern és un projecte que reuneix a María Muñoz i Pep Ramis per a la creació d’un nou duet. Una proposta que anirà descobrint la relació de dues persones amb un espai en el que “esperen en silenci” a que passi un altre hivern. El cinquè.
Una successió de jocs i estratègies acompanyarà aquesta espera i omplirà aquest silenci d’una manera inesperadament construïda.

“...amb les mans al fons de les butxaques, agafant-nos fort a tot el que la nostra roba d’hivern ens pugui donar. A baix, molt a baix, als soterranis d’aquests edificis, la gent corre al ritme dels insectes. L’hivern s’ha escorregut sota els seus peus, enganxat al terra, en cada passa...”

Ahmed Nakib



2014
photo
Statues

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/12/2014 al 23/12/2014
Presentació:
El 22/12/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Federica Porello, Ilan Manouach
( Federica Porello, Ilan Manouach )

En aquesta setmana de residència Federica Porello i Ilan Manouach continuaran una col·laboració que varen començar el 2006, quan es trobaren per primer cop a Brussel·les.
L'objectiu era i continua sent el de trobar un paisatge comú entre so i moviment a través de la improvisació, i al mateix temps tractar amb preguntes sobre la autonomia i la coexistència. Combinaran la pràctica de la improvisació i l'escolta de les conferències que Roland Barthes va fer en el Col·legi de França el 1977, titulades Vivre Ensamble.



photo
Filmar la dansa II- les 3 D- imensions

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/12/2014 al 14/12/2014
Presentació:
El 13/12/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NU2's
( NU2's )

NU2's, en col·laboració amb L'animal a l'esquena organitza la dècima edició del seu laboratori.
Aquest any es planteja com la continuació del que es va realitzar el 2013. Filmar la dansa II, tornarà a centrar-se en com realitzar adaptacions al llenguatge audiovisual de fragments o peces curtes d'obres escèniques rellevants. Enguany treballarem amb loscorderos.sc i experimentarem amb el format 3D estereoscòpic.
L'organització d'aquest Laboratori de filmació en 3D és possible gràcies a la col·laboració de Bloom, centre 3D i tecnologies emergents de Girona.

El resultat d'ambdós laboratoris culminarà a Barcelona, en la cinquena edició del Festival IDN 2015, Imatge, Dansa i Nous Mitjans, que tindrà lloc del 26 de febrer al 1 de març al Mercat de les Flors de Barcelona.



photo
L'Incontro

Teatre Ateneu (Celrà)
El 06/12/2014
Presentació:
El 06/12/2014 a les 18:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Raffaella Giordano, María Muñoz
( Raffaella Giordano, María Muñoz )

Actuació programada pel Festival de Tardor de Catalunya Temporada Alta 2014 en col·laboració amb l'Ajuntament de Celrà i L'animal a l'esquena

Després de diverses trobades de Raffaella Giordano i Maria Muñoz a L'animal a l'esquena i a L'arboretto (Mondaino, Itàlia) entre el 2012 i 2013, i de l'estrena del resultat d'aquest procés al Théâtre de Bernardines el 4 de desembre de 2013, L'incontro es presenta ara a Catalunya després d'una gira per varies poblacions a Itàlia.

María Muñoz i Raffaella Giordano s'aventuren juntes a l'escena donant vida a un singular i intens quadre poètic. Dos ànimes feroçment independents, ambdues autores i creadores d'universos gestuals, curioses per les múltiples formes d'expressió artística i fundadores de companyies en la gran dècada dels 80.



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/11/2014 al 30/11/2014

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Pep Ramis )

El cinquè hivern és un projecte que reuneix a María Muñoz i Pep Ramis per a la creació d'un nou duet. Una proposta que anirà descobrint la relació de dues persones amb un espai en el que "esperen en silenci" a que passi un altre hivern. El cinquè.
Una successió de jocs i estratègies acompanyarà aquesta espera i omplirà aquest silenci d'una manera inesperadament construïda.



photo
L'esperança de vida d'una llebre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/11/2014 al 07/11/2014

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Després de l'estrena en la passada edició del Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt Temporada Alta 2013, i a al Mercat de les Flors, en la seva programació de gener/febrer, Mal Pelo prepara la versió castellana de La esperanza de vida d'una llebre que presentarà el pròxim 7 de novembre al LAVA, Laboratorio de las Artes de Valladolid.



photo
BHUM ! 4

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 11/10/2014
Presentació:
El 11/10/2014 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

L'animal a l'esquena
( Olvido Lanza, Quiteria Muñoz, Iosu Yeregui, Jorge Morata, Lixsania Fernández, Joan Català, Niño de Elche, María Muñoz, Marta Izquierdo, Sanae Akharfi, Bob Afuera, Vincent Alaphilippe, Cuina Furtiva, Enric Ases, Pep Ramis, Núria Font, DJ Bandida, DJ Robert de Palma, Context Llibreria Cafè )

Semblava que no, però aquí estem de nou, SÍ!!! al Bhum ! 4
Resistint, inventant, proposant. Malgrat viure una situació que ens obliga a tancar estructures i que silencia iniciatives culturals, seguim apostant un any més per aquest manifest festiu. La cultura és nostra, la fem entre tots. Us convidem amb més ganes que mai a participar i gaudir amb tots els artistes que ens recolzen perquè L'animal a l'esquena segueixi existin com un lloc de trobada per a la creació.
En aquest Bhum ! tindrem com a convidada especial i amb diverses propostes del seu treball a Marta Izquierdo Muñoz, madrilenya resident a França, creadora de gran temperament i intèrpret excepcional, que comptarà amb la col·laboració de la cantant i ballarina Sanae Akharfi de Casablanca, Marroc. També tindrem un cantaor únic, un animal performàtic i singular, Niño de Elche. Un sopar especial preparat per La cuina furtiva, Mariví Martín, Sònia Martínez, Rosa Bataller, que conduiran aquest ritual quotidià. Joan Català ens presentarà Pelat, un treball entre el circ i el teatre de carrer que vam tenir en residència el 2013. Olvido Lanza i Quiteria Muñoz, una violinista i una cantant emocionants, obriran aquesta edició. Enric Ases ens acompanyarà amb el seu humor crític i tendre. El quartet Recóndita Armonía ens presentarà la seva particular interpretació de Monteverdi. I també l'equip de Mal Pelo i L'animal, Núria Font, Context Llibreria Cafè, Dj Bandida, Dj Robert de Palma i els voluntaris que col·laboraran en l'organització.



photo
Monstres Objecte d'objecte

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/09/2014 al 26/09/2014
Presentació:
El 23/09/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Xavier Bobés, Playground
( Xavier Bobés, Playground )

Del 20 al 26 de setembre tindrà lloc una residència tècnica del projecte Monstres de Xavi Bobés amb tot l'equip artístic per preparar l'estrena de l'espectacle al Festival TNT 2014 –Terrassa Noves Tendències i la seva posterior presentació al Festival Temporada Alta 2014.
Durant aquest període intensiu Playground finalitzarà el procés de creació i producció dut a terme al llarg de l'any com companyia convidada resident.

Monstres Objecte d'objecte és un espectacle de teatre objectual. La maquinària dramatúrgica parteix dels següents principis d'estudi: l'hipnotisme i la màgia, la rutina i l'ensinistrament, la voluntat i l'ambició. A partir d'aquesta mescla el poder es nodreix pas a pas, lentament però incansable, a la recerca de la perfecció, de la bellesa crua del superhome. I a mesura que la missió transforma l'ésser en monstre, el ressò dels actes també canvien la mirada dels que presencien l'experiment, creant una complicitat de la qual tots són partícips, espectadors i manipulador.



photo
Teatro Bastardo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/09/2014 al 19/09/2014

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

En aquest taller David Climent i Pablo Molinero, loscorderos,sc, abordaran la seva manera d'entendre el teatre com a acte creatiu i al intèrpret com a creador. L'objectiu és compartir la seva metodologia per apropar-nos a la creació des d'un punt de vista no frontal, és a dir, no des de la mera idea, deixant que cada qual desenvolupi aquesta metodologia dintre de la seva pròpia poètica.

detalls


INTERESSATS CONTACTAR DIRECTAMENT :
aquí




photo
Construcció vertical

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/09/2014 al 12/09/2014

Joaquín Jara
( Joaquín Jara )

Construcció vertical és una sèrie inclosa en el projecte Intervencions en espais naturals que porto realitzant des del 2004, any en que fabrico escultures d'aparença humana amb materials que puguin patir el deteriorament produït pel pas del temps. Els cicles de transformació de l'entorn són els que finalitzen l'obra, convertint-la en un retrat antropomòrfic del lloc que ocupa en adquirir la textura i gama cromàtica de l'ambient que la rodeja fins quedar integrada del tot i, per tant, desaparèixer.



photo
El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/09/2014 al 12/09/2014

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Pep Ramis i María Muñoz proposen un apropament al mètode de treball que utilitzen en la seva aproximació al moviment i a la idea i pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

Durant cinc dies es realitzarà un estudi específic sobre alguns dels aspectes que són importants en la manera que Mal Pelo te d'entendre el moviment i la creació: la columna como a eix central, el treball des de les extremitats, la percepció de l'arquitectura del propi cos en l'espai, la concreció en l'escriptura, la densitat i la intensitat, l'habitació del gest i el moviment en temps present. Aquest taller és una proposta per profunditzar en l'ús de las eines bàsiques amb les que cada ú confronta els seus límits i les seves capacitats.

detalls


INTERESSATS CONTACTAR DIRECTAMENT :
aquí




photo
este lugar entre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/09/2014 al 07/09/2014

Beatriz Fernández
( Beatriz Fernández, Oihana Altube )

Aquesta peça coreogràfica, creada a partir del projecte de recerca MUY EXPERIMENTAL, desitja ser un exercici d'escriptura coreogràfica per a dues interpretes que transitarà entre el cos, la veu i la paraula des de paràmetres experimentats en el darrer any. És una coreografia que va enfonsant-se en ella mateixa, deixant pel camí les obligacions formals i de significació, insistint en l'afirmació des seu pur existir.



photo
Rastro

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/08/2014 al 30/08/2014

Lucía Valeta, Vera Garat, Tamara Gómez
( Lucía Valeta, Vera Garat, Tamara Gómez )

En aquesta residència, les tres creadores uruguaianes visitaran L'animal per continuar el seu procés de recerca i intercanvi iniciat a partir d'una experiència de col·laboració realitzada l'any 2012.

Rastro planteja una investigació que integrant la dansa contemporània, la música, les arts plàstiques i la il·luminació pretén profunditzar més enllà de la fisicalitat, en la idea de "persistència dels estats corporals, la petjada dels esdeveniments i el rastre" i ressituar, des d'una perspectiva pròpia, experiències transitades per artistes de l'anomenada "nova dansa". Des de l'articulació de cossos físics, sonors, lumínics i plàstics es treballarà buscant relacions des-jerarquitzades i produccions de mons contingents.



photo
Vaivén

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/08/2014 al 16/08/2014

Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola, Antonio Ruz
( Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola, Antonio Ruz )

Antonio Ruz i Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola es coneixen el 2006, y des de llavors han compartit nombrosos projectes, tant firmats por ells, com dins del marc de Sasha Waltz & Guests. D'aquesta trobada i de les seves afinitats i interessos comuns, neix una complicitat i una confiança que els porta avui a posar-se l'un en mans de l'altre. Els dos es converteixen en motors i instruments l'un de l'altre en ambdós solos independents en els que tots dos coreògrafs i intèrprets s'intercanvien els papers de director i d'intèrpret, i a on cada solo es nodreix de l'altre, com una xarxa d'infinits pols positius i negatius. Amb una austeritat de mitjans extrema, desproveït de tota trama musical, i de tot element d'escenografia, Antonio dirigirà a Juan Kruz en un solo a on el cos es converteix en mitjà expressiu i catalitzador emocional: una oda a aquest cos global, addicte i addictiu al moviment, a la dansa, desproveït de tot narcisisme. El solo d'Antonio, que dirigirà Juan Kruz, té la veu com a punt central. A través d'un repertori de cançons d'èpoques i estils totalment eclèctics i heterogenis, arreglades per Juan Kruz, i cantades en viu per Antonio, es tractaran els temes del desarrelament, de l'exili, dels adéus, de la enyorança, mitjançant un personatge nòmada i desabrigat. Amb un vocabulari coreogràfic reduït, el cos guarda també la seva integritat com a mitjà expressiu i narratiu.



photo
Ji Gou (de acelgas y aceras)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/07/2014 al 26/07/2014
Presentació:
El 26/07/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Neus Villà, Janet Novás
( Neus Villà, Janet Novás )

Sobre les arrels.
Sobre la distància.


Neus Villà i Janet Novás volen abordar aquesta residència com a laboratori. Un espai de temps per provocar la nostra energia, acceptar-la, dirigir-la i trobar el seu lloc davant d'una mirada poc coneguda, però d'entregada confiança.
Es coneixen des del 2008, però les seves trobades sempre han estat coincidències inesperades. Aquest cop volen que allò inesperat passi dins de la trobada.
Per encaminar el seu desig de fer un treball en comú cap a un lloc de creació compartida han obert un diàleg en el que ha sorgit el com, però no el què.



photo
Explica Dansa

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/07/2014 al 12/07/2014
Presentació:
El 12/07/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Toni Jodar
( Toni Jodar )

Després de més d'una dècada treballant en la difusió de la dansa, Toni Jodar constata que al públic li agrada conèixer de primera mà els episodis viscuts pel seus intèrprets, "fragments de vivències". Això els apropa a la vida i la feina de l'artista i els fa sentir apoderats pels referents que també els ajudaran a ser "millor públic". Explicar les coses des de la vivència, convida a l'espectador a fer un viatge transitat abans pel ballarí.
A Explicar Dansa, Toni Jodar, un ballarí emblemàtic amb una llarga trajectòria professional, narrarà, a través de les seves experiències i anècdotes personals, diferents experiments i llenguatges de dansa que s'han desenvolupat internacionalment i les influències que han tingut localment des de la dècada dels 70 fins l'actualitat.
Aquest projecte vol ampliar i revisitar la seva versió de la Història de la Dansa Moderna i Contemporània, i al mateix temps reflexionar sobre el paper i el valor dels ballarins.



photo
Beneath the surface

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/06/2014 al 12/07/2014
Presentació:
El 12/07/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Katrina Brown
( Katrina Brown )

Katrina Brown visita novament L'animal a l'esquena amb el projecte videogràfic Beneath the surface. En aquesta residència la creadora anglesa té com objectiu crear una sèrie de dibuixos a gran escala a partir de pautes de treball amb el moviment i utilitzar el dibuix per investigar les superfícies de la seva pràctica coreogràfica: paret, terra, paper, pell. La seva investigació suposa apropar-se al dibuix com a imatge-acció; treballar entre l'execució del dibuix i convertir-se en el dibuix; treballar amb pautes de moviment-dibuix i els límits des dels quals emergeixen imatges-materials gràfics visuals, espacials i arquitectures temporals.



photo
no land[e]scape

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/06/2014 al 28/06/2014
Presentació:
El 28/06/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Raquel Gualtero
( Raquel Gualtero, Louise Michel Jackson, Michal Záhora, Amaranta Velarde )

no land[e]scape; esperances i il·lusions d'un nou recer. Aquest projecte vol ser una barreja "impossible" entre un escenari postapocalíptic, ple de fantasia i sentit de l'humor, i un lloc per a l'esperança. Ens aproparem al drama del desarrelament, al qual ens ha portat la societat actual, en què la soledat, la indefensió i el buit, apareixen com els seus principals senyals i trets d'identitat.

Raquel Gualtero, Louise Michel Jackson i l'ajuda externa d'Amaranta Velarde seguiran amb el procés d'investigació d'un treball en el qual s'indagarà, s'imaginarà i es compartirà allò que pot créixer en el lloc de la pèrdua: no land[e]scape.

Fotografia: Guillem Valle



photo
La diferencia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/05/2014 al 13/06/2014
Presentació:
El 12/06/2014 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pastora Galván
( Pastora Galván, Pedro G. Romero, Niño de Elche, Mal Pelo )

En aquest tercer laboratori que tindrà lloc a L'animal a l'esquena durant tres setmanes, Pastora, l'equip de musics, el Niño de Elche, Mal Pelo i Pedro G. Romero es trobaran per compartir les seves eines de treball i establir un diàleg en la creació de l'espectacle La diferencia.

Baile: Pastora Galván / Cante: Niño de Elche, Cristian Guerrero.
Palmas, jaleos i baile: Mª del Mar Montero / Assistent coreografia i repetidor: Marco de Ana / Direcció artística: Pedro G. Romero / Direcció d'escena: Pep Ramis, María Muñoz.
Resta de repartiment en curs.

Pastora Galván, en el seu procés d'investigació sobre com viu i sent el flamenc, vol fer un homenatge a la generació de bailaoras que la precedeix i que ha sigut clau en la història del flamenc. Parlem d'Eugenia de los Reyes, Carmen Ledesma, Rocío de Loreto, Manuela Carrasco, Ana Mari Bueno, Loli Sevilla, entre altres. No es tracta d'una generació tràgica. La segona postguerra és la de la modernització. Els tablaos, les festes, els teatres nacionals, el turisme, els ballets, les bases americanes i les gires internacionals són els seus llocs de treball. A més, estan travessades per mites: l'Escola Sevillana, les diferències entre Sevilla i Triana, la marca gitana. L'interès de la investigació no està solament en allò biogràfic, sinó en entendre una manera de ballar que té noms i no és de ningú.



photo
Diàlegs

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/05/2014 al 31/05/2014
Presentació:
El 31/05/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Amador Artiga, Xavier Bobés
( Amador Artiga, Xavier Bobés )

Primera trobada d'aquests dos manipuladors d'espais i d'objectes: Amador Artiga i Xavier Bobés al Mas Espolla i els seus voltants. Aquest procés d'investigació neix amb la motivació d'establir un diàleg entre el real i l'imaginari, entre dos cossos i les seves experiències.
I observar els camins que es creuen, que es perden, i els solcs que apareixen. El diàleg i la seva forma és la mesura que s'ha agafat com a punt de partida, obligant-nos a desgranar el llenguatge apropiat, el punt de trobada on memòria i objecte es manifesten a l'uníson.



photo
Con la luz por delante

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/05/2014 al 17/05/2014

Ramón Rey
( Ramón Rey )

Reflexions sobre una etapa il·luminada.

Ramón Rey aborda un doble projecte de llibre com un procés únic d'investigació retrospectiva en el qual reflexiona sobre el que pot aportar i sobre el que de fet aporta a una proposta escènica, quelcom tan efímer, subtil i delicat com l'art -tècnic com pocs- d'il·luminar, per després concretar-lo cronològicament a través d'un recorregut pels grups de creació amb els que va conviure professionalment.
Integrants tots d'una generació singular a la que li va tocar assumir, i així ho va fer, la responsabilitat de recuperar les llibertats necessàries per trobar llenguatges propis i satisfer les necessitats d'un poble àvid de noves propostes escèniques produïdes amb una nova idea de professionalitat. Després de grans esforços i de recollir fruits importants, tots ells compten avui en dia amb una gran projecció internacional.

"Vàrem créixer junts i ho vull explicar"



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/05/2014 al 24/05/2014

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Pep Ramis )

Aquest serà el segon laboratori de creació del nou treball de Mal Pelo, companyia associada a L'animal a l'esquena. L'objectiu d'aquesta trobada és la recerca, al costat de la Fanny Thollot, de les eines de composició de la banda sonora d'aquesta nova peça.

El cinquè hivern és un projecte que reuneix a María Muñoz i Pep Ramis per a la creació d'un nou duet. Una proposta que anirà descobrint la relació de dues persones amb un espai en el que "esperen en silenci" a que passi un altre hivern. El cinquè.
Una successió de jocs i estratègies acompanyarà aquesta espera i omplirà aquest silenci d'una manera inesperadament construïda.



photo
Can't

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/04/2014 al 30/04/2014

Igor Urzelai - Moreno Solinas
( Igor Urzelai - Moreno Solinas )

És una iniciativa d' Independent Dance (Londres) que compte amb el suport de L'animal a
l'esquena. Aquesta residència és part d'un programa de mentoria en què Igor Urzelai i Moreno Solinas tindran l'oportunitat de compartir les seves experiències com a coreògrafs i intèrprets amb María Muñoz, coreògrafa i codirectora de Mal Pelo .

Durant aquesta residència, Igor Urzelai, amb la col·laboració de la mirada externa de Moreno Solinas, iniciarà una segona etapa d'investigació del seu solo Can't, un retrat en negatiu en el que adoptant el fracàs como el motor de l'acció, el personatge es converteix en vehicle de
l'experiència del públic, profunditzant en temes com el desig de ser, la frustració, l'èxit o el compromís.



photo
Par4sit3

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/04/2014 al 20/04/2014
Presentació:
El 19/04/2014 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pablo Rega, Chus Domínguez
( Pablo Rega, Chus Domínguez )

Projecte que investiga la relació entre llum i so, aprofundint en el món analògic basat en els orígens del cinema, utilitzant com a fonts dispositius de so no convencionals i la captació de la llum que aquests emeten per generar imatges sincronitzades.



photo
Hacia una estética de la buena voluntad

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/04/2014 al 12/04/2014
Presentació:
El 12/04/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Amaranta Velarde
( Amaranta Velarde, Diana Gadish )

En aquesta residència a L'animal a l'esquena Amaranta Velarde, coreògrafa i intèrpret de la proposta, i Diana Gadish, col·laboradora i intèrpret, profunditzaran en la seva investigació per realitzar la fase final del projecte coreogràfic Hacia una estética de la buena voluntad que serà estrenat en el marc Secció Irregular del Mercat de les Flors de Barcelona el 25 d'abril del 2014.



photo
La diferencia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/03/2014 al 29/03/2014

Pastora Galván
( Pastora Galván, Pedro G. Romero, María Muñoz )

Pastora Galván, en el seu procés d'investigació sobre com viu i sent el flamenc, vol fer un homenatge a la generació de bailaoras que la precedeix i que ha estat clau en la història del flamenc. Parlem d'Eugenia de los Reyes, Carmen Ledesma, Rocío de Loreto, Manuela Carrasco, Ana Mari Bueno, Loli Sevilla, entre altres. No es tracta d'una generació tràgica. La segona postguerra és la de la modernització. Els tablaos, les festes, els teatres nacionals, el turisme, els ballets, les bases americanes i les gires internacionals són els seus llocs de treball. A més, estan travessades per mites: l'Escola Sevillana, les diferències entre Sevilla i Triana, la marca gitana. L'interès de la investigació no està solament en allò biogràfic, sinó en entendre una manera de ballar que té noms i no és de ningú.



photo
Barbecho

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/03/2014 al 22/03/2014
Presentació:
El 22/03/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Natxo Montero, Laia Cabrera
( Natxo Montero, Laia Cabrera )

En col·laboració amb Azala, espai de creació del País Basc, L'animal a l'esquena acull en residència de creació Barbecho, un projecte de Natxo Montero i Laia Cabrera

barbechar. (De barbecho).
1. tr. Llaurar la terra disposant-la per a la sembra.
2. tr. Llaurar la terra per a que es meteoritzi i descansi.
Igual que l'arada llaura la terra preparant-la per donar fruit, el joc solca la ment de l'home preparant-la per afrontar la maduresa, reemplaçant amenaces reals per perills imaginats.

I així com l'arada s'enfonsa sota la terra airejant el terreny per fer-lo fèrtil un altre cop, per a l'home el joc és un decans, un temps d'alè essencial.



photo
El cinquè hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/03/2014 al 07/03/2014

Mal Pelo
( Mal Pelo, María Muñoz, Pep Ramis )

El cinquè hivern és un projecte que uneix a María Muñoz i a Pep Ramis per la creació d'un nou duet. Una proposta que ens anirà descobrint la relació de dues persones amb un espai en el que "esperen en silenci" que passi un altre hivern. El cinquè.
Una successió de jocs i estratègies acompanyarà aquesta espera i omplirà aquest silenci d'una manera inesperadament construïda.



photo
La diferencia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/02/2014 al 18/02/2014

Pastora Galván
( Pastora Galván, Pedro G. Romero, Niño de Elche )

Pastora Galván, en el seu procés d'investigació sobre com viu i sent el flamenc, vol fer un homenatge a la generació de bailaoras que la precedeix i que ha estat clau en la història del flamenc. Parlem d'Eugenia de los Reyes, Carmen Ledesma, Rocío de Loreto, Manuela Carrasco, Ana Mari Bueno, Loli Sevilla, entre altres. No es tracta d'una generació tràgica. La segona postguerra és la de la modernització. Els tablaos, les festes, els teatres nacionals, el turisme, els ballets, les bases americanes i les gires internacionals són els seus llocs de treball. A més, estan travessades per mites: l'Escola Sevillana, les diferències entre Sevilla i Triana, la marca gitana. L'interès de la investigació no està solament en allò biogràfic, sinó en entendre una manera de ballar que té noms i no és de ningú.



photo
ULTRAinocencia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/02/2014 al 09/02/2014

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

ULTRAinnocència indaga en aquest ancestral ímpetu de l'ésser humà per buscar més enllà del món material, per buscar allò transcendent, sublim, mitjançant les creences, les religions o l'art.  ULTRAinnocència dissecciona un dels mecanismes més antics i inherents a l'esser humà, la seva fe, motor dels èxits més inimaginables del regne animal, els més bells, els més terribles o els més espantosos.



photo
L'esperança de vida d'una llebre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/01/2014 al 09/02/2014

Mal Pelo
( Mal Pelo )

L'esperança de vida d'una llebre proposa una perspectiva particular sobre la relació d'un home caçador amb el seu territori i la seva presa. La necessitat de preguntar-se sobre la llum i l'ombra d'un espai simbòlic com el bosc, mirall del seu pensament i del seu propi itinerari.
Un poema composat a partir de textos d'Erri De Luca, Mal Pelo i María Zambrano. Un suggeridor espai sonor creat per Fany Thollot en col·laboració amb la cantant i compositora tunisiana Alia Sellami i un espai escènic construït amb la complicitat de tots els intèrprets, amb la il·luminació d'August Viladomat, ens proposen un viatge evocador, una reflexió sobre el temps i la memòria.



photo
Malmenats

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/01/2014 al 12/01/2014

Mariantònia Oliver
( Mariantònia Oliver )

Trobada entre Mariantònia Oliver i María Muñoz per compartir el procés creatiu de Malmenats, nova proposta escènica de la companyia Mariantònia Oliver, una peça creada i interpretada per la coreògrafa mallorquina amb Pepón Prades, Jaume Manresa i Pedro Mas.
Un parèntesi en la seva residència a El Graner, centre de creació del cos i el moviment de Barcelona per compartir una mirada externa sobre el moviment, la presència i el cos.



photo
Monstres

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/01/2014 al 11/01/2014
Presentació:
El 11/01/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Xavier Bobés, Playground
( Xavier Bobés, Playground )

Després de realitzar un procés de recerca de materials principalment en solitari i d'haver realitzat diverses presentacions en format de "treball en procés", amb els fragments Inventari a L'animal a l'esquena i Bolero: el part al Bhum! i al Festival Temporada Alta durant l'any 2013, Xavi Bobés realitza durant el mes de gener una residència amb el seu equip de col·laboradors amb l'objectiu de plantejar la dinàmica inicial de treball per incorporar les diferents disciplines artístiques en relació amb l'espai, els objectes, el cos, el llum i el so.



2013
photo
FILMAR LA DANSA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/12/2013 al 21/12/2013
Presentació:
El 21/12/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NU2's
( NU2's )

NU2'S en col·laboració amb l'Animal a l'esquena i el Graner/Mercat de les Flors, organitza la novena edició del seu laboratori anual.

Enguany proposem el tema "Filmar la dansa", o com realitzar l'adaptació al llenguatge audiovisual de coreografies estrenades i creades per a l'escena. Si fins ara NU2'S s'havia bolcat més en projectes pensats específicament per a la càmera, enguany volem reflexionar, debatre i practicar el com i de quina manera podem realitzar una adaptació d'una peça escènica, una versió de la mateixa que, tot i respectant el concepte original de la coreografia, funcioni com a producte per ser mirat a la pantalla.

Hem seleccionat varis fragments de quatre obres estrenades recentment i convidem els seus creadors a pensar i practicar al costat de realitzadors audiovisuals amb una important experiència en aquest territori.





photo
L'incontro

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/11/2013 al 23/11/2013
Presentació:
El 23/11/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Raffaella Giordano, María Muñoz
( Raffaella Giordano, María Muñoz )

Raffaella Giordano i Maria Muñoz es van retrobar l'any 2012, després d'haver participat a Itàlia en el projecte de formació Scritture per la dansa contemporània, dirigit per Raffaella. L'interès de les dues creadores en col·laborar es va manifestar de seguida i va ser llavors quan van tenir l'oportunitat de fer el primer Laboratori a L'animal a l'esquena, amb el suport d'Alain Forneau del Teatre des Bernardines de Marsella.

"Quan un coneix la dansa de María Muñoz, quan es freqüenta la de Raffaella Giordano, quan s'intenta visualitzar les dues juntes, un es sorprèn per les diferències tant en el físic com en la dinàmica en la dansa. Després, secretament, amb la imaginació, aquest duo es veu com una comunitat possible que realça una integritat, una intensitat de la presència. " (Alain Fourneau)



photo
L'esperança de vida d'una llebre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/10/2013 al 30/10/2013

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis, Leo Castro, Enric Fàbregas, Jordi Galí )

María Muñoz i Pep Ramis proposen un nou projecte per a un grup d'intèrprets creadors que en els darrers anys han participat en diferents laboratoris de creació, com el darrer BAND presentat a Temporada Alta 2012 – Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt.

L'esperança de vida d'una llebre té com a referents els últims treballs de Mal Pelo Tots els noms i Caín & Caín on s'ha treballat intensivament la relació cos-text. Un cos que és l'eix estructural del llenguatge, vertebrador del viatge dramatúrgic, conservant una certa poètica i l'humor com a eina comunicadora i reflexiva.

L'esperança de vida d'una llebre és una proposta sobre el grup, sobre la identitat del cos i la seva capacitat de generar acció i d'escriure en escena també des d'allò que no es diu, que no es veu.



photo
El silencio y la posibilidad de imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/10/2013 al 11/10/2013

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




photo
BHUM ! 3

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/09/2013 al 05/10/2013

varis
( varis )

L'animal Tardor és el paraigua que acull les activitats centrades en l'eix Creació, Naturalesa i Ciència (tecnologia) i propostes durant el període que va del 16 de setembre al 5 d'octubre.

Les activitats que proposa l'animal Tardor, volen donar cabuda a les inquietuds que provoquen les relacions entre la ciència, la naturalesa i la creació. Nous horitzons que inclouen la visibilitat, la participació social i la diversitat de discursos. Si parlem de la cultura i els seus territoris, podem parlar de perifèria i per tant d'un intent de descentralització. Les tasques de dinamització, participació i intercanvi en un mitjà que no és l'urbà ens demana diàleg i un camí de dubtes, preguntes i reafirmació constant. La mirada científica, creativa i pràctica sobre un entorn canviant, que encara ens pot instruir molt sobre la nostra estratificació social i política. L'animal Tardor, inclou moments de reflexió, creació, experimentació i trobada social en diferents moments de les activitats.



photo
El silencio y la posibilidad de imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/09/2013 al 20/09/2013

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




photo
Solo Olivia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/09/2013 al 14/09/2013
Presentació:
El 14/09/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Leo Castro
( Leo Castro )

Solo Olivia forma part d'un projecte que Leo Castro va iniciar el 2008 i que fins ara ha tingut dues fases diferents: Amadou (2008) i Miniatures (2010). Amb aquesta residència i amb una nova proposta escènica, s'inicia la seva tercera fase d'investigació per aprofundir en els objectius plantejats i amb la intenció de presentar una segona peça de creació en format de solo.



photo
Pelat

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/08/2013 al 31/08/2013

Joan Català
( Joan Català )

L'objectiu de la residència a L'animal a l'esquena, és finalitzar un procés de treball abans de l'estrena a la Fira de Tàrrega 2013 de Pelat, una proposta escènica de carrer.

La proposta es construeix d'una banda amb un treball físic individual per donar forma a les intencions i investigar sobre l'objecte tronc i la seva relació amb l'humà. I d'altra banda, amb un treball col·lectiu que es fa amb les mateixes persones que estan veient la peça. Aquesta trobada de persones es basa en el joc, el treball, els moviments, l'escolta i la responsabilitat de trastejar un tronc i treballar per alguna cosa efímer. Una proposta que busca jugar amb la dansa, amb la proximitat, amb alguns records d'infància, amb el risc, amb l'espai urbà, amb el circ, amb la matèria orgànica, amb la responsabilitat, amb un tronc, amb unes persones.



photo
Salon Otto

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/08/2013 al 17/08/2013

Cia. Teresa Navarrete
( Cia. Teresa Navarrete )

Donant continuïtat al treball que es va iniciar el passat 2012 en una residència d'investigació, la Cia Teresa Navarrete, torna a L'animal a l'esquena amb Salón Otto, plantejant una residència de creació que tancarà el projecte per ser presentat al Teatre Central de Sevilla a l'octubre-novembre del 2013, comptant amb el suport de la Junta d'Andalusia i la Diputació de Còrdova.

Aquest retorn, multiplica les possibilitats del projecte, en un marc idoni, on cada component de l'equip artístic ha trobat una casa, una llar per a la tasca escènica, que alimenta i estimula la necessitat creativa de la companyia. Generar aquesta producció a L'animal a l'esquena i ara tornar per donar-li una continuïtat i tancament, enforteix un vincle del projecte al propi espai i li concedeix una llibertat de creació, amb unes eines i facilitats òptimes per a la seva consecució.



photo
Le comédien malgré lui

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/07/2013 al 05/08/2013

Théâtre de la Corneille
( Théâtre de la Corneille )

Després de l'estrena de la seva última creació Le comédien malgré lui (Perpinyà-febrer 2013), Xavier Montserrat, Michel Picod i Monique Bellsolà, es reuneixen de nou per aprofundir en la recerca de simbiosi entre cos i veu com unitat i en l'escriptura de noves pistes fruit de les seves reflexions. L'objectiu és crear les eines necessàries per assolir un estat de reactivitat que els permeti integrar els canvis necessaris en funció del seu desig, curiositat i complicitat renovada. Un revisió de Le comédien malgré lui, un espectacle de "geometria variable", és a dir, en constant mutació, que serà presentat dins el context de Marsella 2013, Capital Europea de la Cultura.

http://lecomedienmalgrelui.blogspot.fr/



photo
Blanc

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/07/2013 al 27/07/2013
Presentació:
El 25/07/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Vania Vaneau
( Vania Vaneau )

Blanc és la primera proposta d'investigació per a la construcció del primer solo de la ballarina Vània Vaneau. A Blanc, la recerca se centra en les diferents capes que constitueixen el cos, com si fos un paisatge amb totes les seves matèries.

"Ens representem al cos humà com si fos un filtre travessat per múltiples fluxos, onades d'energia, d'emocions, d'històries, de cultures. D'una banda aquest cos és material, limitat - s'usa i fa servir el seu entorn- i l'altre és utòpic, múltiple i infinit. Estem buscant el passatge d'una capa a l'altra i la transformació que això genera en el cos en dues direccions diferents i concretes: primerament l'interior cap a l'exterior prenent com a punt de partida la fisicalitat-energètica i rítmicament- amb l'ajuda de loops i repeticions, portats a una intensitat extrema i amb la idea de trànsit, de fugida, d'ascensió. I en segon lloc de l'exterior cap a l'interior mitjançant màscares, vestuari i transformacions purament visuals. Desitgem jugar amb els estrats d'un continuum que viatja des de la realitat present fins a la ficció teatral, des la realitat cap a l'imaginari, del racional a l'irracional. "(Vania Vaneau)



photo
Residencia LOSCORDEROS SC

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/07/2013 al 20/07/2013
Presentació:
El 20/07/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

El nou projecte de loscorderos que s'estrenarà a l'octubre del 2013, és la vuitena creació del ramat, una coproducció amb el Mercat de les Flors i el CAET [Centre d'Arts Escèniques de Terrassa], forma part del projecte europeu Modul Dance i es desenvoluparà en col·laboració amb diferents residències de creació: al gener a l'Art Stations Foundation de Poznan (Polònia) i a l'Animal a l'Esquena, al febrer al Centro per la Scena Contemporanea de Bassano del Grappa (Itàlia), al març al DeVIR-CapA [Centro de Artes Performativas do Algarve] a Faro (Portugal) i al mes d'abril a Hellerau – European Center for the Arts a Dresden, Alemanya.

Aquesta nova creació és una declaració d'intencions, on la carn es posa al servei de l'esperit creatiu que ens mou. Ens relacionarem en aquest nou treball amb tot allò que alimenta el nostre "esperit" des d'allò purament creatiu, des del nostre ja definit –encara que en constant evolució- llenguatge escènic. Reaccionem així al desconcert espiritual que ens ha tocat viure i que pel nostre ofici, no sabem ignorar. No pretenem fer una reflexió raonada –teòrica- sobre les religions o l'espiritualitat, sinó seguir aprofundint en la vivència d'una ficció, viure allò creatiu com un fet espiritual, tant per qui acciona com per qui l'observa. Crear altres realitats possibles és el nostre ofici, la nostra fe. Reivindicar l'acte creatiu com a bé espiritual és un dels objectius d'aquesta nova peça. Perseguim concebre un ritual escènic pagà en un intent de reconciliar-nos amb la visió decadent que avui dia es té d'allò espiritual, un concepte raptat i acaparat per les religions, però inherent a tot ésser humà, sigui ateu o creient.



DVD

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/07/2013 al 21/07/2013
Presentació:
El 20/07/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Vincent Dunoyer
( Vincent Dunoyer )

Als anys noranta, quan començava a crear peces de dansa i volia vendre-les, els programadors sempre deien: "Envia'm un DVD". Vaig pensar que seria una bona idea crear una peça que es diria DVD. Vint anys després, he decidit que era un bon moment per realitzar aquest projecte. DVD vol ser la història d'un ballarí, Vincent Dunoyer. Dunoyer Vincent Danseur. Una història com si fos, doncs, un DVD, on es parla, s'ensenya imatges personals, records íntims, de vegades es balla, perquè no, sobre músiques de pel·lícules que parlen d'altres. Personatges de ficció s'aniran barrejant en aquesta història. Entre imitació a la vida i diari íntim, des de la lletra A fins a la W, DVD, projecte autobiogràfic i abstracte, intentarà prendre la forma d'un abecedari, o mes aviat una "devedari".



photo
Body Weather Laboratory

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/06/2013 al 29/06/2013

Oguri
( Oguri )

Body Weather Laboratory USA és una organització sense afany de lucre.

Body Weather Laboratory (BWL) és un fòrum d'investigació obert a qualsevol persona interessada en l'expressió a través del cos en diferents entorns.

Una actitud exigent cap a un re-examen minuciós del cos i del moviment és el tema principal en gairebé tots els aspectes de l'entrenament. El Body Weather Laboratory va ser fundat el 1978 per Min Tanaka al Japó. Els tallers de BWL actualment s'imparteixen per tot el món, ampliant i reinterpretant el format de l'exploració inicial.

El taller consta de tres parts:

1) MB (mind and body): Rigorós entrenament ment-cos / músculs-ossos, rítmic i dinàmic.

2) Manipulació: Sèrie d'exercicis d'estirament i relaxació específics relacionats directament amb la respiració i l'alineació. El treball es realitza en parelles, intercanviant rols passius i actius.

3) Body Weather: Exploracions dissenyades per millorar l'enfocament i desenvolupar l'abast de l'expressió a través del cos. El treball inclou entrenament de la sensibilitat i el descobriment del moviment a partir d'imatges.


detalls




My neighbor sky

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 24/06/2013 al 03/07/2013

Andrés Corchero, Oguri
( Andrés Corchero, Oguri )

A les portes de presentar al Grec Festival de Barcelona del 2013 My neighbor sky, Andrés Corchero i Oguri, tindran la tercera trobada del procés de creació d'aquesta peça, a L'animal a l'esquena. La primera trobada va tenir lloc el mes de març del 2012 a Los Angeles dins el programa Flower of the Season que dirigeix ​​el mateix Oguri al Electric Lodge. La segona trobada, va tenir lloc el mateix any a L'animal a l'esquena, dins la programació L'animal Tardor.

My neighbor sky és un projecte comú entre Oguri (ballarí japonès establert a Los Angeles) i Andrés Corchero. Es van conèixer al Japó el 1986 i tots dos van ser membres de Mai-Juku, la companyia dirigida pel mestre i ballarí de dansa Butoh, Min Tanaka. Durant gairebé 25 anys han anat cada un d'ells desenvolupant el seu treball creatiu individual i fent créixer per tot el món, el sistema Body Weather, creat al Japó per Min Tanaka en 1978.



photo
L'incontro

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/06/2013 al 22/06/2013
Presentació:
El 22/06/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Raffaella Giordano, María Muñoz
( Raffaella Giordano, María Muñoz )

Raffaella Giordano i Maria Muñoz es van retrobar l'any 2012, després d'haver participat a Itàlia en el projecte de formació Scritture per la dansa contemporània, dirigit per Raffaella. L'interès de les dues creadores en col·laborar es va manifestar de seguida i va ser llavors quan van tenir l'oportunitat de fer el primer Laboratori a L'animal a l'esquena, amb el suport d'Alain Forneau del Teatre des Bernardines de Marsella.

"Quan un coneix la dansa de María Muñoz, quan es freqüenta la de Raffaella Giordano, quan s'intenta visualitzar les dues juntes, un es sorprèn per les diferències tant en el físic com en la dinàmica en la dansa. Després, secretament, amb la imaginació, aquest duo es veu com una comunitat possible que realça una integritat, una intensitat de la presència. " (Alain Fourneau)



photo
Estudi de moviment del solo Bach de María Muñoz - MAL PELO a través de la mirada de Núria Font

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/05/2013 al 01/06/2013
Presentació:
El 01/06/2013 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Núria Font, María Muñoz
( Núria Font, María Muñoz )

Rere anys de col·laboració amb Mal Pelo com observadora privilegiada del llenguatge artístic i de moviment desenvolupats per María Muñoz i Pep Ramis, Núria Font proposa revisitar Bach a través de la càmera. Un treball de laboratori a la recerca de l'enquadrament, la coordinació entre el moviment de la càmera amb la dansa que captura, en un intent (potser impossible) de retenir l'emoció que ens convoca la peça ballada en viu.

L'objectiu d'aquesta proposta no és presentar el solo íntegre ni tampoc realitzar una gravació del mateix, sinó fer un estudi sobre el moviment, sobre l'experiència viscuda per María Muñoz interpretant aquest treball i recreant-lo ara després de molts anys com a pedagoga.

Bach, espectacle creat entre els anys 2004 i 2005 produït pel Teatre Lliure i el Teatro Real, ha viatjat per diversos països d'Europa, Estats Units, Orient Mitjà i Sud-Amèrica. Aquest any ja s'ha presentat a Santo Domingo (República Dominicana), Vorno (Itàlia) i Saragossa.

A Bach el discurs s'articula únicament a través del cos i la música. Una aproximació al Clavecí ben temprat de Johann Sebastian Bach, a on María Muñoz combina la dansa d'alguns preludis que sonen en directe amb la memòria d'algunes fugues ballades en silenci. La presència de l'intèrpret evoluciona en un pur treball de moviment.



photo
L'esperança de vida d'una llebre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/02/2013 al 19/05/2013

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis, Leo Castro, Enric Fàbregas, Jordi Galí )

María Muñoz i Pep Ramis proposen un nou projecte per a un grup d'intèrprets creadors que en els darrers anys han participat en diferents laboratoris de creació, com el darrer BAND presentat a Temporada Alta 2012 – Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt.

L'esperança de vida d'una llebre té com a referents els últims treballs de Mal Pelo Tots els noms i Caín & Caín on s'ha treballat intensivament la relació cos-text. Un cos que és l'eix estructural del llenguatge, vertebrador del viatge dramatúrgic, conservant una certa poètica i l'humor com a eina comunicadora i reflexiva.

L'esperança de vida d'una llebre és una proposta sobre el grup, sobre la identitat del cos i la seva capacitat de generar acció i d'escriure en escena també des d'allò que no es diu, que no es veu.



photo
Residència loscorderos.sc

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/01/2013 al 01/02/2013

loscorderos.sc
( loscorderos.sc )

El nou projecte de loscorderos que s'estrenarà a l'octubre del 2013, és la vuitena creació del ramat, una coproducció amb el Mercat de les Flors i el CAET [Centre d'Arts Escèniques de Terrassa], forma part del projecte europeu Modul Dance i es desenvoluparà en col·laboració amb diferents residències de creació: al gener a l'Art Stations Foundation de Poznan (Polònia) i a l'Animal a l'Esquena, al febrer al Centro per la Scena Contemporanea de Bassano del Grappa (Itàlia), al març al DeVIR-CapA [Centro de Artes Performativas do Algarve] a Faro (Portugal) i al mes d'abril a Hellerau – European Center for the Arts a Dresden, Alemanya.

Aquesta nova creació és una declaració d'intencions, on la carn es posa al servei de l'esperit creatiu que ens mou. Ens relacionarem en aquest nou treball amb tot allò que alimenta el nostre "esperit" des d'allò purament creatiu, des del nostre ja definit –encara que en constant evolució- llenguatge escènic. Reaccionem així al desconcert espiritual que ens ha tocat viure i que pel nostre ofici, no sabem ignorar. No pretenem fer una reflexió raonada –teòrica- sobre les religions o l'espiritualitat, sinó seguir aprofundint en la vivència d'una ficció, viure allò creatiu com un fet espiritual, tant per qui acciona com per qui l'observa. Crear altres realitats possibles és el nostre ofici, la nostra fe. Reivindicar l'acte creatiu com a bé espiritual és un dels objectius d'aquesta nova peça. Perseguim concebre un ritual escènic pagà en un intent de reconciliar-nos amb la visió decadent que avui dia es té d'allò espiritual, un concepte raptat i acaparat per les religions, però inherent a tot ésser humà, sigui ateu o creient.



photo
Monstres / Objecte d'objectes

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/01/2013 al 31/12/2013
Presentació:
El 11/01/2014 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Playground
( Playground )

Durant l'any 2013, la companyia Playground de Xavier Bobés, disposa d'un espai fix al Mas Espolla com a seu de treball i puntualment, disposarà en el període del 25 de novembre al 14 de desembre, de l'estudi i el dispositiu, per concloure amb la praxi el treball de laboratori realitzat durant l'any.

La companyia Playground continuarà investigant el contingut simbòlic dels objectes mitjançant el projecte d'investigació i creació iniciat al 2012 i desenvolupat principalment a Mèxic, Brasil i Argentina. El procés de treball continuarà emmarcant el període de creació en un únic espai / laboratori: el Mas Espolla. L'objectiu principal d'aquest període de creació, és dur a terme l'inici de posada en escena dels materials de la propera proposta teatral, a estrenar durant el 2014.



2012
photo
APPROACHING "GO"

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/12/2012 al 22/12/2012
Presentació:
El 21/12/2012 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lisa Nelson
( Lisa Nelson, Scott Smith, María Muñoz, Pep Ramis, Pascale Gilles, Baptiste Andrien, Franck Beaubois, Nuno Rebelo )

Aquest laboratori es basa en la recerca de maneres d'induir un estat per ballar des de qualsevol punt de partida, fent servir eines de comunicació provinents de Tuning Scores (Partitures d'Afinació), un acostament a la col·laboració de grup a través de la improvisació, iniciat per Lisa Nelson. Els intèrprets multidisciplinars seran la mateixa Nelson, Scott Smith, María Muñoz, Pep Ramis, Pascale Gilles, Baptiste Andrien, Franck Beaubois i Nuno Rebelo.



Tunning Scores – composition, communications and the sense of imagination

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/12/2012 al 14/12/2012

Lisa Nelson
( Lisa Nelson )

Aquest laboratori té el punt de partida en l'enfocament multi-sensorial a les preguntes: què "viem" quan ens fixem en la dansa? què és el que "veiem" des de dins de la dansa? Els resultats ofereixen eines i pràctiques de comunicació, internes i externes, que fan evidents la forma que donem als nostres sentits i al nostre sentit del moviment. Iniciant un lúdic i rigorós diàleg-en-acció sobre l'espai, el temps, el moviment i l'innat desig de composar la nostra pròpia experiència. Taller obert a performers, intèrprets i creadors de totes las disciplines (dansa, música, arts visuals, teatre).

detalls





photo
Lab Nu2's

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/11/2012 al 08/12/2012
Presentació:
El 08/12/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Núria Font
( Núria Font )

Una nova edició del laboratori de NU2'S a L'animal a l'esquena, un temps dedicat a la recerca i la creació de treballs que, basats en el cos i el moviment, construeixen un diàleg entre disciplines i utilitzen eines audiovisuals per la seva representació.



photo
BAND

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/10/2012 al 24/11/2012
Presentació:
El 23/11/2012 a les 21:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 24/11/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mal Pelo
( Leo Castro, Enric Fàbregas, Jordi Galí, Neus Villà, María Muñoz, Pep Ramis )

Band és un laboratori de creació de Mal Pelo amb direcció de María Muñoz i Pep Ramis.
Des de fa uns anys, l'interès de Mal Pelo s'ha centrat en la transmissió de coneixements i llenguatge a un grup d'intèrprets que ara formen el grup de Band.
Band és una proposta sobre el grup, sobre la identitat que ens dóna el fet de pertànyer a un col·lectiu, a un context particular.
L'accent de Band és el cos i la seva capacitat de generar acció i d'escriure en escena també des d'allò que no es diu, que no es veu.



photo
El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/10/2012 al 19/10/2012

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




photo
PASSING THROUGH

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/10/2012 al 13/10/2012

David Zambrano
( David Zambrano )

Treballarem per definir un espai compartit i invisible, marcat per ¨ Pathways ¨. De manera grupal, creant dinàmiques simples i complexes, on el grup es mou constantment, transformant l'espai i modificant-lo. Des d'un punt de vista exterior, el grup ha de donar l'aparença de que es mou sense un líder o seguidor. Cada integrant podrà així inter-connectar amb l'espai i els altres ballarins. Com a resultat es generaran infinits camins corbs que travessaran l'espai, les parets, els nostres cossos. El grup es transformarà en una sola ment que passarà a través de múltiples direccions, on res es perd i tot es transforma. És un joc físicament intens que requereix resistència i entrenament.
Es realitzarà un escalfament diari amb la tècnica Flying Low.
En aquest taller tots els participants estem movent-nos constantment. És un taller bastant físic.

detalls




photo
Bhum ! 2

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 06/10/2012
Presentació:
El 06/10/2012 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Andrés Corchero, Oguri, Pep Aymerich, Quim Paredes, Marta Izquierdo, Samuel Pajand, Neil Harbisson, Moon Ribas, David Zambrano, Baro d'Evel circus Company, Piero Steiner, Enric Ases, Quiteria Muñoz, Taxecs, loscorderos.sc
( Andrés Corchero, Oguri, Pep Aymerich, Quim Paredes, Marta Izquierdo, Samuel Pajand, Neil Harbisson, Moon Ribas, David Zambrano, Baro d'Evel circus Company, Piero Steiner, Enric Ases, Quiteria Muñoz, Taxecs, loscorderos.sc )

PROGRAMA








Exteriors
17:30 Neil Harbisson Un passeig per descobrir els colors del Mas Espolla
18:15 Baró d'evel Cirk Camille Decourtye i "Bonito", el seu cavall
18:40 Oguri & Andrés Corchero My neighbor sky
19:20 Baró d'evel Cirk Blaï Mateu Trias, Camille Decourtye i Taïs Mateu
19:45 Pep Aymerich & Quim Paredes Infern-Purgatori-Paradís, Benaventurança
20:30 loscorderos.sc

Tot el recorregut acompanyat per Taxeks

Bar + Tapes + Entrepans TOTA LA NIT

Al Mas Espolla*
En col.laboració amb VAD 1.0 Festival Internacional de Vídeo i Arts Digitals de Girona
Magalí Charrier Projecció de vídeos des de les 17,30
21:30 i 22:00 Vicent Gisbert Fenster

A la Nau*
22:30
Neil Harbisson & Moon Ribas Talking feet
David Zambrano My fire is still burning for you
Marta Izquierdo & Samuel Pajand My name is Britney Spears

A l'Era
24:00
Quiteria Inglada
Losdoslos
Concert Sorpresa
Dj's

Important: Porteu roba d'abric ¡¡¡
*Aforament limitat




photo
My name is Britney Spears

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/09/2012 al 06/10/2012
Presentació:
El 06/10/2012 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marta Izquierdo
( Marta Izquierdo, Samuel Pajand )

4 juliol 2009 a les 19:47 p.m
Samuel Pajand i Marta Izquierdo estan al Palau de Paris-Bercy

21:03 p.m
Britney Spears entra a l'escenari

5 juliol 2009 a les 0:27 a.m
Samuel i Marta han pres tres cerveses cadascun. A l'amargor de la seva cervesa es barregen la decepció d'haver vist la cantant embolicada en una màquina espectacular sense cap fissura, un xou massa ple, massa llis, i massa ben fet.

7 juliol 2009, 08:03 a.m
Samuel bolca la seva tassa de cafè, agafa el telèfon i truca a Marta.

8:57 a.m
Estan decidits, faran un espectacle de la seva frustració.

My name is Britney Spears no és un espectacle mes, és un espectacle de menys, és com a partir d'aquestes cançons, coreografies i visuals, simplificar, depurar i sostreure per trobar ... una altra cosa.

MY N.I.B.S.
La performance que Britney hauria fet si hagués estat nosaltres.

CREACIÓ 2012/2014

SAMUEL PAJAND música
MARTA IZQUIERDO dansa
RIMA BEN BRAHIM llum i pirotècnia
BRUNO Faucher escenografia i creació de llums
NICOLAS CADET producció

[lodudo] producció



photo
Talking Feet

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/09/2012 al 06/10/2012
Presentació:
El 06/10/2012 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Neil Harbisson, Moon Ribas
( Neil Harbisson, Moon Ribas )

Neil Harbisson i Moon Ribas treballen al voltant dels sentits mitjançant el canvi de canals de percepció. Talking Feet és un projecte escènic on treballen la comunicació del llenguatge parlat a través d'altres parts del cos.



photo
My neighbor sky

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/09/2012 al 06/10/2012
Presentació:
El 06/10/2012 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Oguri, Andrés Corchero
( Oguri, Andrés Corchero )

Un projecte de col·laboració entre Oguri, ballarí japonès establert a Los Angeles i Andrés Corchero, ballarí i coreògraf establert a Barcelona.
Els dos ballarins es van conèixer al Japó el 1986 com a membres de Mai-Juku, companyia dirigida per Min Tanaka. Després de la primera creació presentada a Los Angeles el març de 2012, continuen el procés a L'animal a l'esquena



photo
Infern-Purgatori-Paradís, Benaventurança

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/09/2012 al 06/10/2012
Presentació:
El 06/10/2012 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pep Aymerich
( Pep Aymerich, Quim Paredes )

"Què volen de mi aquestes paraules? Aspiro a la presència a partir d'un treball físic i poètic que aprofundeixi en la matèria" Una col·laboració amb Quim Paredes, entre d'altres.



photo
El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/09/2012 al 21/09/2012

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




photo
Retrats

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/09/2012 al 15/09/2012
Presentació:
El 15/09/2012 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Leo Castro
( Leo Castro )

La proposta és rastrejar amb una càmera de vídeo registrant fragments, perspectives o punts de vista que ens parlin de qualitats en l'acció, que suggereixin històries o construeixin situacions que van oferint un retrat. Per aquesta recerca es busquen espais amplis en els que l'intèrpret pugui rastrejar, seguir el desig i poder-hi romandre durant un temps. El propòsit esdevé la construcció dels sentits i dels significats a través de l'acció, explorant l'espai de l' observació i entrenant la mirada. El treball de Leo Castro consistirà en observar aquest temps íntim.



photo
Confession

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/08/2012 al 02/09/2012

Germán Jauregui
( Germán Jauregui )

El punt de partida de la creació de Confession és la idea de l'esperança, la qüestió d'on es troba avui en dia, de quina manera es manifesta i quins són els passos que l'home ha de donar per aproximar-s'hi. Esperança com un acte d'inconformisme, de revolució espiritual que ens allunyi d'una mera actitud passiva d'espera o acceptació de la seva absència.



photo
Retrats

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/07/2012 al 12/08/2012

Leo Castro
( Leo Castro )

La proposta és rastrejar amb una càmera de vídeo registrant fragments, perspectives o punts de vista que ens parlin de qualitats en l'acció, que suggereixin històries o construeixin situacions que van oferint un retrat. Per aquesta recerca es busquen espais amplis en els que l'intèrpret pugui rastrejar, seguir el desig i poder-hi romandre durant un temps. El propòsit esdevé la construcció dels sentits i dels significats a través de l'acció, explorant l'espai de l' observació i entrenant la mirada. El treball de Leo Castro consistirà en observar aquest temps íntim.



Loscorderos,SC

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/07/2012 al 12/08/2012

Los corderos
( Los corderos )

Loscorderos, SC senten la necessitat d'afrontar les noves vies de treball creatiu de la companyia des d'una altra perspectiva. Considerant que el seu llenguatge escènic, encara que no estigui configurat totalment, té a hores d'ara un marcat caràcter i una particular manera de ser. Ara els agradaria posar aquest llenguatge en diàleg, en relació amb altres llenguatges escènics. La recerca vol obrir un diàleg amb altres creadors per indagar en les diferents maneres d'entendre la creació i l'escena, amb la darrera finalitat de la retroalimentació creativa i artística d'ambdues parts.



photo
Projecte Let's Play? Torna a néixer sense manual d'instruccions.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/07/2012 al 27/07/2012

Thaïs Botinas
( Thaïs Botinas, Marga Socias, Gabriel Hernández, Júlia Falgàs, Sandro Bedini, Julià Carboneras )

Let's Play? Fase Final és un projecte d'artístic que investiga l'ús de les noves tecnologies aplicades a la investigació sensorial.
Let's play? torna a néixer sense manual d'instruccions, és un projecte d' investigació artística sobre el procés de coneixement, el joc i els límits del comportament. També és una recerca sobre la relació entre els límits de la infància i els de la maduresa. La idea d'aquesta investigació va començar amb una pregunta: què seria de nosaltres si haguéssim d'aprendre de nou tots els codis de comportament d'un món absolutament desconegut? Let's play? és un joc a partir d'aquest premissa. Un joc que porta a la diversió, a la confusió i a la reflexió.
Partint de la base que l'espectador és el protagonista absolut, aquesta recerca respon a la necessitat de recuperar el cos com a font de coneixement, memòria i expressió i treballar sobre processos de transformació individual. Com reacciona el cos de l'espectador davant la foscor? Com reacciona davant la presa de decisions? Com reacciona davant la llibertat i la manca d'ordres? I davant l'autoritat?
Durant aquesta residència, l'equip de Let's Play? vol desenvolupar la FASE FINAL on es treballarà l'ús de sensors aplicats al llenguatge escènic sensorial.

www.letsplayletsplay.com



photo
Salón Otto

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/07/2012 al 27/07/2012
Presentació:
El 27/07/2012 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Cia. Teresa Navarrete
( Cia. Teresa Navarrete )

Si a "Otra manera de encontrarse", anterior producció de la companyia, es plantejaven realitats on el llenguatge es convertia en una eina difusa de contacte, sense concessió per aprofundir en el coneixement mutu de les persones que habitaven el seu espai. "Salón Otto" procura aquest refugi humà de solidaritat, abric i recolliment davant les realitats a priori més adverses, procura espais de repòs. L'animal a l'esquena és el punt de partida en el procés de creació d'aquest nou projecte; segons la companyia és un lloc idoni pel que fa a la seva concepció artística, enclavament físic i factors humans; un lloc propici per l'inici d'un procés de treball, que ofereix múltiples possibilitats per a realitzar una nodrida i enfortidora residència artística. Els conceptes estètics i temporals de les creacions de Companyia Teresa Navarrete alberguen elements que connecten amb aspectes que ofereix L'animal a l'esquena, el que converteix aquesta primera etapa en un ric contenidor d'expectatives i possibilitats. Plantejant-se com la primera etapa d'un procés que continuarà fins el 2013.



photo
Documentació orgànica

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/07/2012 al 07/07/2012
Presentació:
El 07/07/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lupita Pulpo
( Ayara Hernández, Felix Marchand )

El projecte a desenvolupar en aquesta residència és la continuació de l'obra NEW. La idea és treballar sobre el guió de l'obra, obrint noves esquerdes que permeten la seva transformació i re invenció.

NEW és part del projecte documentació orgànica: una sèrie d'obres que tracten la poètica dels processos de rememoració d'obres escèniques. La documentació orgànica és aquell registre que succeeix naturalment, que es constitueix per la qual cosa deixa una performance en la memòria dels participants, creadors de l'esdeveniment, sense necessitat d'acudir a cap altre medi extern als cossos. És també el registre de l'esdevenir constant i continu d'un esdeveniment viu que no és possible preservar.

A NEW, l'última producció de LUPITA PULPO, els tres coreògrafs, performers i públic: Ayara Hernández, Felix Marchand i Irina Mueller reprenen fragments i vestigis d'obres que han quedat en la seva memòria per apropiar i donar-li cos a aquests records en l'intent de crear el nou.



photo
Des-fer

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/07/2012 al 07/07/2012
Presentació:
El 07/07/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Joan Vilajoana
( Joan Vilajoana )

Después de hacer una muestra de su proceso de trabajo durante la creación de un cuadro, el artista plástico y visual Joan Vilajoana, se plantea realizar una búsqueda de este cuerpo activo, de esta presencia física creadora de una obra plástica en sus dos vertientes: la tangible y la intangible. La intención es mostrar un proceso creativo completo, donde la espera, el vacío, la duda, el encuentro, conforman el hecho de crear. La parte tangible de este proceso se sitúa en el propio trabajo de ejecución que realiza Joan Vilajoana en su proceso de creación de un cuadro. La parte intangible que nos quiere mostrar y que forma parte también de este proceso, será buscada y transmitida en el movimiento y la presencia de dos personajes: un adulto (Mim Juncà) y un niño (Jan Ferrer) que representaran respectivamente la norma y el juego.

Habilitado como Educador social (trabajando en este sector más de 8 años, en diferentes campos) lleva más de 10 años dando clases de teatro en diferentes escuelas, como El Galliner de Girona. Formado en diferentes ámbitos (danza, plástica, performance ...) es miembro del colectivo de teatro socioeducativo Kilalia. Compagina la docencia con el trabajo de artista visual. Su obra ha podido ver en múltiples exposiciones.



photo
Identitat

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/06/2012 al 30/06/2012
Presentació:
El 30/06/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ariadna Rodríguez
( Ariadna Rodríguez, Eric Losoya )

Durant la residència a l'Animal a l'Esquena, es vol aprofundir i treballar sobre el concepte d'identitat. Què vol dir? Com canviem en funció del que hem viscut? Quantes 'identitats' coexisteixen en cadascun de nosaltres? Tenen cadascuna la seva pròpia naturalesa?

L'inici de l'exploració, rau en investigar quina part del nostre cap i cos decideix en què creiem.... Quina 'identitat' del jo governa les accions i els pensaments. L' objectiu no és intentar representar els personatges que portem dins, sinó trobar-los i esbrinar quina relació hi ha entre aquestes identitat.



photo
El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/06/2012 al 22/06/2012

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




Los Corderos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/06/2012 al 17/06/2012

Los Corderos
( Los Corderos )

Loscorderos, SC senten la necessitat d'afrontar les noves vies de treball creatiu de la companyia des d'una altra perspectiva. Considerant que el seu llenguatge escènic, encara que no estigui configurat totalment, té a hores d'ara un marcat caràcter i una particular manera de ser. Ara els agradaria posar aquest llenguatge en diàleg, en relació amb altres llenguatges escènics. La recerca vol obrir un diàleg amb altres creadors per indagar en les diferents maneres d'entendre la creació i l'escena, amb la darrera finalitat de la retroalimentació creativa i artística d'ambdues parts.

Per una altra banda, existeix també el desig per part dels dos directors de la companyia, de treballar en la direcció escènica d'una peça sense estar involucrats en la interpretació. Per això comptaran amb intèrprets amb els que ja hi ha una estreta col·laboració, per seguir aprofundint en la seva relació. El marc de treball s'enfoca en un solo.



photo
Black Sun

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/06/2012 al 09/06/2012
Presentació:
El 09/06/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Raffaella Giordano, María Muñoz
( Raffaella Giordano, María Muñoz )

Raffaella Giordano i María Muñoz es troben després d'haver participat a Itàlia en el projecte de formació Scritture per la danza contemporanea, dirigit per Raffaella. L'interès de les dues creadores en col·laborar es manifesta de seguida, tot i que no és fins ara que s'han donat les circumstàncies per a treballar en aquest primer laboratori. Es preveu que tingui continuïtat l'any 2013, finalitzant-lo amb una presentació del treball en el context de Marsella 2013, Capital Europea de la Cultura.
Tant Raffaella Giordano com María Muñoz, tenen un llarg recorregut com a intèrprets i coreògrafes i són reconegudes tant en l'àmbit europeu com a fora del continent. Totes dues, també, senten una preocupació especial a l'hora de transmetre el bagatge de les seves experiències artístiques a noves generacions.
Black Sun és una primera aproximació dels seus llenguatges, una primera posada en comú de dos mons creatius d'una gran força i poesia. En aquest primer capítol, Pep Ramis hi participarà com a col·laborador artístic i documentalista.



photo
Cos i Revolució

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/05/2012 al 01/06/2012
Presentació:
El 29/05/2012 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 29/05/2012 a les 22:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 30/05/2012 a les 10:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 30/05/2012 a les 22:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 31/05/2012 a les 10:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 31/05/2012 a les 18:30 a Centre Cultural La Mercé (Girona)
El 01/06/2012 a les 10:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/06/2012 a les 19:00 a Teatre Ateneu (Celrà)
El 01/06/2012 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Ornella D'agostino, Muhanad Rasheed, Moataz Nasreldin, Toni Serra, Tahar Chikhoui, Allia Sellami, Gerarda Ventura, María Muñoz, Pep Ramis, Eduard Teixidor
( Ornella D'agostino, Muhanad Rasheed, Moataz Nasreldin, Toni Serra, Tahar Chikhoui, Allia Sellami, Gerarda Ventura, María Muñoz, Pep Ramis, Eduard Teixidor )

Un projecte de cooperació internacional amb el suport de: www.eurocult.org





COS I REVOLUCIÓ
PROGRAMA D'ACTIVITATS

DIMARTS 29 Maig

L'animal a l'esquena – Mas Espolla

17,00h a 22,00h
Circuit d'Instal·lacions Audiovisuals

1- Moataz Nasreldin
Selecció d'obres audiovisuals.

2- OVNI Archives/Toni Serra
Selecció de diversos treballs audiovisuals.

3- MUZAQ Selma Oussi i Sofiane Ouissi
Projecció de Laaroussa, vídeo sobre la seva experiència treballant en una comunitat de dones artesanes del sud de Tunísia.

4- Leo Castro
Projecció del vídeo Unexpected Cairo produït dins del projecte Miniatures (un projecte de cooperació cultural i de producció artística liderat per L'Officina, Marsella) i gravat a El Cairo el desembre 2010, poques setmanes abans de la revolució.

5- Revolutionary Bodies
Espai dedicat a la documentació realitzada del projecte en totes les seves etapes anteriors de Sardenya, París, Amsterdam amb escrits, llibres i vídeos editats en diferents moments.

Durant els dies de Cos i Revolució a L'animal a l'esquena, s'aniran afegint altres materials visuals o escrits generats a la trobada, fruit de conversacions, ponències i altres propostes artístiques.

Exposició fotogràfica
Abandoned rooms de Randa Mirza, Líban.

22,00h
Programa de vídeos, a L'animal a l'esquena.

A càrrec de Tahar Chikhoui crític i professor d'anàlisi de cine, Tunísia.





DIMECRES 30 Maig

L'animal a l'esquena – Mas Espolla

10,30h a 14,00h i de 17,00h a 22,00h
Circuit d'Instal·lacions Audiovisuals

Exposició fotogràfica
Abandoned rooms de Randa Mirza, Líban.

22,00h
Programa de vídeos, a L'animal a l'esquena.

A càrrec de Toni Serra, autor de vídeo i nous mitjans i codirector dels Arxius de l'Observatori, un projecte d'OVNI (Observatori de Vídeo No Identificat)


DIJOUS 31 Maig

L'animal a l'esquena – Mas Espolla

10,30h a 14,00h
Circuit d'instal·lacions audiovisuals

Exposició fotogràfica
Abandoned rooms de Randa Mirza, Líban.

Centre Cultural de la Mercè

18,30h-21,00h
Ponències a càrrec dels diversos participants

Sala de conferències del Centre Cultural de La Mercè, Girona:
- Tahar Chikhoui
- Toni Serra
- Moataz Nasreldin


DIVENDRES 1 JUNY

L'animal a l'esquena – Mas Espolla

10h30 a 14h00
Circuit d'instal·lacions audiovisuals

Exposició fotogràfica
Abandoned rooms de Randa Mirza, Líban.

Teatre L'Ateneu de Celrà

19,00h
Passi de la pel·lícula Microphone, d'Ahmad Abdala, contextualitzada per
Tahar Chikhoui

21,00h
Actuacions

- Allia Sellami
- Pep Ramis i María Muñoz
- Muhanad Rasheed



photo
Frankensteing

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/05/2012 al 24/05/2012
Presentació:
El 24/05/2012 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Losquequedan
( Losquequedan, Vicente Arlandis, Sandra Gómez )

Aquest projecte s'inicia amb la voluntat de treballar a partir del cos, l'espai, els objectes, el so i part del concepte de joc des d'una noció molt personal. Es partirà del joc com a pràctica artística i metodològica, posant l'accent en la seva potencialitat per proposar situacions i contextos completament autònoms que poden derivar en la construcció de noves realitats, nous marcs d'acció, així com la possibilitat que apareguin diferents formes subjectives i de relació.



photo
Fenster

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/05/2012 al 13/05/2012
Presentació:
El 12/05/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Vicent Gisbert
( Vicent Gisbert )

Fenster és una peça escènica que neix amb l'objectiu d'oferir diferents finestres a través de les quals es poden contemplar i interpretar diferents realitats. Cadascuna d'elles es planteja amb la intenció d'allunyar-se del que és conegut i concret, situant l'espectador en un món suggerent que provoca preguntes quan l'observem. Un lloc que es construeix manipulant la percepció, dotant al cos i a l'espai de nous significats.

El període de residència a L'animal servirà per definir els últims detalls relacionats amb la presència del cos i el seu moviment, tancant cadascuna de les parts que composen la proposta.



photo
El tercer hivern

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/04/2012 al 03/05/2012
Presentació:
El 03/05/2012 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mal Pelo
( Leo Castro, Joan Català, Enric Fàbregas, Jordi Galí, María Muñoz, Federica Porello, Pep Ramis, Roser Tutusaus, Neus Villà )

Aquest és el tercer laboratori de creació i transmissió de coneixement i llenguatge artístic, un projecte que va iniciar-se el passat 2010, amb la intenció de crear un espai d'ensenyament directament sobre el terreny de l'experiència i la pràctica de creació. Es tracta d'una proposta a cavall entre la formació d'intèrprets i la recerca del propi llenguatge artístic. Durant els darrers anys, Mal Pelo, ha estat en contacte amb intèrprets i creadors que tenen ja una trajectòria artística. Aquest laboratoris els ha permès una relació continuada i apropar-los a la metodologia de la companyia, podent fer un treball de laboratori continuat per tal de qüestionar, treballar i proposar a partir de les experiències tant individuals com en grup.



photo
Aquí també

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/04/2012 al 29/04/2012
Presentació:
El 28/04/2012 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Alain Forneau
( Alain Forneau, Carol Vanni )

Alain Forneau amb Carol Vanni, han traçat una trajectòria en un territori comú d'inquietuds, on el text és dit des de la confiança amb el cos de ball i troba, en sentit estricte, una justa encarnació. A partir del moviment han entrellaçat una sèrie de textos, cançons, músiques, sensacions, emocions, per esbossar un retrat possible, sempre canviant, d'una dona que parla i balla des del mateix impuls. Han anomenat a aquest treball de moviment Aquí També. On la recerca esdevé en trobar el just moment de precisió d'una ressonància.

Per a aquesta residència a L'animal a l'esquena partiran l'inici del treball amb una sonata de Telemann. Els acompanyarà l'actriu portuguesa Paule Diogo.



photo
Lo Natural

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/03/2012 al 30/03/2012

Amaranta Velarde
( Amaranta Velarde )

El projecte sorgeix de la curiositat per la natura artificial i va cap a aquests llocs dins i fora de nosaltres que han estat modificats però aparenten ser espontanis. Em pregunto què significa l'expressió 'ser més natural'. On comença allò que és artificial i acaba allò que és natural? és possible retornar a una essència natural?, què significa l'expressió tant dita "connectar amb la natura"?.

Em fascina l'híbrid entre l'humà i la màquina. Ni un extrem ni l'altre, si no el que sorgeix entre les dues definicions. Entre el que és orgànic i el que és artificial. El que crec que ara som. Sovint, donem per fet que entenem que és natural i hi ha una certa tendència, un desig ingenu de voler tornar a la natura sense saber realment el que significa viure en aquest mitjà. Sense adonar-nos que la nostra naturalesa ja està manipulada. Que la manipulació és la nostra qualitat innata



photo
CONSTRUCCIÓN VERTICAL

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/03/2012 al 25/03/2012

Joaquin Jara
( Joaquin Jara )

La residència d'una setmana al "L'animal a l'esquena" servirà per tenir un primer acostament amb el seu entorn natural i plantejar les bases, plàstiques i conceptuals, que permetran dur a terme la intervenció escultòrica "Construcció vertical-L'animal al l'esquena ".

"Construcció vertical" és una sèrie inclosa dins el projecte "intervencions en entorns naturals" que porto realitzant des del 2004, en la qual fabrico escultures d'aparença humana amb materials naturals que puguin patir el deteriorament produït pel pas del temps. Els cicles de transformació de la natura són els que finalitzen l'obra, convertint-la en un retrat antropomòrfic del lloc que ocupa en adquirir la textura i gamma cromàtica de l'ambient que l'envolta. Fins a quedar completament integrada i, per tant, desaparèixer.



photo
MAZÙT

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/01/2012 al 11/02/2012
Presentació:
El 10/02/2012 a les 20:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Baro d'Evel circus Company
( Baro d'Evel circus Company, Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias )

És una investigació, una immersió, una recerca cap al seu animal interior.
És partir a la recerca d'un cavall místic o real, com una cerimònia, una espècie de ritu, una investigació, com una obsessió per alliberar el cos, deixar que prengui el poder.

És jugar amb els cossos com amb caixes de ressonància,
jugar amb els cossos com amb llenços de pintura,
entrar a la intimitat de les respiracions, de les expiracions.
És un camí cap a la indigència, una recerca constant.

És estar sota una pluja vermella, com en una cova,la matèria transforma l'espai, desborda, aixafa, s'aboca i després es renta. Cau, rellisca sobre els cossos, redueix el moviment i deixa marques, màscares, pallassos.
La pintura com a matèria, la mare terra, la que canvia d'estació, la que posa el ritme al cicle de les nostres vides, com el temps que passa i s'incrusta a sota de la pell.

Desitjàvem tornar a la sala per tornar a l'essencial, poder ficar-nos de nou en la recerca i donar-nos els mitjans per centrar-nos en els nostres coneixements.
Serem dos sobre l'escenari, perquè hi ha el desig de trobar-nos davant de nosaltres mateixos, i revisar així totes les nostres possibilitats... ...
Percebem aquest projecte com una etapa necessària dins de la recerca artística de la companyia per poder aconseguir obrir altres portes.

Si certs temes comencen a sorgir, si les línies de treball estan emergint, volem seguir construint la nostra creació d'acord amb la nostra metodologia habitual: de la trobada amb altres artistes i de la nostra recerca en forma aïllada neixen les línies de força sobre les quals es construirà aquest proper espectacle, és així com es van crear Ï o Le Sort du dedans on el drama i la coherència són afirmades i llegibles.

Registrarem aquesta creació dins d'una dinàmica pluridisciplinar i transfronterera col·laborant amb artistes francesos i catalans que imprimeixen la nostra ruta: la creació d'Ï ha arrelat la identitat franco-catalana de la companyia i la propera creació reafirmarà aquesta doble cultura que denota la particularitat de la nostra companyia.



photo
El procés del desig

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/01/2012 al 20/01/2012

Mal Pelo
( Pep Ramis )

Un taller sobre el desig, la creació i l'edició de materials per a l'escena.
Escriptura, lectura, significació, temps, silenci, context, ritual, representació, estètica ... són alguns dels termes que tractarem i observarem en grup.
El desig i els paràmetres de composició dels altres segurament no són com els meus ...
Cadascú de nosaltres, és una combinació única, una jugada de daus particular, una manera en què la vida es presenta. La vida que hi ha a cada un de nosaltres, és un grau de potència, no és una cosa fixa i donat d'una vegada per sempre, sinó, un continu esdevenir, creixement i disminució. Aquests esdevenirs són personals, no estan guiats per les identitats.


"De la mateixa manera que no tots ens sentim emocionats pels mateixos preceptes, tampoc ens deixarem atreure pels mateixos conceptes ... L' esdevenir és un procés del desig" (G. Deleuze)

detalls




photo
Li mit mot of

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/01/2012 al 08/01/2012

Neus Villà
( Neus Villà, Leo Castro )

Degut a la meva obsessió per la formació vull començar una recerca sobre l'espai que entenc com a primordial: l'entrenament. Entenc l'entrenament com a una preparació psicofísica completa.

La recerca de límits com a entrenament
Em pregunto quin tipus d'entrenament ens permetria assolir un determinat estat, com a disponibilitat absoluta, útil per a qualsevol activitat psicofísica. L'estat del que parlo ens permetria estar, moure'ns, percebre i sentir el constant moviment i esdevenir del que ens envolta, del que som, del què fem.
És a dir, descobrir el tipus d'entrenament que ens ajudaria a aconseguir aquest estat que posa el cos a prova i en una total disponibilitat.
Per tant, serà un procés de treball on deambularem, però també ens instal·larem, en certs espais : el cos, el límit i l'entorn.
El límit també l'entenc com un estat.

Aquests límits seran tractats des de les seves diferents vessants: d'espai, per tant, territorials; i físiques, per tant, emocionals i psicològiques, perceptives i sensorials. Es tindrà en compte el fet de que els límits són contorns que els portem imposats o apresos. Descobrir quins són aquests límits, aquests contorns que em conformen. I com són quan em dificulten anar més enllà del que ja sóc, d'on estic, del que faig. Conèixer-els per poder aprofundir en ells.
Aprendre, intentar entendre quins són els recorreguts que ens permetran arribar a aquests horitzons sempre versàtils i fràgils.



2011
photo
He Matado al Príncipe

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/12/2011 al 23/12/2011
Presentació:
El 23/12/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marta Izquierdo, Samuel Pajand
( Marta Izquierdo, Samuel Pajand )

He matado al príncipe (mon cœur est un océan)

De del seu Karaoke box (literalment "capsa a orquestra buida"), a la línea de baixa mar, en mig d'objectes dipositats per la ressaca, una criatrua, meitat peix i meitat carn, busca com reunir les seves dues parts.

"El meu cor és un oceà / vola,vola la meva quimera / El meu cor és un oceà / On voga un vaixell blanc"


He matado al príncipe (mon coeur est un océan) és, després de Sirène creat per al festival Antipodes 2010 (le Quartz, Brest), el segon projecte sobre la figura de la sirena. Si Sirène s'inspiraba en la crueltat del conte de H.-C. Andersen La petita sirena, en el que es veia algú que corria darrera del seu desig, sense saber que aquest no el corresponia, aquest projecte, performance-karaoke, construeix la seva dramatúrgia a través de cançons. És un recorregut des del monstre antropòfag de la mitologia grega fins a una criatura contemporània, "flashy" i sintètica. Un tercer projecte serà objecte d'una residència al Japó sobre les pescadores de perles ama.



photo
Una cançó, un intèrpret, un espai ( VIDEODANSA )

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/12/2011 al 10/12/2011
Presentació:
El 10/12/2011 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NU2s
( Núria Font, Guillermo Pascual )

El Laboratori de NU2'S 2011 a l'Animal a l'Esquena, trobada anual de recerca entorn la dansa i la seva relació amb els mitjans es proposa per l'edició d'enguany convertir-se també en un laboratori de creació i producció. La idea es que durant el Laboratori es produeixin 5 peces d'entre 3 i 4 minuts basats en una proposta que articula la relació entre elles: una cançó, un intèrpret, un espai... i una càmera.



photo
Slow sports

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/11/2011 al 26/11/2011
Presentació:
El 26/11/2011 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Albert Quesada
( Albert Quesada, Mireia de Querol, Federica Porello, Marcus Baldemar )

Slow Sports és un projecte que explora la fascinació pels esports, i la manera com els vivim en la seva totalitat.
Aquesta peça explorarà la manera com els atletes viuen el moviment, la fisicalitat dels atletes i els esportistes: els seus cossos, la seva bellesa, els seus moviments rítmics, les seves expressions facials, el so que produeixen les seves accions.
També explorarem com s'estructura per a l'espectador l'experiència dels esports de competició: com s'organitzen els esdeveniments atlètics, com es presenten i es comenten a través dels mitjans de comunicació (a través de la televisió, als documentals, la radio i la premsa), i de quina manera han esculpit el moviment els artistes.

En aquesta residència crearem un un primer esquelet de la peça. Farem el següent:
- Reduir el nombre d'esports que s'utilitzen.
- Establir l'ús de la gravació de la càmera.
- Crear i assignar les partitures de moviment que es practicaran de forma individual en el futur.
- Crear una narrativa d'esdeveniments provisional per a les mostres.
- Aquest primer període acabarà amb posades en comú i mostres públiques a mitjans de desembre a Barcelona (L'animal al'esquena, La Caldera), i a Brussel·les (Working Title Platform).



photo
Interacció art i natura

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 31/10/2011 al 05/11/2011
Presentació:
El 05/11/2011 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pep Aymerich, Quim Paredes
( Pep Aymerich, Quim Paredes )

Aquest projecte tracta de la interacció de l'art i l'expressió artística amb diferents elements de la natura. Es tracta de centralitzar els diferents processos que ens portaran a obtenir els diversos elements necessaris per a poder fer una performance en directe, a les instal·lacions de l'Animal a l'Esquena al Mas Espolla (Celrà).

Durant la residència es presentarà una escultura feta per abelles. A partir d'una estructura guia realitzada per Pep Aymerich, durant dos anys les abelles aniran construint sobre les alces peculiars unes formes orgàniques, que s'adapten als volums proposats per Aymerich.



photo
PROJECTE D'INVESTIGACIÓ EN COMPOSICIÓ ESPONTÀNIA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/10/2011 al 23/10/2011
Presentació:
El 28/10/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Thomas McManus, Christine Kono, Dimitris Kraniotis
( Thomas McManus, Christine Kono, Dimitris Kraniotis )

Christine Kono, Dimitris Kraniotis y Thomas McManus estan interessats en continuar la seva investigació en composició espontània i crear esdeveniments utilitzant aquesta investigació.

Christine Kono, ha treballat com a ballarina amb con Georges Balanchine, Martha Graham, Eliot Feld y Kurt Jooss, entre otros. Al 1992 va conèixer alWuppertaler Tanztheater de Pina Baush al poeta Dimitris Kraniotis, format com a ballarí per Jerome Andrews. Thomas MacManus fou ballarí de Willima Forsythe al Ballet de Frankfurt entre el 1987 i el 1999. Actualment dirigeix la seva pròpia companyia, "Commerce", juntament amb Nik Haffner.

Des del 1999 col·laboren impartint seminaris i intercanviant idees com a ballarins, professors i coreògrafs. Junts han creat els esdeveniments "Impromtus" a l'abril/maig de 2006 i "Nothing always returns" a l'octubre de 2009.



photo
Creació, natura, cos i escriptura

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/10/2011 al 08/10/2011
Presentació:
El 08/10/2011 a les 11:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 08/10/2011 a les 16:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Jennifer Monson, Simon Whitehead, Ric Allsopp, Simon Pershigetti, Enric Fàbregas, Idoia Zabaleta
( Jennifer Monson, Simon Whitehead, Ric Allsopp, Simon Pershigetti, Enric Fàbregas, Idoia Zabaleta )

El seminari convida a diferents creadors, científics i editors per a que portin les seves experiències en projectes similars a la nova línia de continguts de L'animal a l'esquena, entorn a la creació, el context natural, el cos i l'escriptura. El focus del seminari es establir sinèrgies i estratègies per dinamitzar la relació entre el coneixement teòric i pràctic que aporten cada un dels participants. En un període intensiu de sis dies s'exposaran els continguts de cada un dels projectes, que de manera explícita inclourà una acció performativa en el context natural de L'animal a l'esquena per tal d'afegir "tangibilitat" al pensament de les exposicions. El seminari serà a porta tancada durant els cinc primers dies. El sisè serà públic per poder compartir les conclusions de debat. És important expressar la voluntat de crear una relació continuada en el futur més pròxim amb cada un dels participants i dels seu projectes en àmbits i circumstàncies diferents que comporti intercanvi de projectes artístics i de reflexió. Crear aquests lligams tant locals com internacionals son la base d'aquesta nova línea de L'animal a l'esquena.



photo
FESTA Bhum !

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/10/2011
Presentació:
El 01/10/2011 a les 21:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Varis
( Andrés Corchero, Mónica Valenciano, Leo Castro, Los Corderos, Nico Baixas, Los dos Los, Pablo Rega, Jordi Casanovas, María Muñoz, Joan Baixas, Paca Rodrigo, Julyen Hamilton, Idoia Zabaleta, Enric Fàbregas, Jordi Bover, Xavier Pérez, Taxecs, Baro d'Evel circus Company, Núria Font, Kike Salgado, Sarah Anglada, Quiteria Muñoz )

SOPAR (21:30)
A càrrec de Cuiners/es Solidaris de Celrà
L'import recaptat s'entregarà a l'Associació Constellation Pari sin. Comunitat rural de Yasso, Mali. Projecte de suport a l'escolarització d'infants.

Reserves: info@lanimal.org

Instal·lacions i actuacions de diferents creadors vinculats al programa de residències i laboratoris de L'animal a l'esquena a l'entorn del Mas Espolla.

Música en directe + DJ'S Malicia de Luxe + Bar

Punt de trobada al nou espai Haima + Bar



photo
Entre Cel i Terra (Bhum !)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/09/2011 al 01/10/2011
Presentació:
El 30/09/2011 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/10/2011 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Jordi Galí
( Jordi Galí, Pep Aymerich, Pep Ramis, Xavier Bobés )

Presentació del laboratori de Jordi Gali amb la col·laboració de Pep Aymerich, Pep Ramis i Xavi Bobés. Procés de construcció en un entorn natural on el cos i l'objecte son l'eix físic i poètic



photo
Refugis, cabanes i altres construccions efímeres (Bhum !)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/09/2011 al 02/10/2011
Presentació:
El 30/09/2011 a les 19:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/10/2011 a les 10:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 02/10/2011 a les 12:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

l'animal a l'esquena
( l'animal a l'esquena )

30/09/2011 19:30 : Presentació del projecte de la construcció acollida aquest any a L'animal a l'esquena

Un camí entre brugueres mena al vostre mas dins una soledat. ("El llapinot". Josep Sebastià i Pons)

01/10/2011 10:00 : Construcció durant tot el dia amb participació popular oberta a tothom

02/10/2011 12:00 : Vermut
Inauguració de la construcció de Refugis, cabanes i altres construccions efímeres



photo
Laboratorio Funk (Bhum !)

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 30/09/2011
Presentació:
El 30/09/2011 a les 23:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Laboratorio Funk
( Laboratorio Funk )

Concert del col·lectiu amb música instrumental i audiovisual en directe
Aquest projecte va néixer a mitjans dels anys 90 amb una formació que ha anat evolucionant paral·lelament al seu so fins arribar a l'actualitat. En el camí, més de 30 persones han contribuït a modelar un estil difícil de classificar, encara que fàcil d'identificar. Fidel al seu nom, és un laboratori que neix de la contundència del funk més cru i evoluciona cap a altres sons que ens transporten a llocs com Kingston, Recife, Londres o NY.

En aquesta ocasió LB FUNK ens presentarà la seva darrera proposta Sunk in LB FUNK, un viatge cap al món de les referències i inspiracions que habiten en l'imaginari de la banda i que ens ajudarà a comprendre les inquietuds i obsessions d'aquest col·lectiu que porten més d'una dècada experimentant en el seu particular laboratori de creació



photo
El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/09/2011 al 16/09/2011

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




photo
Busca

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/08/2011 al 09/09/2011
Presentació:
El 08/09/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Baro d'Evel circus Company
( Baro d'Evel circus Company, Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias )

BUSCA és una investigació, una immersió, una recerca cap al seu animal interior.
És partir a la recerca d'un cavall místic o real, com una cerimònia, una espècie de ritu, una investigació, com una obsessió per alliberar el cos, deixar que prengui el poder.

És jugar amb el cossos com amb caixes de ressonància, jugar amb els cossos com amb llenços de pintura, entrar a la intimitat de les respiracions, de les expiracions.

És un camí cap a la indigència, una recerca constant.

És estar sota una pluja vermella. Com en una cova, la matèria transforma l'espai, desborda, aixafa, s'aboca i després es renta.

Cau, rellisca sobre els cossos, redueix el moviment i deixa marques, màscares, pallassos.
La pintura com a matèria, la mare Terra, la que canvia d'estació, la que posa el ritme al cicle de les nostres vides, com el temps que passa i s'incrusta sota de la pell.



Desitjàvem tornar a la sala per tornar a l'essencial, poder ficar-nos de nou a la recerca i donar-nos els mitjans per centrar-nos en els nostres coneixements.

Serem dos sobre l'escenari, perquè hi ha el desig de trobar-nos davant de nosaltres mateixos, i revisar així totes les nostres possibilitats... ...

Percebem aquest projecte com una etapa necessària dins de la recerca artística de la companyia per poder aconseguir obrir altres portes. Si certs temes comencen a sorgir, si les línies de treball estan emergint, volem seguir construint la nostra creació d'acord amb la nostra metodologia habitual:de la trobada amb altres artistes i de la nostra recerca en forma aïllada neixen les línies de força sobre les quals es construirà aquest proper espectacle, és així com es van crear Ï o Le Sort du dedans on el drama i la coherència són afirmades i llegibles. Registrarem aquesta creació dins d'una dinàmica multidisciplinari i transfronterera, col·laborant amb artistes francesos i catalans que imprimeixen la nostra ruta: la creació d'Ï ha arrelat la identitat franco-catalana de la companyia i la propera creació reafirmarà aquesta doble cultura que denota la particularitat de la nostra companyia.



photo
SICFI (Live Visual)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/08/2011 al 20/08/2011

Nico Baixas
( Nico Baixas )

En el meu procés creatiu, vaig començar interessant-me per les mans. Llavors vaig descobrir que una de les seves funcions era la de generar formes, i vaig desenvolupar aquesta faceta fins al seu límit, capturant i catalogant més de mil postures que vaig organitzar en famílies. Això es podria considerar com un abecedari on les lletres serien les formes manuals. Després, per seguir desenvolupant la feina, vaig dissenyar y desenvolupar un sistema multimèdia que em permetria conjugar aquestes lletres per crear quelcom així com paraules o frases. Aquest sistema també em permetria utilitzar aquestes formes per pintar, i unes quantes coses més. Com podeu observar, a mida que el meu treball va anar evolucionant, es va anar convertint en una espècie de llenguatge. Ara estic en el punt en que començo a utilitzar aquest llenguatge de diverses maneres i a la residència, pretenc seguir desenvolupant-lo, però en aquesta ocasió centrant-me en el cos.

Per presentar en directe aquest desenvolupament escultòric manual, utilitzo un sistema multimèdia amb projecció d'imatge que em permet mostrar com estructuro el treball, sumar imatges i variar paràmetres espacials de manera que les meves mans es multipliquen, generant així estructures més complexes. Aquest sistema és interactiu, es controla amb la veu i també permet sincronia amb música i projecció d'imatges pre-gravades.



photo
Todo esto que nos separa es solo tiempo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/08/2011 al 20/08/2011

Leo Castro
( Leo Castro, Ramon Roig, Soledad Medina )

ESPAI en CONSTRUCCIÓ o ESPAI INCERT

ESPAI / CONTEXT / SET
MOVIMENT / COS / INDIVIDU
CAMARA / PUNT de VISTA / OBSERVADOR



photo
La incorruptible belleza de la distancia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/08/2011 al 10/08/2011

Cecilia Colacrai
( Cecilia Colacrai, Hernán Galbiati, Esteban Crucci )

"La incorruptible bellesa de la distància" és una peça de dansa contaminada. Neix de la necessitat d'investigar la relació entre el temps, la memòria i la durada des de tres perspectives diferents: la dansa, la fotografia i el vídeo.

Des de fa gairebé dos anys gran part de l'equip artístic estem desenvolupant un projecte de vídeo dansa en presons. Entenem que aquest "temps a part", suspès entre el passat i el futur, ficat entre murs no és més que això "un temps mort". Aquesta experiència ens fa qüestionar la nostra pròpia percepció del temps i genera la necessitat de comprendre el temps, no només des de diferents arts, sinó també des d'altres realitats; la relativitat del temps depenent del qui, l'on i el quan.

Hem treballat des de les cartes de John Berger del llibre "De para X" que ens aboquen imatges, sensacions i sentiments que una dona expressa, a través de l'escriptura, per a comunicar-se amb el seu estimat condemnat a dues cadenes perpètues. Aquestes cartes ens ofereixen un llenguatge poètic i ens ajuda a comprendre que no solament les condemnes són per als tancats; a través d'aquestes cartes podem apropar-nos a la construcció d'un personatge, una dona que a través del record pot, d'alguna manera, recuperar una mica el que va ser i alhora de restablir un nou ordre, potser variar un esdeveniment del passat, que li permeti reconstruir un present i albirar un altre possible futur...

"Podem fer amb el passat el que ens vingui de gust. El que no podem fer és canviar les seves conseqüències"

Durant la residència tècnica que es desenvoluparà, a L'Animal a L'Esquena, es realitzarà l'última part del procés de creació.



photo
EN CONFECCIÓN (Canción Laverinto)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/07/2011 al 31/07/2011
Presentació:
El 29/07/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mónica Valenciano
( Mónica Valenciano, Estela Llovés, Raquel Sánchez, Sara Paniagua )

En confecció és un parèntesi en el procés de creació de "Canción Laverinto" on ens plantejarem una reflexió sobre els ancoratges de la metodologia en els processos de creació i en els de transmissió del llenguatge, enumeració d'eines, memòria, mètodes de transmissió, l'aprenentatge/desaprenentatge, el llenguatge, l'observació de les seves lleis orgàniques, des del seu qüestionament en el seu pla formal i l'exploració de nous circuits d'integració del cos com a instrument ressonador d'un sentir que pensa.

Ens interessa treballar sobre el qüestionament de què és el que ens mou, posar l'accent en l'entrenament de la percepció, la mirada del cos i el cos de la paraula, atendre a l'acústica del moviment i a la presència de l'espai, jugar amb el desvetllament de la maquinària íntima de l'acte escènic, deixant al nu el procés invisible de les relacionis director-interpret, ordre-execució, idea -acció, imaginari-matèria... Des d'un cos confessional, que mostra la vulnerabilitat en lloc de disfressar-la, transcorrent en aquesta frontera evanescent entre el públic i el privat. Proposant al "cos com a pantalla", no tractant de representar gens, sinó de manifestar, col·laborar amb l'acte de l'aparició. Un procés de revelat, que enfoca potser allò que tots amaguem, per donar a llum racons dels quals fan cantonada en la memòria.

Es tracta d'un treball que ja no busca l'espectacle com a fi en el sentit de la representació, ni tan sols de presentació, sinó de la creació d'un lloc de convocació i les seves possibilitats de ser habitades, traspassades, permetent-nos així la capacitat d'habitar qualsevol espai en l'exercici d'aquesta mútua impregnació, tenint en compte tot el que conviu com a presència viva en una horitzontalitat amb el que hi ha, coses, cossos, espais, públics, en una coexistència on totes les parts s'integren. Una obra que, respectant els seus ancoratges fonamentals, és capaç d'acceptar la mal·leabilitat dels seus materials. Una obra que alberga dins altres obres possibles a desvetllar, els itineraris de les quals puguin canviar depenent dels diàlegs, de les combinacions, trajectòries, itineraris espacials, a cada moment de la seva posada en convocació. Una obra que atén a la profunditat de l'immediat, la presència de l'error i l'acceptació dels límits com a possibilitat, en la seva voluntat atencional en lloc d'intencional. Obra com a estructura oberta i col·laborativa entre els qui la integren, els rols poden ser mòbils, intercanviables des de la mirada, la pràctica, l'observació i la conducció.

Ens trobem en aquest parèntesi per fer memòria de la confecció d'aquest teixit, escoltar-ho atentament, seguir la petjada, insistir en els indicis cap a/en Canción Laverinto



photo
LAB MóNICA VALENCIANO

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/07/2011 al 20/07/2011

Mónica Valenciano
( Mónica Valenciano )

L'any 2006 Mónica Valenciano va estar present a L'animal a l'esquena amb el projecte "Un pescador con subtítulos", un procés de creació amb col·laboració amb el cineasta Chus Domínguez i la creadora de vídeo i coreografia Olga Mesa. En aquests procés els creadors varen treballar la interrelació entre les escriptures del cos, l'arquitectura poètica i la imatge. El seu treball va despertar l'interès de nombrosos professionals que varen expressar el seu desig de conèixer els conceptes claus que Mònica Valenciano utilitza en els seus treballs.

Aquest laboratori té com a objectiu proporcionar una trobada de tres dies entre Mónica Valenciano i un reduït grup de professionals, per a intercanviar idees sobre les eines que aquesta creadora explora i utilitza en els seus processos de creació.

Paral·lelament a la seva activitat en el mòn de la dansa, Mónica Valenciano ha desenvolupat en continuïtat un tipus de llenguatge poètic mitjançant els seus poemes i els seus dibuixos.

Fragmentació, repetició, fragilitat, gargot, murmuri, suggeriment... són paraules que formen part del seu univers creatiu.

detalls




photo
Projecte Ramón i Estela 2108

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/07/2011 al 17/07/2011
Presentació:
El 15/07/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

SOCIEDAD DOCTOR ALONSO
( Sofia Asencio )

Estela és la segona part de Ramon 2108 es va estrenar al 2008 en el cicle T6 dansa dins d'un programa titulat Mascletà en el que es va proposar a tres creadores fer un treball que reflexionés sobre l'home del segle XX. Jo vaig presentar un home de 130 anys eternament jove però amb la capacitat de pensament i comunicació una mica minvades en una societat cada dia més mediocre. Aquest home reposava una peça que havia estrenat feia 100 anys i es representava allà mateix on va haver-hi el Teatre Nacional de Catalunya en ruïnes.

La peça era una reconstrucció del present i una història d'amor. En aquell moment em va semblar que la peça demanava a crits una segona part però fins ara no m'ho havia plantejat.

A l'Animal a l'Esquena volem treballar sobre Estela.

El temps em sorprèn, és obvi, però no per això menys rellevant.

Fa unes setmanes varem viatjar a l'Argentina amb tota la nostra història occidental a coll, quan vaig veure Esquel, ciutat situada a la província de Chubut, Patagònia, em va semblar una espècie de poblat amb cases mig prefabricades de ,amb prou feines 40 anys. El meu cap europeu va pensar: que joves! Quina història més curta!

Història en tenen, es clar, però poc en saben d'ella perquè els colonitzadors ens ho varem carregar tot... però el meu pensament no anava per aquí, anava més per mesurar les coses en qüestió de temps i, de sobte, ens van portar davant d'un làrix (Alarce en castellà, típic arbre del Parque de los Alarces) de 2600 anys i allà em vaig quedar, palplantada, pensant que tota la nostra història estava concentrada en un tronc de 2,2 m. de diàmetre.

Aquesta ha estat la meva experiència més intensa en relació a la cultura grega i va passar a l'Argentina.

http://www.doctoralonso.org



photo
LA INTIMITAT D'INSOMNI

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/07/2011 al 17/07/2011
Presentació:
El 15/07/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

PLAYGROUND
( Xavier Bobés, Pablo Rega )

La intimitat d'Insomni és el títol del període de creació que la companyia PLAYGROUND durà a terme al Mas Espolla a l'Animal a l'Esquena amb Xavier Bobés (interpretació i direcció) i Pablo Rega (creació de l'espai sonor).. La idea principal per aquest període és investigar en la creació de paisatges minúsculs amb els objectes més degradats, la no-intervenció / aprofitament de l'espai que acull la proposta artística i la projecció d'un nou document visual que evoqui els orígens dels objectes manipulats. Aquesta proposta escènica neix amb la voluntat de poder ser representada també en espais íntims i no convencionals, recuperant espais que normalment no estan a disposició del públic i amb aquest, crear un entorn teatral únic.

A Insomni col·laboren també en Pep Aymerich en la intervenció del mobiliari, Marc Planamugà en la creació d'un document visual, Eric de Sarria en l'assessorament interpretatiu i Julià Carboneras en l'assessorament tècnic.



photo
CAMMINARE NELLA FRANA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/06/2011 al 02/07/2011
Presentació:
El 01/07/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Leonardo Delogu
( Leonardo Delogu )

Caminant en l'ensorrament

Aquest projecte neix d'un pensament recurrent, un coneixement inconscient que ha determinat un gran nombre d'opcions a la meva vida: Que tot això s'acaba.

Sempre he tingut una sensació molt de pell, no una sensació d'ansietat, però si un convenciment molt clar de què el món tal i com el coneixem no serà el nostre món futur.



Però, aquesta percepció de final i de col·lapse no m'espanta tan com em fa moure emocionalment. Al contrari, aquesta percepció, m'empeny a actuar d'una manera privilegiada, profunda, escoltant la consciència en comptes de fer dins un frenesí ansiós. Tal percepció de col·lapse imminent es degut a una creixent consciència de què el món s'està tractant de fer a un costat, demostrant que el temps que estem vivint ara és un moment de transició i de ruïna.

El món, realment, s'està ensorrant.

Estem sent testimonis d'un creixent número de desastres, catàstrofes, horitzons devastats, que es sumen a les ruïnes del passat, totes les deixalles que s'acumulen a les nostres ciutats, als llocs abandonats, que parlen sobre el final de la seva funció. A vegades sembla que de tot el que es parla és d'un final imminent. Però no estic interessat en qualsevol apologia ni retòrica de l'Apocalipsi. Estic més interessat en parlar d'una filosofia de la resistència, de la vitalitat d'aquells que resisteixen.

La història sempre ha seguit aquest patró. Civilitzacions que anaven a morir, que serien enterrades per les guerres o per desastres naturals inesperats. I aleshores l'home torna a començar des de zero, d'entre les runes.

Aquests pensaments i pre-visons m'empenyen a investigar aquesta frontera – línia, aquest punt de vista extrem. Tinc la intenció d'analitzar la literatura apocalíptica, de la Bíblia als assajos més moderns, l'estudi de l'estètica del caos a través de l'art i la història, la filosofia i l'arquitectura. Un enfonsament necessari en el pensament, que finalment s'abandonà a la caiguda lliure del cos, que és lloc real i temps de la creació.



photo
El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/06/2011 al 16/06/2011

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




photo
TALA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/05/2011 al 05/06/2011
Presentació:
El 04/06/2011 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Gonzalo Cunill, Juan Navarro
( Gonzalo Cunill, Juan Navarro )

Curiós títol el de Tala, que fa referència a la tala d'artistes. I això no només en sentit metafòric sinó també en el literal. Artistes comprats-talats per l'Estatsocietat.

Un sopar «artístic» després d'un enterrament. Un sopar «artístic» en honor d'un actor «viu i reconegut», com a continuació d'un enterrament d'una actriu morta i fracassada. Joana.

A Tala, encara que tota l'acció es localitza des de i al voltant d'una butaca d'orelles on hi ha un home assegut que recorda i pensa en veu alta, es convoquen altres espais: carrers, «La mà de ferro», antics pisos dels Auersberger, l'actual casa dels Auersberger. Aquest butaca d'orelles és un punt d'observació present i històric des del qual es desmembra, es radiografia, es pateix la societat vienesa, la societat en general, les aparences que aquestes societats imposen fins al punt de transformar l'humà en mera màscara, carn morta com aquesta lucioperca servida a la matinada, que inevitablement ja estarà feta malbé.

La suïcida Joana. L'enterrament. L'espera. Les elusions a L'ànec salvatge com a paradigma del «gran teatre». El sopar. La fugida. Per escriure «de seguida i immediatament sobre aquest sopar artístic de la Gentzgasse, immediatament, pensava, de seguida una i altra vegada, corrent pel centre de la ciutat, de seguida i immediatament i de seguida i de seguida, abans que sigui massa tard».

El treball de dramatúrgia per a la posada en escena a partir de la novel Tallada de Thomas Bernhard es basarà en el més escrupolós respecte al text de l'autor i la traducció de Miguel Sáenz.

Juan Navarro i Gonzalo Cunill es coneixen a Madrid l'any 2001 després d'una representació de "La historia de Ronald, el payaso de Mc.Donalds" de Rodrigo García i La Carnicería Teatro, en què Juan participava. Gonzalo ha estat un col·laborador de Rodrigo García des dels inicis en obres com "los tres cerditos" o "Notas de cocina", entre altres. Aquesta trobada entre Juan i Gonzalo desemboca en una llarga relació d'amistat i de treball, tots dos comparteixen una mirada comuna cap a l'escena, tots dos han desenvolupat durant els anys 90 una activitat constant dins del teatre contemporani de creació a Europa, una llarga llista de creadors, que es reflecteixen en les seves biografies, amb llenguatges que caminaven en paral·lel en diferents països. El seu primer treball de creació col·lectiva, on Juan dirigeix, succeeix el 2005 amb l'espectacle "Fiestas populares" produït pel Mercat de les Flors. A partir d'aquí, les col·laboracions en diferents projectes són constants, a més de coincidir en projectes amb Rodrigo Gracía, l'últim, "Gòlgota Picnic", estrenat al Centre Dramàtic Nacional el 7 de gener 2011.



photo
PRIVOLVA

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/05/2011 al 22/05/2011
Presentació:
El 20/05/2011 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Olatz Andrés
( Olatz Andrés, Pilar Andrés, Isaak Erdoiza )

Privolva és: un espai paral·lel, el cantó de la lluna que mai no veiem des d'aquí, el perpetuum mobile, alguns cossos còsmics, una sensació d'ingravidesa, un no lloc, una pel·lícula escènica, forward 2111.

Prometheus, this is Athena on approach. Do you read me? (Solaris)



photo
El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/01/2011 al 21/01/2011

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




2010
photo
"2"

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/12/2010 al 18/12/2010
Presentació:
El 17/12/2010 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Eduard Fernández, Pep Ramis
( Eduard Fernández, Pep Ramis )

El projecte "2"és una aproximació a la idea de dualitat.

"2"gira en torn a la relació entre dos homes (Eduard Fernández i Pep Ramis) que no són sinó el desdoblament d'un de sol. Inseparables, dependents, antagònics, fraternals, iguals... els dos es dediquen a tasques absurdes, com lligar núvols o portar feixos de sal... enlloc. És un altre dels viatges iniciàtics i ple de cabòries com el de Godot, o Mercier i Camier (Samuel Beckett)



La idea bàsica de la residència de "2"a L'animal a l'esquena és la trobar-se i provar mecanismes de llenguatge i dramatúrgics, de moviment i espaials. Construir les línees de treball del procés de creació de l'espectacle per al 2011. Durant els 9 dies que durarà la residència, del 9 al 18 de desembre, María Muñoz estarà com a col·laboradora a la direcció, proposant situacions i zones de treball, un estudi sobre alguns escrits de Beckett i un punt de vista extern a la dels intèrprets.



photo
Nous reptes tecnològics per la gravació, projecció i difusió d'imatges

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/11/2010 al 04/12/2010
Presentació:
El 04/12/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NU2'S
( NU2'S )

El Laboratori que organitza cada any NU2'S a L'animal a l'esquena, és l'activitat dirigida a la recerca, el coneixement i el debat entorn les noves tecnologies aplicades a la dansa.

Cada any, Nu2'S convoca el Laboratori sota un tema que focalitza els elements de recerca i de debat que dirigiran les jornades permetent convidar a especialistes que puguin aportar noves mirades i informació sobre els mateixos. Enguany volen dirigir l'atenció a les noves tecnologies de gravació d'imatges – 3D, sistemes lowcost- vídeo i televisió online- nous formats de projecció d'imatges a escena, etc.- Després d'haver concentrat el treball dels darrers laboratoris en la tecnologia interactiva volen tornar a l'essència de la imatge en moviment i als nous reptes que suposen tant els formats professionals per la creació d'imatges com l'extensa gama de possibilitats de difusió i projecció de les mateixes, en el territori escènic, en l'expositiu, el cinematogràfic i la difusió on-line. A més d'analitzar i descobrir les eines tecnològiques necessàries posaran sobre la taula qüestions relatives a la creació amb el cos i el moviment com a subjecte i el canvi en la "mirada"que porta al cinema i al vídeo el mon contemporani.

La posada en marxa del laboratori comença amb la convocatòria de participació pública que sortirà publicada al mes de Juliol. NU2's seleccionarà els projectes participants d'entre tots els interessats (s'estima que uns deu projectes), que compartiran una setmana de treball en residència a L'animal a l'esquena. Un cop constituït el grup d'artistes que participaran amb un projecte, NU2's contactarà amb experts de diferents àmbits – cineastes, artistes visuals, tecnòlegs, coreògrafs, ballarins, músics... - que seran convidats a participar per a ajudar a desenvolupar els projectes



photo
La esperanza de vida de una liebre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/11/2010 al 06/11/2010
Presentació:
El 06/11/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

María Muñoz, Pep Ramis
( María Muñoz, Pep Ramis )

Mal Pelo ja ha fet en anteriors ocasions (An el silenci, 2003, Testinoni de llops, 2006, Jukebox, 2009, Amadou 2009 i He visto caballos, 2008), laboratoris de recerca per a creacions futures, unes trobades a on es fa un primer apropament a unes idees de partida i a una manera d'enfocar el treball. En aquest 2010, proposem el laboratori de creació "La esperanza de vida de una liebre".

Aquest projecte està emmarcat dins una idea general de transmissió del llenguatge artístic que han anat desenvolupant María Muñoz i Pep Ramis durant tots aquests anys de treball.



photo
Taller Mal Pelo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/09/2010 al 10/09/2010

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.

detalls




photo
TODOS LOS NOMBRES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/09/2010 al 08/10/2010
Presentació:
El 08/10/2010 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

María Muñoz
( María Muñoz )

Després de l'estrena de ATRÁS LOS OJOS al 2002 i de BACH al 2005, María Muñoz, amb TOTS ELS NOMS, fa una tercera incursió en l'art tant particular com exigent del solo.

Al cor d'un espai escènic sonor i lluminós, la coreògrafa segueix la seva recerca de llenguatges i de significació que sempre l'ha caracteritzat. Una nova ocasió per retrobar la presència única de María Muñoz, la seva vitalitat i la seva personal aproximació a la dansa.

A TOTS ELS NOMS, María Muñoz es planteja redescobrir els llocs des d'on construim el moviment. Un nou lloc per un cos ja habitat, construit i reconstruit altres vegades.




photo
MUTIN

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/08/2010 al 04/09/2010
Presentació:
El 04/09/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Florence Corin
( Florence Corin, Philippe Jelli, Celine Verdan )

Després de treballar sobre el cabell com a interfície entre diverses eines de creació - dansa, vídeo, so, llum - teixint un vincle sensitiu entre els diferents mitjans que ha donat lloc a la creació d'una peça escènica de caràcter intimista, Mutin continua ara la seva exploració multi-disciplinar i interactiva. Els primers passos que hem fet els estendrem al conjunt de mitjans entrellaçats que tenim a la nostra disposició. Estem treballant sobre cossos expandits, no digitals i sensitius anant fins i tot més enllà en el desenvolupament d'elements interactius com a vincle subtil amb el moviment. Per a aquest projecte estem indagant en les diferents il·lusions sensorials del negre, en el seu poder d'absorció i en la profunditat escènica que aquest complex color transmet i inspira. Fent ús de les diferents capes del negre, ja sigui cromàtiques, físiques o simbòliques, tractem d'interferir en l'agudesa visual de l'espectador, crear il·lusions i submergir-lo en la foscor a fi de desencadenar una emoció



photo
Cámara oscura (Cambra fosca)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 16/08/2010 al 22/08/2010

Ángeles Ciscar
( Ángeles Ciscar, Hansel Nezza, José María Marín )

"Cámara oscura" és una instal·lació interactiva de video-dansa que té com a model de presentació pública el dispositiu òptic de càmera fosca i en concret la torre Tavira de Cadis.

Aquest projecte pren impuls al laboratori "Instal·lacions interactives entorn del cos i al moviment" que va tenir lloc el passat mes d'octubre de 2009 a les instal·lacions de l'Animal a l'Esquena. Aquesta residència ens ofereix l'oportunitat de posar en pràctica, investigar i assajar totes les coreografies necessàries per gravar posteriorment les seqüències del vídeo de la instal·lació definitiva.



photo
Habitáculo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/08/2010 al 14/08/2010
Presentació:
El 14/08/2010 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Vicent Gisbert
( Vicent Gisbert, Marc Martínez )

En l'actualitat, el desenvolupament tecnològic que ens envaeix, està proporcionant a la societat una àmplia varietat de canvis que condicionen contínuament el seu destí. Entre totes aquestes alteracions, és interessant observar com s'ha modificat la relació de l'home amb el seu espai físic i la seva interacció en la societat. Internet, per exemple, ha permès l'aparició de nous models de socialització mitjançant la construcció d'un nou espai no físic: la xarxa.

Sorgeixen nous vincles basats en un estil de relació gairebé independent dels llocs, en els quals es perd el valor del contacte físic com a medi per establir i desenvolupar la nostra vida en societat.

"Habitacle" parteix de la reflexió que ofereix aquesta realitat. Un projecte per tornar a recuperar la importància de l'espai físic com a lloc de trobada, com a medi per establir una interacció cara a cara. Un intent d'aprofitar el fet de coincidir amb altres elements en el mateix lloc i temps, concretant un sistema de relacions. Una manera d'aproximar-nos a un estat més primitiu de l'home, en el qual el contacte físic amb tot allò que li envolta, es converteix en una eina indispensable per al seu desenvolupament.

El període de residència a L 'animal a l'esquena servirà per aconseguir desenvolupar aquests objectius utilitzant els següents instruments:

- Un espai físic, un recinte de petites dimensions destinat a ser ocupat. Un habitacle.
- Uns objectes emprats com a matèria per establir i desenvolupar un sistema de relacions. Una societat "artificial" formada per 18 ampolles.
- Un cos,un pensament i uns moviments que possibilitaran les interaccions amb els objectes i l'espai.
- Un llibre: "Hagakure" de Yamamoto Tsunetomo ( 1716), tractat sobre el codi de comportament dels antics guerrers al Japó.
- Un llenguatge audiovisual, introduït per experimentar i construir altres realitats.



photo
Erre que erre

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/07/2010 al 07/08/2010
Presentació:
El 31/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mario Garcia Saez, Víctor Zambrana
( Mario Garcia Saez, Víctor Zambrana )

Una trobada entre dos creadors i intèrprets que es mostren interessats a la idea de ritme com a element unificador de la seva proposta.

El ritme facilita la trobada entre dues formes de concebre la vida tan dispars com afins: una espiritual i l'altra racional. Dues concepcions que no són més que graus de una mateixa cosa, els dos pols d'un mateix ésser. Oposats idèntics en naturalesa però diferents en grau, on els extrems estan en permanent contacte.

El ritme és el fil conductor que ens permet avançar i fer-nos visibles, donant la sensació que podem controlar el temps i crear universos comuns a partir de dos punts de vista diferents. La utilització de la música, el cos i la tecnologia mapping configuren un tot on els principis oposats es desenvolupen.

En definitiva, els set principis hermètics continguts en El Kybalion són els punts de partida per a la concepció d'aquest espectacle. Aquests principis són els següents: mentalisme, correspondència, vibració, polaritat, ritme, causa i efecte i generació.



photo
Poemas de amor y cuerpo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/07/2010 al 25/07/2010
Presentació:
El 24/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mònica Muntaner
( Mònica Muntaner )

Partint d'uns poemes que he acumulat durant l'any 2009 el projecte de Poemas de amor y cuerpo tracta de vertebrar una col·lecció d'imatges i escrits en relació amb una memòria/història personal.
Durant la primera fase d'aquest treball he comptat amb la col·laboració d'Elena Albert.
A través de la seva mirada, la mirada externa, la que es troba darrera de la càmera, hem treballat amb la intenció d'objectivar el jo emotiu per trobar allò anònim del meu cos, i la possibilitat o impossibilitat d'allò.
Mitjançant la realització de fotografies i la manipulació de la imatge construïm un cos fictici, ambigu i obert a l'apropiació.
El cos com un objecte més d'una col·lecció de coses substituïbles.
La peça que hem creat en el 2009 es construeix en l'exposició d'una sèrie d'imatges i escrits i en les relacions que es generen en l'interior d'aquesta sèrie.
Continuant amb la idea d'acumulació i fragmentació, en la segona etapa del treball em plantejo l'estudi del cos col·leccionable amb l'objectiu de desenvolupar una obra que cavalqui entre l'exposició i la performance.



MINIATURES (AMMAR HABLI)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/07/2010 al 18/07/2010
Presentació:
El 17/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ammar Habli
( Ammar Habli )

Mirall és un projecte en el qual mostro l'amor per un mateix, a partir d'una aproximació somàtica i estètica (el cos) i l'admiració per la nostra escultura en la seva evolució cap a la màxima bellesa. La nostra eina exterior per controlar aquesta evolució és el mirall, mitjançant el qual busquem diàriament els canvis. De tant fer això, ens enamorem de nosaltres mateixos i descobrim que el nostre primer amor és el cos. Llavors comencem a fer plans i projectes per canviar i millorar aquesta morfologia buscant la nostra satisfacció. Tanmateix, en no sentir-nos satisfets, intentem canviar el somàtic-estètic utilitzant elements exteriors per veure la reacció dels altres cossos cap al nostre (amor, admiració, gelosia, etc.) Aquest mecanisme que abans que res no necessita el nostre amor, també necessita ser estimat pels altres. L'instrument de transmissió d'aquest amor a altres entitats somo-estètiques és tot cos que fa un ús exhaustiu de tots els seus mitjans corporals (moviment, veu, líquids: llàgrimes, saliva i esperma).



photo
A piece...together? (Una peça... junts?)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/06/2010 al 11/07/2010
Presentació:
El 10/07/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Paz Rojo, Lucas Condro, Natalia Tencer, Cristian duarte
( Paz Rojo, Lucas Condro, Natalia Tencer, Cristian Duarte )

Aquest treball es basa en el complex tema que és la creació col·lectiva. Lucas Condro, Natalia Tencer, Cristian Duarte, i Paz Rojo, s'"uniran" per fer una obra escènica. La seva implicació operarà com a experiment en col·laboració concebut com una producció temporal i immediata de trobada, en lloc d'"un espai consensuat" sobre un acord dut a terme a priori. El seu treball serà redefinir i renegociar l'estatut d'autoritat i autoria com un fenomen plural, emergent i autoorganitzat que resulti de la negociació i interacció de les diferències i les circumstàncies que defineixin, pertorbin i afectin el procés-en-col·laboració.

Com a coreògrafs que fan coreografia i es relacionen, el projecte estarà estretament lligat a la pràctica coreogràfica i a la noció de moviment, noció que formulen amb la següent pregunta: Quin és el moviment d'(el) jo en el moviment d'un NOS - ALTRES? La idea del ser en comú és un tema clau en la relació en la creació coreogràfica que proposen, la qual opera de manera horitzontal i sense autoritat aparent, o al contrari pel seu excés d'autoritat, com un cos, constituït per cossos, conrea desig com a protocol de creació col·lectiva? I com a conseqüència d'aquest desig-segon, com aquest cos s'inverteix a si mateix en l'experiència d'un "estar/ser junts" o l'experiència del comú?. Com l'escena o el teatre responen a aquesta pregunta? Què significa estar junts en el context escènic on espectador i intèrpret es troben en territoris aparentment diferents?



photo
Arxiu cos creació pensament

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 17/06/2010
Presentació:
El 17/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

L'animal a l'esquena, Elena Oña
( L'animal a l'esquena, Elena Oña )

Des dels seus inicis al 2001, L'animal a l'esquena ha concebut la creació d'un arxiu com a part dels seus eixos temàtics i, des d'aleshores, ha dut a terme una tasca de documentació de totes les seves activitats.

La idea de generar un arxiu digital respon a la necessitat de contextualitzar, analitzar y situar les diferents pràctiques dels creadors en el marc de les arts contemporànies vinculades al cos, la dansa y el moviment. Amb aquesta finalitat, s'ha posat en marxa 'cos creació pensament', un arxiu digital que permet l'accés i la consulta oberta per a l'estudi, la investigació i la transmissió d'aquestes pràctiques. També facilita la disseminació de les diferents activitats, artistes i processos de treball que han caracteritzat el desenvolupament de L'animal a l'esquena al llarg de deu anys, 2001-2010.

'cos creació pensament' és el fruit de més de dos anys de treball dut a terme per la investigadora i creadora Elena Oña, basat en la classificació, digitalització y recodificació de la documentació. 



photo
[a]

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/06/2010 al 27/06/2010
Presentació:
El 26/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Centro Rural del Arte
( Elina Rodríguez, María José Trucco, Pablo Ramos, Luciano Bianchi )

[a]

CENTRO RURAL DEL ARTE és un col·lectiu que treballa des d'Argentina per generar projectes artístics en relació amb escenaris rurals. El treball en cada un dels seus formats, es basa en la construcció de plataformes operatives interdisciplinàries (artistes, habitants i treballadors de diferents àrees), que inclouen tant autors locals com a forans per generar mirades obertes sobre un determinat territori geogràfic i social.



Paraules íntimes

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/06/2010 al 11/06/2010
Presentació:
El 10/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ana Sanchez Couso
( Ana Sanchez Couso )

Allà on està el meu cos estic sempre. Puc ser més o menys conscient d'això, però el cos allà està, més o menys present, parlador o silenciós, sempre amb mi. No conec una relació més íntima en tant que no puc estar sense ell. Però, quin és el significat de la paraula intimitat avui?, què delimita i a la vegada obre l'espai íntim del nostre cos? com experimentar, expressar i pensar la intimitat?.

BEYOND, CONTORN, CARN, BUIT, MONSTRE son les paraules que m'han permès articular aquest anar i devenir entre la pràctica, basada en l'experimentació a través del cos i la reflexió. Paraules íntimes és una investigació i un viatge entre la paraula i el cos.



Intercanvi de pell

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/06/2010 al 11/06/2010
Presentació:
El 10/06/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

María Claudia Mejía
( María Claudia Mejía )

Viatjar sol és com crear un solo. Metàfora per explorar la creació de peces de dansa en solitari quan el ballarí i el coreògraf habiten en el mateix cos.

... Perquè viatjar i ballar són la mateixa carrera.

Exposició del procés creatiu i performance del solo Intercanvi de pell



Miniatures (Gruppo Nanou)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/06/2010 al 06/06/2010
Presentació:
El 05/06/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Gruppo Nanou
( Gruppo Nanou )

Durante el galope de un caballo hay un momento en el que todas las patas se encuentran levantadas del suelo, y no está en la posición de completa extensión.

El protagonista es el cuerpo, visto en su integridad, como medio de creación.



photo
We Love You en concert

L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà)
El 09/05/2010
Presentació:
El 09/05/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà)

Ilan Manouach, Clement Nourry, Ivo Sans
( Ilan Manouach, Clement Nourry, Ivo Sans )

El projecte We Love You neix a Brussel·les l'any 2003 de la trobada de tres musics de països diferents però amb la mateixa atracció per explorar un vast territori: lo desconegut. Ilan Manouach saxos (Grècia), Clement Nourry guitarra elèctrica (França) i Ivo Sans bateria (Catalunya). La idea fonamental del grup es mai no tocar una composició, sinó començar a tocar sempre davant del buit absolut. Concentrar-se en la textura del so, la matèria, la forma musical, la intensitat, etc. Aquesta fragilitat és la seva força i els porta tant a moments de dolor com de joia expansiva, de catarsis o estats de trànsit. No caure en els comportaments predeterminats de la musica: acompanyament, solista, etc. sinó intentar crear i confrontar estructures vives sorgides en el temps immediat de l'acte creatiu. La realització del grup com a experiència real és un fet aïllat en el panorama musical dominant i inclús en el més marginal. Això els ha portat a una mena de diàspora triangular -Atenes, Brussel·les, Barcelona- en la que el grup viu des de l'any 2007 i que els permet tocar en contades ocasions.



photo
Ciel

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/04/2010 al 24/04/2010
Presentació:
El 24/04/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Jordi Galí
( Jordi Galí )

És a la Nau Côclea on comença, durant el mes d'octubre 2009, la creació de "Ciel". Altres periodes de residència seran establerts després a l'Animal a l'Esquena (Celrà), a Ramdam (Lió), o al Centre Coreogràfic Nacional de Rillieux-la-Pape (Lió) al llarg del 2010.

Pocs materials s'imposen per aquesta nova peça: troncs i cordes. Una Construcció d'una desena de metres d'alçada s'anirà afirmant a mesura que passen les setmanes de creació. El cos, les cordes, els troncs i l'alçada. Un tot que pren forma de torre, de filiforme construcció. Record de l'arbre.

"Ciel"és un treball de construcció poètica, i vol ser doncs una peça d'exterior que s'inscrigui de forma efímera en el paisatge.



photo
TODOS LOS NOMBRES

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/03/2010 al 29/05/2010
Presentació:
El 29/05/2010 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

María Muñoz
( María Muñoz )

L'arquitectura bàsica del nostre cos, el de cadascú, s'ha anat perfilant al voltant dels noms. Nombrar, en aquest sentit, és esculpir una voluntat de desxifrar el que sóc, allò al que pertanyo i per tant em defineix.

TOTS ELS NOMS, una recerca a través de noms que configuren aquest cos específic, que l'habiten i el projecten.

María Muñoz va a buscar en aquest procés la informació que descansa en el cos, dipositada durant anys en cadascú de nosaltres a través dels noms.

Després de l'estrena de BACH al 2004 (en una primera versió) i al 2005 (en la seva versió íntegra), María Muñoz continuarà la recerca del seu treball com a intèrpret en format de solo escènic en aquest nou projecte. Aquest serà el tercer solo en la seva trajectòria a Mal Pelo.



photo
Taller Mal Pelo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/02/2010 al 26/02/2010

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.




photo
A-maze

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/02/2010 al 21/02/2010
Presentació:
El 20/02/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Martin Bélanger
( Martin Bélanger, Nadia Lauro, Jean-Sébastien Durocher )

"A-maze", significa un laberint, i "amaze, " és un verb ("sorprendre"). I si el coneixement del món s'origina en un laberint, el mateix pot dir-se sobre el coneixement d'un mateix. En aquest cas, el laberint es troba dins del propi cos on el 'jo' ocupa el centre per descobrir. Aquest burxar dins del cos mitjançant el gest revela una geografia interior abismal o vertiginosa, alhora grandiosa o íntima, fosca o lluminosa, marcada per una velocitat sempre canviant, tumultuosa i contemplativa. Aquesta epopeia de recerca interior indagarà en les transmigracions dels cossos, dels estats i dels éssers, que el confinament a un espai limitat forçosament causarà: un cercle d'amb prou feines tres metres de diàmetre. Bélanger treballarà amb els col·laboradors Nadia Lauro (escenografia) i Jean-Sébastien Durocher (so).



photo
NIGHT PEOPLE

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/01/2010 al 06/02/2010
Presentació:
El 06/02/2010 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Pablo Fidalgo, Estefanía García
( Pablo Fidalgo, Estefanía García )

-Què volies amb aquest acte? -Volia ser estimat. -I vas ser estimat? -No puc saber-ho encara. No ha passat el temps necessari. -Per què em dius que és molt aviat per saber-ho? Com t'atreveixes a donar-me esperança? És perquè continuï actuant per a tu?

Busquem les associacions infinites entre la presència, la paraula, els sons i les imatges per entrar en un espai diferent més enllà de la comprensió i dels significats. Són necessaris nous models de vida i de relació. Des de l'escena intentem plantejar això a través de la confessió i la veritat. Entenem aquest treball com un acte de vida, un acte de reparació, on els cossos ferits es donen la veu.

El període de Residència ens servirà per fer un mapa de les nostres fractures, per saber a quin lloc som, per assenyalar un altre cos diferent, una vegada més. Assenyalar, assenyalar fins a caure.

El 2008 Pablo i Estefanía inicien la seva estreta col·laboració. La seva primera obra La Democracia va comptar amb el suport de La Casa Encendida, l'Aula de dansa de la Universitat d'Alcalá de Henares, l'Estruch i el Centre dramàtic gallec.



photo
Taller Mal Pelo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/01/2010 al 22/01/2010

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.




photo
Miniatures

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/01/2010 al 01/01/2011

Officina, L'animal a l'esquena, El Teatro, Indisciplinarte, HaRaKa
( Officina, L'animal a l'esquena, El Teatro, Indisciplinarte, HaRaKa )

A partir de una iniciativa de 'L'Officina' (Marsella), toma cuerpo en el 2008 Miniaturas Officinae, un nuevo proyecto en red del área del Mediterráneo, a partir del cual se pide a diez diferentes artistas crear nuevas piezas cortas de carácter visual y/o escénico. Con el apoyo de dramaturgos, teóricos, artistas y agentes culturales se busca profundizar en el estudio y análisis de las nociones de 'coreografía' y del 'body art' en el ámbito de la creación contemporánea,

Actualmente el proyecto es una colaboración entre cinco ciudades o regiones del Mediterráneo: Celrà, Girona/Barcelona, El Cairo, Marsella, Terni y Túnez. El proyecto en el bienio 2010-2011 está coordinado en red por cinco organizaciones:

- Officina – Marsella http://www.officina.fr/

- L'animal a l'esquena – Celrà (Girona)

- El Teatro – Tunissia http://www.elteatro.net/

- Indisciplinarte – Terni http://www.indisciplinarte.it/

- HaRaKa – Caire http://www.facebook.com/group.php?gid=45611759784

Miniaturas es un proyecto con un desarrollo por fases de carácter itinerante basado en la creación y difusión de la creación de piezas cortas en diferentes contextos culturales, cuyo objetivo es facilitar e incentivar el diálogo y el intercambio entre artistas de la cuenca del Mediterráneo.



2009
Espai i silenci  -  creant-los, utilitzant-los i creant més

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/11/2009 al 04/12/2009

Julyen Hamilton
( Julyen Hamilton )

"Des de fa alguns anys l'ESPAI ha presentat un especial interès per a mi, tant com a performer/creador de dansa, com a professor.

La seva natura, cóm el percebem, la seva emotivitat..., cóm fer per aconseguir que el poder inherent al dispositiu teatral faci que el performer i el públic comparteixin les sensacions i la imaginació.

El treball de la VEU, que és un element radical de les meves performances
consisteix en l'acció de 'crear silenci' utilitzant-la tant acústica com visualment. Aquest treball tracta de la natura dual del 'silenci' en termes sonors i d'imatge.

Durant aquesta setmana de taller treballarem amb ambdós elements, i sobre la manera en que ambdós coexisteixen dins de l'acció de crear dansa, de forma espontània."



Jukebox

Teatre de Salt (Salt)
El 25/11/2009
Presentació:
El 25/11/2009 a les 21:00 a Teatre de Salt (Salt)

Jordi Casanovas
( Jordi Casanovas )

JUKEBOX és un solo creat per Jordi Casanovas, intèrpret que des del 1990 ha col·laborat amb Mal Pelo.
Amb aquesta proposta, Casanovas inicia un camí creatiu i escènic propi amb la col·laboració artística de María Muñoz i Pep Ramis.

JUKEBOX forma part d'un projecte de laboratori iniciat per Mal Pelol'any 2007 amb la voluntat de donar eines de creació i producció als intèrprets que han treballat en les creacions de la companyia al llarg de la seva trajectòria.



Instal·lacions interactives entorn al cos i el moviment

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/11/2009 al 29/11/2009
Presentació:
El 28/11/2009 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NU2's
( Núria Font )

NU2's proposa una nova trobada internacional d'artistes de diferents disciplines per tal de desenvolupar la reflexió i la pràctica de la utilització d'eines digitals interactives amb el cos i el moviment com a subjecte principal.
La trobada d'enguany dedica una especial atenció a projectes expositius i va dirigida a artistes i col·lectius que tinguin un projecte en procés de creació o una idea pendent de produir i estiguin interessats en compartir i analitzar el seu treball amb la resta de participants.
Un equip de professionals experts en la utilització de sistemes, dissenyadors de software, coreògrafs i artistes visuals ajudaran en la recerca per tal d'avançar en la realització dels projectes.

El Laboratori està organitzat per NU2'S en col·laboració amb l'Animal a l'esquena i participa del projecte euroregional Corpus Media.
La inscripció és gratuïta i l'organització es farà càrrec de l'allotjament i manutenció dels artistes participants. Els artistes interessats hauran de posar-se en contacte amb NU2's, info@nu2s.org, que valorarà els projectes i la trajectòria dels seus autors.



Crisis de Palabras

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/11/2009 al 21/11/2009

Espai en blanc
( Espai en blanc, Daniel Blanchard )

Seminari amb Daniel Blanchard, en el marc del projecte "El combat del pensament" (`The struggle with thought').

Avui dia disposem dels canals de comunicació, però no de les paraules. El que es va anomenar la fi de les ideologies, és una crisi de paraules en la qual tots utilitzem els mateixos termes per a problemes antagònics: creativitat, cooperació, experimentació, llibertat, etc, serveixen tant al poder com a les resistències.

En aquest seminari proposem abordar aquest problema en companyia de Daniel Blanchard, antic membre de Socialisme ou Barbarie, qui ha fet d'aquesta expressió, "crisi de paraules", la clau per entendre la relació entre el discurs crític i la realitat. Blanchard no creu que sigui possible escapar d'aquesta crisi, sinó que s'ha de mantenir oberta com a condició per a refer-se com a llenguatge. La política és avui un camp de batalla semiòtic en el qual hem de conquerir les paraules per a transformar el món.

Espai en Blanc fa anys que situa les seves propostes teòrico-pràctiques en el cor d'aquesta crisi, buscant paraules que afectin els modes en què avui podem encarnar un pensament crític.

Amb la col.laboració'de MASKA, Anna Lindh Foundation i la xarxa Autonomía y complejidad.



Cos i pensament comtemporani

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/11/2009 al 06/11/2009

Marina Garcés
( Marina Garcés )

El seminari consisteix en una reflexió i estudi a partir dels textos i pensadors que tracten sobre el re-apropiament del cos en el pensament contemporani. Alliberar el cos o alliberar-se del cos?



UNFALLING

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/11/2009 al 15/11/2009
Presentació:
El 13/11/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ayara Hernández, Felix Marchand
( Ayara Hernández, Felix Marchand )

En aquesta residència Ayara Hernández i Felix Marchand centren la seva investigació en les qüestions: Com el nostre cos percep allò que és incert? Quina és la possibilitat que obra la incertesa? Com pot la incertesa convertir-se en una possibilitat per obrir altres fonts d'imaginació, sense que aquesta es percebi des de la por?

Unfalling és una nova producció de LUPITA PULPO que serà estrenada al novembre del 2009 a Berlín. Des de 2002 Félix Marchand i Ayara Hernández treballen junts en performances amb el nom de LUPITA PULPO. Els seus treballs han estat presentats en diferents esdeveniments a Europa i Sud-amèrica.

Aquesta residència forma part de la xarxa apap.



photo
Amadou

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 24/10/2009 al 31/10/2009
Presentació:
El 30/10/2009 a les 21:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 31/10/2009 a les 21:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Leo Castro
( Leo Castro, Enric Fàbregas, Pep Ramis, María Muñoz )

Leo Castro, col·laboradora de Mal Pelo des del 2004, inicia amb Amadou una nova recerca creativa amb el recolzament de Pep Ramis i María Muñoz. Castro proposa en aquest laboratori un espai de treball que pren com a punt de partida la càmera de vídeo com a eina d'exploració per a la construcció i escriptura de la peça. La càmera com una mirada activa sobre la situació i la relació de dos individus que conviuen en un espai des del joc i la mirada sobre l'altre.

Amadou forma part d'un projecte de laboratori iniciat per Mal Pelo l'any 2007 amb la voluntat de donar eines de creació i producció als intèrprets que han treballat en les creacions de la companyia al llarg de la seva trajectòria.



photo
El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/10/2009 al 23/10/2009

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.




photo
Swimming horses

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/09/2009 al 31/10/2009

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

SWIMMING HORSES és el resultat d'un treball llarg i minuciós sobre els temes que han inspirat les creacions de Mal Pelo en els darrers anys. Una proposta que obra la possibilitat de revisar i compartir el seu imaginari des d'altres perspectives.

"No mirem l'escena com a destí final, sinó com un lloc de trànsit, provocador d'altres mirades, generador d'altres matèries.
Basta mirar el que hem deixat a terra quan arribem a l'estrena d'un espectacle. És ple de deixalles, idees, dibuixos, imatges... el pòsit d'un treball al que ara donem una altra forma i una altra estructura.
L'escena com un lloc de pensament, uns metres quadrats on neden els cavalls ... i altres coses."María MuñozPep Ramis.


SWIMMING HORSES és un projecte que inclou una retrospectiva dels darrers sis espectacles i la presentació de dos nous treballs. En altres àmbits, una exposició - instal·lació creada a partir dels temes treballats en el darrer període en col·laboració amb John Berger, l'edició d'un CD amb música d' Steve Noble i la publicació d'un nou llibre.



photo
El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/09/2009 al 26/09/2009

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.



photo
Mal Pelo 20 anys

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 19/09/2009

Varis
( Varis )

Aquest esdeveniment que de forma periòdica i amb caràcter festiu ha anat succeint a l'entorn de L'animal a l'esquena (la nau, el mas, els exteriors) el volem dedicar aquest any a celebrar els 20 anys de MAL PELO.

En aquesta setena edició contem amb un programa d'actuacions i concerts d'artistes locals i internacionals de les arts escèniques i de la música, a més de dj's, sopar, bar i projeccions de vídeo.



photo
Los Corderos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/08/2009 al 05/09/2009
Presentació:
El 04/09/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Los Corderos
( Los Corderos )

El procés creatiu de Los Corderos implica alhora una reflexió sobre el seu treball continuat per anar adquirint eines i una recerca dels temes que desenvolupen en cada projecte escènic. Aquesta divisió els obliga noves maneres d'entendre i plantejar el fet escènic en els seus espectacles.

La nova proposta de Los Corderos, objecte d'aquesta residència, és la de voler endinsar-se a la part pràctica d'una comunitat (per la seva organització, les seves interrelacions a nivell social, civil, legislatiu, jurídic...). És a dir, la part política de l'ésser humà, la seva relació acordada i pactada amb la resta d'éssers humans de la comunitat envers el seu futur.



photo
Absent però susceptible de tornar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/08/2009 al 15/08/2009

Rabih Mroué
( Rabih Mroué )

Aquest taller-laboratori intensiu de Rabih Mroué (actor,director,dramaturg i escriptor libanès) proposa treballar sobre la idea de l'absència a partir de la reflexió sobre la manera en que ens relacionem amb temes com la desaparició, el buit, la memòria, els rumors, la guerra i la mort. Obert a un grup reduït de performers, creadors de teatre i dansa, escriptors o dramaturgs, les sessions de treball tractaran de posar en comú aquestes qüestions a partir de les experiències i circumstàncies personals dels participants.

Aquest laboratori forma part de la xarxa apap i del projecte Autonomía y complejidad.





photo
Estancias

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/07/2009 al 08/08/2009
Presentació:
El 08/08/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Jorge Jauregui
( Jorge Jauregui, Kaya Koodziejczyk )

Estancias és l'inici d'una investigació molt personal, dins de diferents contextos i entorns no urbans on, sense estar immers en una creació d'una peça determinada, es vol donar temps i espai a l'estudi i a la reflexió des de i cap al cos, sent aquest l'eix principal d'aquesta residència. Aquest procés serà enregistrat amb algun tipus de suport audiovisual per a esser analitzat mes tard des d'una altra perspectiva.



photo
Dramaturgia del espacio-tiempo y territorialidad

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/07/2009 al 24/07/2009

República Cênica
( Fernando Aleixo, Ana Carolina Mundim, Toni Cots )

El col·lectiu artístic brasiler República Cênica continua la seva investigació sobre la relació del cos escènic amb altres àmbits de la creació a través del projecte 'Dramatúrgia de l'espai-cos i territorialitat'. Els elements que constitueixen aquesta investigació són: el silenci com a buidor, l'efímer com a experiment i l'escriptura com a poètica. Amb aquesta residència que comptarà amb la col·laboració de Toni Cots, República Cênica pretén ampliar també el diàleg amb altres espais de recerca i creació, així com amb altres artistes i pensadors i documentar el procés de treball a partir del registre escrit, fotos i/o vídeos.



photo
Field works (Treballs de camp)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/07/2009 al 11/07/2009
Presentació:
El 11/07/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Heine Avdal, deepblue
( Heine Avdal, deepblue, Yukiko Shinozaki, Fabrice Moinet )

Com a part del projecte Absent Interfaces (2008-2010), el creador Heine Avdal, membre del col·lectiu belga deepblue, en aquesta residència continuarà amb els seus 'treballs de camp' (Field works) que busquen inserir el procés de treball creatiu a diferents terrenys i capes de la societat. El procés consistirà en crear aproximacions poètiques construïdes a partir de les diferents característiques inherents a diferents medis socials (en el cas de L'animal a l'esquena, en el medi rural) on el cos serà situat en àrees desconegudes per a comprovar de quina manera afecten aquestes al cos en moviment. Aquests Fields Works asseuran les bases per al nou projecte titulat provisionalment 'graph' que s'estrenarà al 2010 en col.laboració amb Yukiko Shinozaki.



Aquesta residència forma part de la xarxa apap i del projecte Absent Interfaces.



photo
Vinc assedegada de paisatge

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/06/2009 al 28/06/2009
Presentació:
El 28/06/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

La Perla x la Dansa
( Natàlia Espinet, Magdalena Garzón )

"Vinc assedegada de paisatge: cavitat de dansa, de veu, de memòria, de gust on l'amiga que he anat fent de mi mateixa contempla i acciona. Assedegada és una creació de dansa i paraula, que es mostra com un recull de poemes, moments, decisions, invitacions a la vida... amb texts de Joan Vinyoli, Gabriel Ferrater, Sebastià Sansó i Natàlia Espinet". Aquesta creació s'ha realitzat en col·laboració amb l'ajuntament de Celrà. En aquesta residència les dues creadores tractaran de concloure de manera formal un llarg període d'assaig i procés de treball que va començar al 2008.



photo
Restos de mis series II (Intérpretes) documento-acción

Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
Del 22/06/2009 al 28/06/2009

Bea Fernández, Las Santas
( Bea Fernández, Las Santas, Mauricio González, Montse Penela )

El fet de fer un exercici de revisar i fer memòria amb el cos de la trajectòria d'un intèrpret, ha portat a Bea Fernández a reflexionar sobre qüestions que estan relacionades amb les versions que un te de si mateix: el cossos apresos, els cossos envaïts, la puresa o la promiscuïtat del cos del ballarí com a resta, com a memòria, com a pitjada, com a arxiu viu.



photo
Tracing / Voic(e)scapes

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 11/06/2009
Presentació:
El 11/06/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ayara Hernández, Ixiar Rozas
( Ayara Hernández, Ixiar Rozas )

Prsentacions Públiques dels projectes finals del Màster in Contemporary Arts Practice & Dissemination en col.laboració amb la FUdGIF (Fundació Universitat de Girona Innovació i Formació) i la Càtedra UNESCO de Cooperació Cultural (promoció 2007-2009).



photo
Residència de creació Pep Ramis

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/05/2009 al 06/06/2009
Presentació:
El 06/06/2009 a les 20:00 a Arts Santa Mònica (Barcelona)
El 07/06/2009 a les 20:00 a Arts Santa Mònica (Barcelona)

Pep Ramis, Mal Pelo
( Pep Ramis, Mal Pelo )

Pep Ramis, co-director de la companyia Mal Pelo, prepara una intervenció dintre del context de l'exposició que la companyia Mal Pelo oferirà al Centre d'Art Santa Mònica del 7 d'abril al 7 de juny. Aquesta intervenció marca l'inici d'un procés creatiu per un solo amb imatge i moviment, amb l'objectiu de que es pugui presentar en espais no convencionals com son els expositius i performatius. La finalitat d'aquesta residència és preparar aquesta primera fase del projecte que es podrà veure dins del context la instal.lació REFUGI a l'Arts Santa Mònica, Barcelona

www.malpelo.org / www.artssantamonica.cat



photo
Residència de creació de Germán Jauregui

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/05/2009 al 06/06/2009
Presentació:
El 05/06/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Germán Jauregui
( Germán Jauregui, Elena Fokina, Borja Ramos, Pep Ramis, María Muñoz )

Punt de partida: l'acció es situa en una societat caracteritzada per la saturació d'informació i d'estímuls i on es produeix una pèrdua progressiva dels valors morals i ètics; en una societat que ha caigut en mans del materialisme i on les relacions humanes segueixen el dictat imposat pel desenvolupament tecnològic, creant essers cada vegada mes aïllats.



Memòria-Lloc-Inscripció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/05/2009 al 10/05/2009
Presentació:
El 10/05/2009 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ric Allsopp
( Ric Allsopp )

Taller pràctic i teòric intensiu sobre diferents aproximacions a les pràctiques textuals en col·laboració amb el Programa de Màster MACAPD (L'animal a l'esquena / UdG). Aquest Laboratori va ser coordinat per Ric Allsopp i va estar obert a la participació de creadors de diferents disciplines i pràctiques artístiques.

L'objectiu del Laboratori és el d'explorar les relacions entre l'escriptura (utilitzant texts elaborats, recordats i existents), l'experiència física del lloc (com a procés en l'àmbit quotidià i situat en un context local) i la construcció de la memòria personal i pública (com a pràctica textual). Els participants van treballar en l'elaboració de partitures textuals, visuals, físiques, sonores, amb una presentació i intercanvi amb el públic que consistirà en 'petites memòries' procedents de la pròpia experiència i de materials elaborats i editats. El taller va introduir exemples recents i històrics de les pràctiques textuals i dels diferents corrents del 'performance'.



photo
Abécédaire (Abecedari)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/05/2009 al 12/05/2009
Presentació:
El 12/05/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Andrée Martin
( Andrée Martin )

Aquesta residència forma part del projecte de cooperació entre L'animal a l'esquena i L'Agora de la Danse i el Departament de Dansa de la Universitat de Quebec a Montreal.

Aquest projecte es presenta como un doble treball de reflexió i creació sobre el cos que balla, elaborat a partir de les 26 lletres de l'alfabet. Cada una de las lletres està unida a un concepte que permet interrogar, mitjançant el cos, les paraules (text) i el moviment, els múltiples aspectes del cos que balla. Cada un dels termes escollits– A-action (acció); B-blessure (ferida); C-chute (caiguda); D-dressage (aixecament); E-expression (expressió), etc – actua com a detonant per a crear petites performances d'uns trenta minuts que busquen explorar diferents capes (íntima, social, política, estètica, històrica i artística) en els cossos dels ballarins. Aquest projecte, a la vegada reflexió teòrica i actuació dansada, es centra tant en la teorització sobre el cos que balla i la pluralitat de conceptes que engloba – cos tècnic, expressiu, objecte/obra d'art, microfísica del poder i tecnologia del jo (Foucault), habitus del cos (Bourdieu), soma-estètica (Shusterman), etc. – com en la seva coreografia i posada en escena.



photo
A taula!

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/04/2009 al 29/04/2009
Presentació:
El 29/04/2009 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Playground
( Xavier Bobés, Sandrine Veyry, Julià Carboneras, Daniel Benito, Eric de Sarria )

"A taula!"

Creació que centra la mirada i la investigació en la recerca de la memòria dels objectes quotidians que ens envolten en l'espai casolà. Objectes empapats de records, de moviments essencials de qui els han manipulat i per tant, testimonis únics de l'evolució existencial de l'home. Objectes que transmeten tot allò que callem, intentem obviar, dissimulem, amaguem.

La passivitat i l'actitud permissiva de tots els objectes quotidians transformats en protagonistes absoluts. I l'home, de manera excepcional, al seu servei.

Aquesta residència permet finalitzar el període de creació de
l'espectacle "A taula!"que s' inicia el mes de febrer del 2009,
plantejant un treball diari de revisió dels diferents materials que
participen a la creació i creant una documentació audiovisual de la peça.



La pràctica de la teoria. Sobre la performance i la seva relació amb la teoria

Escoles Velles (Carretera de juià, 88. Celrà)
Del 16/03/2009 al 19/03/2009

Bojana Kunst
( Bojana Kunst )

L'animal a l'esquena, dins la programació del Master MACAPD (Master in Contemporary Arts Practice and dissemination) que organitza en col.laboració amb la Fundació Universitat de Girona Innovació i Formació i la Càtedra Unesco, presenta el seminari de Bojana Kunst, filòsofa, teòrica i dramaturga d'Eslovènia.



El paper cultural, social, econòmic i estètic del cos humà en les Arts Multimedia Interactives

Escoles Velles (Carretera de juià, 88. Celrà)
Del 02/03/2009 al 06/03/2009

Roc Parés
( Roc Parés )

L'animal a l'esquena , dins la programació del Màster MACAPD (Master in Contemporary Arts Practice and dissemination) que organitza en col·laboració amb la FUdGIF i la Càtedra Unesco , presenta el seminari de Roc Parés.



El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/02/2009 al 06/02/2009

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.



2008
photo
A (d'aigua)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/12/2008 al 24/12/2008
Presentació:
El 20/12/2008 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Kònic Thtr
( Rosa Sánchez, Alain Baumann, María Muñoz )

Kònic Thtr convida a la coreògrafa catalana María Muñoz a visitar el seu univers (dispositius tecnològics, audiovisuals i música) i a revisitar el seu propi (la coreografia). Una trobada a partir d'una experiència de recerca i creació escènica transversal: noves tecnologies-coreografia-interpretació-música.

Aquesta activitat és part del procés de la creació-investigació que es presentarà dins el marc del Festival IDN, al Mercat de les Flors el proper gener de 2009.



photo
LONGITUT: +35º 28' 00'' LATITUT: +33º 53' 00''

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/11/2008 al 04/12/2008
Presentació:
El 05/12/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 05/12/2008 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Zoukak, Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas, Germán Jauregui
( Zoukak, Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas, Germán Jauregui, Leo Castro, Moare Danza, Periferiak )

Sota les coordenades d'aquest node geogràfic, LONGITUD: +35º 28' 00'', LATITUD: +33º 53' 00'', dues línies que es creuen, es pretén donar continuïtat a la trobada iniciada a Beirut al juny del 2007, dins del projecte Sites of Imagination, dels artistes: Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas, Germán Jáuregui, Leo Castro i el col·lectiu libanès d'artistes Zoukak. En En aquesta ocasió, L'animal a l'esquena acollirà en residència a Zoukak.



photo
Eines digitals interactives en escena

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/11/2008 al 25/11/2008
Presentació:
El 22/11/2008 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NU2's
( Núria Font )

En el marc de les accions per tal de desenvolupar la reflexió i la pràctica d'utilització d'eines digitals interactives en projectes escènics, NU2'S proposa una nova trobada internacional d'artistes de diferents disciplines interessats en compartir, analitzar i desenvolupar idees a partir de projectes en procés de creació.



Cos i pensament contemporani

Escoles Velles (Carretera de juià, 88. Celrà)
Del 10/11/2008 al 13/11/2008

Marina Garcés
( Marina Garcés )

L'animal a l'esquena , dins de la programació del Màster MACAPD (Master in Contemporary Arts Practice and dissemination) organitzat en col·laboració amb la FUdGiF i la Càtedra Unesco , presenta el seminari de Marina Garcés: Cos i pensament contemporani.



photo
Athar

Teatre Ateneu (Celrà)
Del 08/11/2008 al 14/11/2008
Presentació:
El 14/11/2008 a les 19:00 a Teatre Ateneu (Celrà)

Saïd Ait El Moumen
( Saïd Ait El Moumen )

Saïd Ait El Moumen, coreògraf nascut a Marrakech al 1977, vindrà una vegada més a L'animal a l'esquena per treballar sobre l'aspecte individual de la religió i fins a quin punt això pot deixar constància en el cos humà. Investigar sobre com el cos, des del punt de vista biològic, pot ser sagrat, o no ser-ho, segons les diverses creences monoteistes.

El desig de Saïd és treballar amb tres ballarins de diferents religions per tal d'obrir una línia de recerca i un diàleg singular entre les cultures i les seves relacions amb el cos humà. A través d'actes físics i verbals i, utilitzant la dansa com a eina de treball, els artistes parlaran del rituals de les seves religions i es posaran en el lloc dels altres artistes pel que fa a les seves pràctiques religioses.



photo
Night Stand

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/11/2008 al 16/11/2008
Presentació:
El 15/11/2008 a les 22:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 16/11/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lisa Nelson, Steve Paxton
( Lisa Nelson, Steve Paxton )

La relació professional entre Lisa Nelson i Steve Paxton es remunta al 1975. L'apropament de Steve Paxton a la improvisació física està fonamentada en la seva contínua investigació de les tècniques subjacents del Contact Imrovisation, que va iniciar al 1972. Per la seva banda, Lisa Nelson anomena Tuning Scores a la seva manera d'apropar-se a la dansa, que va desenvolupar a base d'examinar la relació del sentit de la vista amb la realització del moviment.

Night Stand és fruit d'aquesta col.laboració coreogràfica, teatral i d'improvisació. Es va estrenar a Montpeller, França, al 2004.



photo
Tuning Scores (Partitures d'afinació)- Composició i el sentit de la Imaginació

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/11/2008 al 07/11/2008

Lisa Nelson
( Lisa Nelson )

Taller obert a intèrprets i creadors de totes les disciplines.

El taller investigarà les bases físiques de la imaginació mitjançant la composició, la comunicació i la interpretació. En alterar la manera en la qual utilitzem els nostres sentits mentre ens movem i observem el moviment, podem començar a identificar els patrons genètics, culturals i idiosincràtics del moviment que els nostres sentits utilitzen per construir la nostra experiència. Aquests patrons serveixen per informar tant el nostre desig d'actuar, com el que veiem quan presenciem alguna fet. Les "Partitures d'afinació" ofereixen instruments per a la comunicació interdisciplinària, i ens donen una visió interna i pràctica dels processos relacionats amb la interpretació i creació de la dansa.




photo
Tuning

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/10/2008 al 02/11/2008
Presentació:
El 31/10/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lisa Nelson
( Lisa Nelson, Steve Paxton, Scott Smith, Peter Hulton, Philip Jeck, Pep Ramis, María Muñoz )

El projecte Tuning (afinar) és un espai de trobada entre artistes de les arts escèniques que a L'animal a l'esquena reunirà a: Lisa Nelson, Scott Smith, Philip Jeck, Steve Paxton, Peter Hulton, Pep Ramis i María Muñoz. Aquest projecte té com a finalitat indagar sobre les premisses fonamentals de la dansa en escena a través de les eines de les Partitures d'afinació desenvolupades, des de fa 20 anys, per Lisa Nelson. Amb intèrprets clau com Scott Smith i la pròpia Lisa Nelson, les partitures defineixen el marc de comunicació per a la col·laboració del grup.

D'on procedeix la imatge de la dansa? del ballarí?, del coreògraf?, de l'espectador? Existeix una única experiència sobre la dansa amb què nosaltres -intèrprets i espectadors- podem identificar-nos? Com a performers/intèrprets, quines relacions creem entre nosaltres mateixos sent alhora espectadors, autors i intèrprets?



photo
Seminari Internacional i Simposi Públic: Absent interfaces

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/10/2008 al 18/10/2008
Presentació:
El 17/10/2008 a les 17:00 a Centre Cultural La Mercé (Girona)
El 18/10/2008 a les 11:00 a Centre Cultural La Mercé (Girona)

Toni Cots, Heine Avdal, Christoph De Boek, Alain Baumann, Rosa Sanchez, Aylin Kalem, Scott deLahunta, Roc Parès, Stella Veciana, Marina Garcés, Ibrahim Quraishi, Marion Traenkle, Zeljko Blace
( )

Trobades entre la pràctica creativa i la pràctica teòrica.

L'animal a l'esquena organitza un seminari sobre el projecte internacional Absent Interfaces a la seva seu de Celrà i a Girona. Per aquest seminari, L'animal a l'esquena en col·laboració amb Scott de Lahunta, ha convidat a diferents experts teòrics proposats pels equips artístics d'Absent Interfaces. La idea inicial és dur a terme diferents sessions de treball entre els "experts" teòrics i els artistes/creadors que serveixin d'"input" i reflecteixin la pràctica i pensament del projecte. De totes maneres, l'elecció de l' "expert" va a càrrec de l'artista (o equip artístic). L'objectiu d'aquest seminari és fer possible una trobada i diàleg amb nous materials i informació que ajudin a estimular i/o interferir i/o confrontar les pràctiques artístiques que formen part dels marc de recerca i procés d'Absent interfaces.




photo
El Silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/10/2008 al 17/10/2008

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz )

Mal Pelo proposa fer un apropament al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i a la idea pràctica de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.



photo
Com els cels giren / Visions del cos ritual

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/10/2008 al 12/10/2008
Presentació:
El 08/10/2008 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà)
El 10/10/2008 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà)

Toni Serra
( Toni Serra, Carme Torrent, Toni Cots, Oruç Guvenç )

Amb aquesta activitat L'animal a l'esquena proposa fer una invitació a altres mirades on la tradició, el pensament i la pràctica conflueixen en un espai de reflexió i exposició sobre el cos i els seus contextos. Amb la participació i coordinació de Toni Serra en diàleg amb L'animal a l'esquena.

Durant aquest període L'animal a l'esquena organitza 2 concerts públics a les 20:00h:
- Dimecres 8 amb Mohammed El Bouzidi (Marrakech) lligat a la tradició de música i ritual Gnawa, magrebí provinent d'Àfrica negra
- Divendres 10 amb Oruç Guvenç (Turquia) lligat a la tradició de música i dansa Sufí i xamànica de Turquia i Centreàsia.




photo
MACAPD - Màster en la Pràctica de les Arts Contemporànies & Disseminació (2ª Edició)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 30/09/2008 al 11/06/2010

L'animal a l'esquena, Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació
( Dartington College of Arts, L'animal a l'esquena, Universitat de Girona, Piet Zwart Institute-Willem de Kooning Academy, Vilnius Dailes Akademija, MASKA )

El d'octubre de 2008 s'inicia la segona edició del programa del Màster in Contemporary Arts Practice & Dissemination (MACAPD) que és el resultat de la col·laboració internacional en xarxa de cinc institucions, tres universitàries i dues entitats culturals independents: Dartington College of Arts (Regne Unit) / L'animal a l'esquena – cos creació pensament, Celrà – Universitat de Girona (Catalunya) / Piet Zwart Institute, Rotterdam (Holanda) / Vilnius Dailes Akademija, Vílnius (Lituània) / MASKA – Nova Gorica University (Eslovènia).




photo
Ric Allsopp

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/09/2008 al 04/10/2008

Ric Allsopp
( Ric Allsopp )

L'animal a l'esquena convida a l'escriptor i creador britànic Ric Allsopp a realitzar una residència d'escriptura per continuar desenvolupant la seva investigació.




photo
Cheap imitation and repertoire studies

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/09/2008 al 20/09/2008
Presentació:
El 20/09/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Vincent Dunoyer
( Vincent Dunoyer )

El ballarí francès Vincent Dunoyer, nascut al 1962, farà una residència d'investigació sobre el cos i la memòria; Memoria dels coreògrafs que han marcat la història de la dansa i la de la seva història personal.
Què queda de la dansa quan la dansa ja no existeix? Hi ha una memoria de la dansa més enllà de les imatges? Dunoyer vol aprofondir sobre el cos del ballarí com un arxiu de dansa en viu.

El seu desig és explorar aquestes questions jugant amb la música de John Cage "Cheap Imitation".

Amb la col.laboració de La Porta.



photo
Jukebox

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/09/2008 al 14/09/2008
Presentació:
El 13/09/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Jordi Casanovas
( Jordi Casanovas )

Amb el recolzament de Pep Ramis i Maria Muñoz de la companyia Mal Pelo Jordi Casanovas iniciarà la seva recerca creativa per donar forma al solo JukeBox.

"Una vegada hi havia un home. El somni d'aquest home era ser pilot d'avionetes. No va ser-ho mai, però mentrestant va somiar que es faria camioner. Després va pensar en muntar una bugaderia. Entre viatge i viatge, entre casa i casa, va descobrir que estimava una dona. Es va quedar amb ella per sempre, donant voltes en espiral. Com una llebre perduda en un camp."

Jordi Casanovas treballa amb Mal Pelo des dels primers espectacles, acompanyant la trajectòria i el llenguatge del grup d'una manera especialment única.



photo
I Jo què faig aquí

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/08/2008 al 31/08/2008

K-mut
( Arnd Müller, Janet Rühl, Mercè Solé, Manu Balaguer )

K-mut és un col·lectiu de creadors integrat pels intèrprets alemanys Arnd Müller i Janet Rühl i els catalans Mercè Solé i Manu Balaguer. Vindran a fer una residència per la creació del seu nou espectacle "I Jo què faig aquí".

La peça parteix d'un viatge de recerca recollit en el documental "6x4" on varen investigar nous registres i recursos dramàtics, partint de la multidisciplinarietat entre el moviment, la paraula, la càmera i l'espai. Improvisaran en sis espais arquitectònics i/o naturals fronterers amb la mar Mediterrània: El Port industrial de Barcelona, el Delta de l'Ebre, El Monestir Sant Pere de Rodes, L'Hostal-Empúries, dalt del vaixell en direcció a Menorca i el Far de Punta Nati. La peça parteix d'una voluntat compartida de recerca: aprofundir amb la investigació iniciada per la càmera i reflexionar sobre el sentit mateix de l'existència a partir de la interacció dels intèrprets amb l'espai (càmera), el cos, el moviment i la paraula.



photo
CV: Template para autobiografía

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/08/2008 al 24/08/2008

Cecilia Vallejos
( Cecilia Vallejos, Bea Fernández, Rodrigo Pardo )

Aquest treball està enfocat cap a l'observació de les formes en què una síntesi de fets és construïda i configurada com a versió.

El punt de partida es intentar resumir la trajectòria de la vida de dos persones amb l'objectiu de trobar una "situació dramàtica"que permeti simultàniament la visualització d'un espai escènic en relació a la cronologia del procés. El treball es durà a terme sota la direcció de l'argentina Cecilia Vallejos comptant amb la col·laboració de la coreògrafa Bea Fernandez (BCN) i el coreògraf/videomarker Rodrigo Pardo (AR/NL).

Amb el suport de La Porta - espais còmodes de col.laboració 2008.



photo
Projecte de Recerca Pedagògica (PRP)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/08/2008 al 10/08/2008

Aimar Pérez Galí
( Aimar Pérez Galí )

Durant aquesta residència d'escriptura Aimar Pérez Galí continuarà desenvolupant el Projecte de Recerca Pedagògica començat el 2007.

El PRP és un projecte d'investigació en el camp de la pedagogia de la dansa que es basa en una revisió dels mètodes tradicionals i actuals de transferència del coneixement del moviment i en la proposta d'una alternativa a aquests mètodes, oferint un espai de reflexió i discussió, així com també un espai d'investigació i pràctica.

Aquest projecte opera a diferents nivells, entre d'altres un qüestionari enviat a més de 30 docents tant nacionals com internacionals, una línia de debats que es durà a terme a La Caldera (Barcelona) a finals de 2008 i la creació d'un joc pedagògic que proposa una alternativa als mètodes actuals anomenat Pandora.

http://projecterecercapedagogica.wordpress.com



photo
"T"

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/07/2008 al 10/08/2008

Jordi Galí
( Jordi Galí )

Per a la creació de "T" Jordi Galí ha volgut imposar certs objectes simples al treball de cos. L'objecte es converteix, per una part en una transició entre el ballarí i l'entorn, i per l'altra imposa al cos un conjunt de tensions necessàries/absurdes. "Equilibri i Oposició, aquests dos mots són per a mi els que millor expliquen "T"".

Per a aquest projecte Jordi Galí prengué com a base de treball la relació cos-objecte-contexte amb l'objectiu de desenvolupar la funció de mecanisme d'unió entre l'home i el seu entorn (el món). L'objecte, com a eina, té una funció de doble sentit, doncs al ser utilitzat per a transformar la matèria, implica alhora una certa transformació en el subjecte. L'objecte suposa i determina una relació concreta amb el món, i es converteix així en un poderós mitjà de transformació de la realitat.

Al període de residència a L'animal a l'esquena, hi sumà un "Accueil Studio"en el Centre Coreogràfic Nacional de Rillieux-la-Pape (Lyon) com a coproductor de "T"i una "Démeure Artistique"en l'estructura de suport a la creació artística Ramdam (Lyon).

www.compagnie-maguy-marin.fr

www.ramdam-quoi.org



photo
The Knod Theory and Encounters

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/07/2008 al 26/07/2008
Presentació:
El 26/07/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Aylin Kalem, Beliz Demircioglu Cihandide
( Aylin Kalem, Beliz Demircioglu Cihandide )

Beliz Demircioglu Cihandide, artista multimèdia i coreògraf, treballarà amb la comissària i investigadora Aylin Kalem en companyia d'un ballarí o ballarina. A The Knod Theory i encounters treballaran en la seva peça en procés sobre el fet de mirar un tall profund, de concentrar-se en mirar les coses que sembla que no faltin però en veritat no hi són. I l'única manera de trobar-les és fent un tall encara més profund. Tots dos artistes, procedents de Turquia, experimentaran sobre les diferents maneres possibles de crear metàfores mitjançant el moviment, el text, el so i alguns vídeos de cirurgia.

La intenció d'Aylin Kalem és que la peça que derivi d'aquesta residència de creació sigui estrenada al Festival Bodig d'Estambul.

La residència a L'animal a l'esquena s'engloba en el marc del projecte Absent Interfaces 2008-2010.

www.bodig.org



photo
Amadou

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/07/2008 al 13/07/2008
Presentació:
El 12/07/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Leo Castro, Mal Pelo
( Leo Castro, Mal Pelo, Enric Fàbregas, Kike Salgado, Nicole Balm, Conrado Parodi )

Amb el recolzament de Pep Ramis i Maria Muñoz de la companyia Mal Pelo, Leo Castro inicia la seva recerca creativa per donar forma a la peça Amadou. Leo Castro proposa en aquesta residència de vídeo-acció, l'exploració de com es relacionen els diferents instruments de comunicació com són el cos, la paraula, l'espai i la imatge i quin context o entorn proposen com perspectives que no perden la seva naturalesa subjectiva i mediàtica.

Proposta de la càmera de vídeo com a instrument de treball en la construcció de l'escriptura: la càmera com una mirada activa.



photo
Notation

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/06/2008 al 06/07/2008

Scott deLahunta
( Scott deLahunta )

Scott deLahunta realitzà la seva residència d'escriptura per continuar amb el treball del seu llibre sobre les reflexions de 10 anys de recerca (del 1996 al 2006) que es publicà al gener de 2009. De Lahunta, nordamericà, és investigador i teòric de la dansa. Els seus companys d'investigació, a l'actualitat, són Wayne McGregor / Random Dance (UK), Emio Greco / PC (NL), William Forsythe/ Forsythe Company (DE) i Siobhan Davies Dance (UK).



photo
Io lusso

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/06/2008 al 05/07/2008
Presentació:
El 05/07/2008 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Andrea Fagarazzi, I_Chen Zuffellato
( Andrea Fagarazzi, I_Chen Zuffellato )

L'artista visual, performer i coreògraf Andrea Fagarazzi (Vicenza, Itàlia, 1979) i la coreògrafa, performer I_Chen Zuffellato (Taiwan 1979) treballaren junts des de 2005. En aquesta residència de creació titulada "Io Lusso" analitzaren i aprofundiren sobre aspectes de la condició social i cultural contemporània, posant èmfasi en la temàtica del luxe. La seva intenció fou reconsiderar els efectes creats en la corporeïtat pel luxe. Quines són les estratègies i les formes del luxe? Quin són els efectes que produeix en els nostres cossos? Quina és la influència del luxe en els sentits? Com pot variar el concepte de bellesa? Preguntes com aquesta estimularen la seva investigació.

(Dins del projecte APAP)



photo
John Berger

LLibreria La Llibreteria (Girona)
El 28/05/2008

John Berger
( John Berger )

Durant l'estada de John Berger (Londres, 1926, escriptor, crític d'art, i pintor) a Celrà per al procés de creació d'He visto caballos de la companyia Mal Pelo, L'animal a l'esquena i La Llibreteria col·laboren per primera vegada convidant a l'escriptor a una xerrada el 28 de maig a la seu de la llibreria i a una visita al Club de la lectura de la Biblioteca Pública de Salt.



photo
L'autisme del jo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/04/2008 al 27/04/2008

Pep Aymerich
( Pep Aymerich, Quim Paredes )

L'animal a l'esquena col.labora amb Pep Aymerich en la realització del video-art que està preparant per a presentar a la Casa de Cultura de Girona el proper 4 de desembre. Per aquest motiu, en companyia d'en Quim Paredes, realitzaran unes gravacions a L'animal a l'esquena entre el 25 i el 27 d'abril.

El vídeo art tractarà sobre la introspecció del jo, l'autisme i la incapacitat de comunicació que mantenim amb nosaltres mateixos.



photo
El cuerpo del mundo. A propósito de Merleau-Ponty

Escoles Velles (Carretera de juià, 88. Celrà)
Del 07/04/2008 al 14/04/2008

Marina Garcés
( Marina Garcés )

L'animal a l'esquena, dins la programació del Master MACAPD (Master in Contemporary Arts Practice and dissemination) que organitza en col.laboració amb la FUdGIF i la Càtedra Unesco, presenta el seminari de Marina Garcés EL CUERPO DEL MUNDO. A propósito de Merleau-Ponty.



Embodied Context: On Dramaturgy in Contemporary Dance and Performance

Escoles Velles (Carretera de juià, 88. Celrà)
Del 01/04/2008 al 04/04/2008

Bojana Kunst
( Bojana Kunst )

L'animal a l'esquena, dins la programació del Master MACAPD (Master in Contemporary Arts Practice and dissemination) que organitza en col.laboració amb la FUdGIF i la Càtedra Unesco, presenta el seminari de Bojana Kunst, filòsofa, ballerina i dramaturga d'Eslovènia.



photo
He visto caballos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/03/2008 al 21/06/2008

Mal Pelo
( Maria Muñoz, Pep Ramis )

Després de presentar Testimoni de Llops al maig de 2006, aquest any Mal Pelo presentarà He visto Caballos, un nou projecte de María Muñoz i Pep Ramis. Aquesta creació, el tercer duet en la trajectòria de Mal Pelo Quarere, 1989 i L'animal a l'esquena, 2001) ens permetrà veure en escena l'evolució del treball artístic de les creacions dels darrers anys de la mà dels directors del grup.

El procés comptarà amb la col·laboració artística de Jordi Casanovas, Leo Castro, August Viladomat, Ramon Rey, Ben Heinzel, Steve Noble, Carme PuigdeVall i Plantés i de l'escriptor John Berger.

Estrena a Lisboa (Culturgest), Barcelona (Teatre Lliure) i Girona (Festival Internacional de Tardor Temporada Alta).



photo
Taller a càrrec de Mal Pelo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/02/2008 al 22/02/2008

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Mal Pelo proposa fer un apropament pràctic al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació a l'escena, establint un treball de reflexió i d'aprenentatge tècnic sobre les possibilitats del moviment.



photo
Creació 2008 ( 2ª part): La Instrucció

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/02/2008 al 09/02/2008
Presentació:
El 08/02/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marta Galán
( Marta Galán, Juan Navarro, Nuria Lloansi )

La Instrucció forma part d'un projecte escènic i documental amb el que Marta Galán qüestiona el control que la societat occidental exerceix sobre la infància. Aquesta performance teatral es executada per Núria Lloansi, Juan Navarro i el seu fill Yago, de 8 anys.

Marta Galán es troba amb Juan Navarro i Núria Lloansi per tal d'iniciar el procés de creació de La Instrucció, on es planteja proposar una situació ficcional amb caràcter futurista que suggereixi una alternativa poètica i irreverent al binomi infància/educació a les societats tecnocràtiques i de consum. Les imatges, les accions i els textos que conformaran La Instrucció es construiran a partir de dades obtingudes, exclusivament, de l'actualitat. La intenció és aconseguir una proposta escènica que remeti a la ciència ficció però que prengui com a punt de partida el nostre context sociopolític i humà.



photo
Nothing Can Surprise Us (Res no pot sorprendre'ns)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/01/2008 al 03/02/2008
Presentació:
El 02/02/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Andrea Bozic
( Andrea Bozic, Julia Willms, Robert Pravda )

Andrea Bozic, coreògrafa croata, treballà en el marc del projecte Absent Interfaces 2008-2010, amb la videoartista austríaca Julia Willms i amb el compositor serbi Robert Pravda en el seu període inicial d'investigació per a Nothing Can Surprise Us, una performance que tractà sobre la predicció del futur a través de l'assaig de possibles escenaris catastròfics extrets d'una sèrie de pel·lícules.

La residencia a L'Animal a l'Esquena estava englovada en el marc del projecte Absent Interfaces 2008-2010.

http://www.sdela.dds.nl/absentinterfaces

Blogspot link



Taller a càrrec de Mal Pelo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/01/2008 al 18/01/2008

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

Mal Pelo proposa fer un apropament pràctic al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació a l'escena, establint un treball de reflexió i d'aprenentatge tècnic sobre les possibilitats del moviment.




2007
photo
Corpi in rete

Escola Municipal de Dansa Celrà (Celrà)
Del 19/12/2007 al 22/12/2007
Presentació:
El 22/12/2007 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ornella d'Agostino
( Alessandro Carboni, Carla Onni, Viola Perra, Moreno Solinas, Igor Urzelai, Carovana )

Corpi in rete/Cossos en Xarxa forma part d'un programa d'intercanvis amb Catalunya desenvolupat en la última dècada per l'associació Carovana S.M.I. a través dels projectes de cooperació internacional subvencionats per la comissió europea (Cultura 2000, Meda, Fundació Euromediterrània Anna Lindh pel diàleg intercultural). L'objectiu és reforçar la Cooperació amb aquesta regió que per raons culturals I històriques representa un valor significatiu per Sardenya.

Catalunya, respecte a l'àmbit de la dansa i les arts escèniques contemporànies ha esdevingut, en l'àrea Mediterrània, un motor del desenvolupament de la pràctica creativa i de producció innovadora, per a qui l'art és comprés com un ecorregut permanent de recerca I formació i la cooperació internacional és l'instrument per a la mobilitat d'idees i metodologies de avantgarda, a través de la circulació de persones i obres.

Un projecte ambiciós, que té com a objectiu estimular les 'mirades recíproques' entre artistes, col.laboradors i public de Sardenya i Catalunya, que s'ha de permetre temps lents, maneres respectuoses i atentes a les diferències, que àpiguen transformar semblances i distàncies en sistemes organics de creixement cultural. Aquest programa, per tant, es compon d'una sèrie d'espectacles, mostres i trobades que no tenen com a objectiu exposar Sardenya, sinó de reforçar la fragilitat de les relacions en el món de la globalització, entre contemporaneitat i memoria cultural i fer créixer projectes futurs de cooperació. El partenariat amb Catalunya representa una oportunitat per a donar continuitat a programes de formació avançada i promoure la internalització de les produccions d'arts escèniques contemporànies a Sardenya.

Un projecte que en primera instància vol donar visibilitat als artistes emergents, tant el joves com els no tan joves, que han marxat o retornat a Sardenya, per a projectar-se més enllà de la illa.

En una regió com la Sardenya, l'emergència artística no té edat, envelleix amb l'esperança que la Política entengui que l'Art no és només un instrument de visibilitat o marketing turístic, sinó que per excel.lència, és un instrument per a desenvolupar la "Inmaterialitat Generadora".


"Els cossos en xarxa, a pols
els cossos enllaçats en la dansa ritual
que s'abracen en fila, per salvar-se
escalfar-se, controlar-se, organitzar-se.
Els cossos en xarxa. Els cossos pensats, el cos que pensa.
Els cossos arcaics i nous,
inconciliables.
Qui es nutreix d'identitat
i qui navega en solitari
sense pertányer a cap memòria,
vagant lliurament pels satèl.lits informàtics,
lliure de mostrar-se o amagar-se
per no ser 'presoner de la xarxa'."

Ornella D'Agostino



photo
Katrina Brown

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/11/2007 al 05/12/2007
Presentació:
El 05/12/2007 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Katrina Brown
( Katrina Brown )

Katrina Brown (NL/UK) en col·laboració amb diferents artistes es centrà en el diàleg entre el dibuix i el moviment, el pensament i el cos, el procés i la forma. Paral·lelament i en col.laboració amb l'equip pedagògic de l'Escola Municipal de Dansa de Celrà (EMDC), Katrina Brown va guiar diferents tallers creatius a Celrà amb nens d'edats entre 6 i 10 anys basats en la mateixa recerca entorn del moviment.



Steve Paxton / Contredanse

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/11/2007 al 22/11/2007
Presentació:
El 10/11/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)
El 17/11/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Steve Paxton, Contredanse
( Steve Paxton, Contredanse )

Continuació del primer laboratori d'escriptura i reflexió iniciat l'any 2005 a L'animal a l'esquena per tal de publicar l'any 2008 en format llibre i DVD les reflexions i treballs del creador Steve Paxton (USA) sobre la gravetat i la columna, en col.laboració amb Contredanse, centre de publicacions i formació de Brusel·les.



photo
Amici per la pizza

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/11/2007 al 15/11/2007
Presentació:
El 15/11/2007 a les 21:00 a Teatre de Salt (Salt)

Pep Ramis, Jordi Casanovas, Simone Sandroni
( Dejà donné, Mal Pelo )

Trobada i procés de creació dels membres de la companyia de dansa MAL PELO Pep Ramis i Jordi Casanovas amb el coreògraf i ballarí italià Simone Sandroni de la companyia DEJA DONNE. El procés de creació comptà amb la col·laboració del festival Temporada Alta de Girona/Salt.



Steve Paxton

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/10/2007 al 03/11/2007

Steve Paxton
( Steve Paxton )

Aquest taller girà entorn de la improvisació física i les tècniques que sustenten els conceptes de la gravetat, el pes, la columna i el moviment. La documentació d'aquest taller la dugué a terme Elena Oña coincidint amb l'inici del seu treball a l'arxiu de L'animal a l'esquena.




photo
MACAPD - Màster en la Pràctica de les Arts Contemporànies & Disseminació

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 24/10/2007 al 19/06/2009

Dartington College of Arts, L'animal a l'esquena, Universitat de Girona, MASKA, Nova Gorica University
( Dartington College of Arts, L'animal a l'esquena, Universitat de Girona, MASKA, Nova Gorica University )

Inici del Programa del Màster in Contemporary Arts Practice & Dissemination (MACAPD)




photo
François et léon

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/10/2007 al 26/10/2007
Presentació:
El 26/10/2007 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Santiago Sempere
( Santiago Sempere )

Després de treballar en el duo "Fançois et léon"i en la peça per a 23 intèrprets "François et la forêt", inspirats en la figura de Sant Francesc d'Assís, Santiago Sempere proposa en aquesta residència mostrar aquest duo per tal d'establir converses que permetin constituir un grup amb el qual construir una versió de la peça "François et la forêt"el 2008. Aquesta experiència, ja duta a terme en diferents ciutats de França, admet tot tipus de participants per tal d'allunyar-se de la marca de la dansa contemporània "habitual".



Recerca

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/10/2007 al 22/10/2007

Scott deLahunta
( )

Scott deLahunta dugué a terme un treball d'investigació en el qual tenia com a objectiu desenvolupar una fase del seu projecte d'escriptura sobre cos i les tecnologies relacionades amb la documentació, l'arxiu i la notació coreogràfica. La culminació del seu projecte estava prevista pel 2008.



Absent interfaces: trobada i reunió de la red

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/10/2007 al 14/12/2008

Scott deLahunta, Daniel Aschwanden, Andrea Bozic, Aylin Kalem, Toni Cots, Ivana Ivkovic
( Scott deLahunta, Daniel Aschwanden, Andrea Bozic, Aylin Kalem, Toni Cots, Ivana Ivkovic )

Absent interfaces és un projecte de recerca basat en la relació cos/tecnologies/arts escèniques que es desenvoluparà fins el 2010. Trobada de treball i recerca dels centres Tanzquartier (Viena), CDU (Zagreb), Bodig (Estambul) i L'animal a l'esquena (Celrà), amb la participació i col·laboració de Scott deLahunta, Daniel Aschwanden, Andrea Bozic, Aylin Chalet, Toni Cots i diferents artistes invitats.



photo
Cherrybone

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/09/2007 al 07/10/2007
Presentació:
El 06/10/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Kònic Thr
( Rosa Sánchez, Alain Baumann )

Kònic Thtr (Rosa Sánchez i Alain Baumann) treballaren en el seu nou projecte escènic Cherrybone, una creació de dansa contemporània interactiva amb la qual iniciaren una nova línia d'investigació al voltant del tema de l'alimentació. Kònic Thtr proposa en aquesta ocasió treballar en el desenvolupament d'un software pel reconeixement de patrons, intentant respondre dues preguntes fonamentals: com pot el moviment generar patrons? Com interpretar-los en un entorn escènic audiovisual?



Festa 2007

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 21/09/2007
Presentació:
El 21/09/2007 a les 00:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Varis
( Varis )

Festa i tancament del projecte Sites of Imagination.



El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/09/2007 al 21/09/2007

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Mal Pelo proposa fer un apropament pràctic al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment, al fet creatiu, i a la idea de la pausa-silenci. Del silenci al moviment mitjançant la improvisació que neix d'un encadenament de decisions en les que participen les vivències acumulades, els nostres sentits i la possibilitat d'imaginar.




photo
Sasa Canalla

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/09/2007 al 15/09/2007


( Kike Salgado, Mònica Muntaner )

Mònica Muntaner i Kike Salgado es troven en aquesta ocació per a iniciar el procés de recerca del que serà el seu segon treball de creació: "Sasa Canalla".

El que es pretén en aquesta primera fase del proceés es establir una relació independent entre la paraula I el moviment.
Paraula com a so, paraula com a música, paraula sense contingut, paraula amb significat, paraula com a moviment físic, paraula com a unitat. treballar el cos físic com a presència, el cos amb els seus gestos i actituds, el cos artificial i el cos despullat, els estats del cos sense intenció i la intenció en el cos.

Combinar la paraula amb el cos, el text, el moviment, el gest, la mímica, la pantomima, alguna acrobàcia, la dansa, l'anglès, la naturalitat i l'artifici.



photo
SITES of IMAGINATION (Llocs d'Imaginació)

Centre Cultural La Mercé / Capella St. Llucia (Girona)
Del 04/09/2007 al 23/09/2007
Presentació:
El 20/09/2007 a les 19:00 a Centre Cultural La Mercé / Capella St. Llucia (Girona)
El 21/09/2007 a les 19:00 a Centre Cultural La Mercé / Capella St. Llucia (Girona)

Alkantara, Bunker, Carovana, L'animal a l'esquena, L'Officina
( Rabih Mroué, Tiago Rodrigues, Tony Chakar, Thomas Walgrave, Joelle Aoun, Magda Bizarro, Mala Kline, Robert M. Heyden, Hanna W. Slak, Guillaume Cailleau, Jaka Simenc, Felix Andriessens, Antonio Tagliarini, Carlo A. Borghi, Danya Hammoud, Ornella D'Agostino, Simon Balestrazzi, Ixiar Rozas, Germán Jauregui, Idoia Zabaleta, Elena Albert, Carles Comas, Moare Danza, Cristiano Carpanini, Maryam Chemirani, Laurent de Richemond, Barbara Sarreau, Sylvain Berteloot, Pierre Luciani )

Del 4 al 23 de setembre, L'animal a l'esquena organitzarà i acollirà a la ciutat de Girona la segona trobada del projecte internacional "Sites of Imagination", en col·laboració amb Alkantara (Lisboa), Bunker (Ljubljana), Carovana (Cagliari) i L'Officina (Marsella), així com l'estrena dels treballs realitzats pels diferents equips participants.

La ciutat ideal ha estat un tema recurrent en la tradició imaginària i intel·lectual de la Mediterrània. Una constant d'aquesta tradició és la noció que la ciutat ideal hauria de ser construïda segons les proporcions i necessitats del cos humà.
Gairebé diametralment oposada a aquesta ciutat utòpica imaginària, existeix una altra ciutat: la ciutat de l'activitat humana, l'organització i ocupació de l'espai abans i més enllà de les ocupacions geomètriques dels urbanistes. La ciutat que creix orgànicament i s'adapta a les constants necessitats de canvi dels individus.

A mesura que les textures urbanes es tornen més complexes i la seva planificació passa a les mans dels polítics i especialistes -sociòlegs, arquitectes, urbanistes, experts en mobilitat, agents de la propietat immobiliària... -, l'espai "lliure" es redueix i la creativitat individual aplicada a l'ús dels espais públics i privats disminueix.
La idea de les ciutats noves arriba amb la promesa de reemplaçar el present amb un futur que pretén oferir una nova aparença al present. Però les ciutats no es rendeixen fàcilment a qualsevol projecte nou que aspiri a reconstruir-les. Aquetes resisteixen i de vegades aconsegueixen parar o almenys modificar els projectes.

Mentre busquem la ciutat ideal, hem perdut la creativitat i la imaginació individual?

Cinc equips de directors de teatre, coreògrafs, actors, músics, escriptors, artistes de vídeo i de so de diferents ciutats i cultures de la Mediterrània, han estat convidats a Girona i els seus voltants per acabar de desenvolupar i produir cinc treballs artístics diferents basats en conceptes, mapes, itineraris, relacions i experiències que giren entorn de la ciutat contemporània i la ciutat ideal.

Els 25 participants de "Sites of Imagination" ja van realitzar una primera trobada a Lisboa el mes de maig i des de llavors, han estat treballant en diferents llocs i mitjançant diferents intercanvis a través de la Mediterrània: des de Lisboa, Cagliari i Celrà fins a Beirut, i des de Cagliari a Istanbul en un viatge continu.
Des de la primera trobada a Lisboa, altres artistes i col·laboradors han estat convidats a participar en els processos dels diferents grups. Girona serà la localitat on tots els participants dels cinc equips estaran treballant junts i produiran cada peça. Per a aquesta ocasió, L'animal a l'esquena ha convidat la creadora de dansa María Muñoz (Mal Pelo, Celrà) i la creadora de teatre Espe López (Legaleón Teatro, Irun) per observar i assistir en el desenvolupament del treball de cada equip.


El programa de Sites of Imagination serà presentat dos dies, el 20 i el 21 de setembre, en un itinerari entre el Centre Cultural La Mercè i la Capella de Santa Llúcia a Girona.
En la mitjanit de divendres 21, després de les presentacions, es farà un sopar de comiat a la seu de L'animal a l'esquena per a tots els participants i convidats, així com per a públic assistent interessat prèvia reserva.
El dia 23 el projecte internacional Sites of Imagination partirà de Girona per realitzar una gira per Marsella, Lisboa, Cagliari i Ljubljana.

El programa de Sites of Imagination a Girona, inclourà també altres activitats obertes al públic en el Centre Cultural La Mercè, del 19 al 22 de setembre:

*Dos programes de vídeo 'à la carte' procedents de l'arxiu Ashkal Alwan comissariat per la seva fundadora i directora Christine Tohme i de l'arxiu d'OVNI a Barcelona comissariat per l'artista de vídeo Toni Serra.
Ashkal Alwan - L'Associació Libanesa per a les Arts Plàstiques és una organització no governamental amb base a Beirut - Líban des de 1994, l'objectiu del qual és iniciar i promoure pràctiques artístiques crítiques i documentar i crear un arxiu basat en el registre de l'activitat contemporània intel·lectual i creativa. Les seves activitats inclouen una àmplia varietat de projectes, treball en espais públics i creació de xarxes i col·laboracions per a la reflexió, diàleg i intercanvi.
OVNI - Els Arxius de l'Observatori tenen un caràcter intencional i temàtic: facilitar una crítica de la cultura contemporània, utilitzant diverses estratègies: vídeo art, documental independent, arqueologia dels mass media. Els arxius recullen tota una constel·lació de treballs dispars, el seu denominador comú la és la lliure expressió i reflexió sobre les pors i els plaers individuals i col·lectius.
* Una exposició de fotografia del Líban: "habitacions abandonades"de l'artista visual Randa Mirza. "Habitacions abandonades"és una sèrie sobre vides fragmentades, vides atrapades entre la realitat del canvi i l'obsessionant fantasma de la guerra. Parlen del passat en el present, de la presència en l'absència, de mort i supervivència, de l'oblidat i del que perdura, del que es podreix i es transforma en un país que contínuament torna a sorgir d'entre les seves ruïnes.



photo
Tomeu Verges

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/08/2007 al 09/09/2007
Presentació:
El 07/09/2007 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Cia Man Drake, Tomeu Verges
( Cia Man Drake, Tomeu Verges )

Tomeu Verges, coreògraf català resident a París, començarà una exploració sobre el tema de "l'idiota": l'idiota com a legítima defensa, com a possible relació amb el món, com a resposta a la violència que ens envolta. L'equip artístic estarà format per 4 ó 5 intèrprets i creadors provinents de França, cada un dels quals aprofundirà en l'exploració del seu propi idiota.

Idiotas, titre provisoire création 2008 (Francès)



photo
Los Corderos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/08/2007 al 23/08/2007

Los Corderos
( Pablo Molinero, David Climent, Pablo Rega, Nacho Vera, Pilar López )

La companyia d'arts escèniques Los Corderos, sota la coordinació dels joves creadors Pablo Molinero i David Climent, i en col.laboració amb Pablo Rega (músic), Nacho Vera (actor i músic) i Pilar López (gestió), buscarà aprofundir en la recerca del seu llenguatge i obrir noves vies pel seu desenvolupament a partir de la interacció i el diàleg entre les diferents disciplines.



photo
Escollo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/08/2007 al 11/08/2007

Constanza Brncic, Jordi Mas
( Constanza Brncic, Jordi Mas )

"Escollo: Peñasco que está a flor de agua o que no se descubre bien.
Peligro, riesgo
Dificultad, obstáculo"


A partir del treball realitzat a la ciutat, a través d'una sèrie de moments de recerca sobre la relació cos-entorn, ens proposem continuar aquest diàleg amb la mirada posada en la possible composició d'aquests materials.
Una trobada entre Jordi Mas i Constanza Brncic per explorar l'obstacle, l'equilibri I el desequilibri, l'escolta dels recolzaments, la memòria.



photo
Espacio Triple Sonoro

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/07/2007 al 08/07/2007
Presentació:
El 07/07/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Masu Fajardo
( Masu Fajardo, Julien Chevy )

Aquesta jove creadora d'origen canari, treballarà sobre dos dels seus projectes actuals: "Espacio Triple Sonoro" (projecte de recerca a partir d'una instal.lació sonora) i "Like a Imagen" (proposta de poema físic i del tractament mediàtic de l'imatge del propi cos).



photo
Representació, presentació, impresentable

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/06/2007 al 30/06/2007

Marta Galán
( Marta Galán, Cia. Amaranto )

Marta Galán convoca a la cia. Amaranto per iniciar un procés de reflexió sobre les dinàmiques i possibilitats de la "dramatúrgia actoral" com a eina per a generar materials escènics i textuals. Les sessions de treball fixen la seva atenció en les "paradoxes de la representació", en l'abisme que existeix entre la realitat i les seves representacions. L'objectiu és proposar alternatives escèniques i artístiques que donin compta d'aquests abisme. Fer al·lusió a un "impresentable"que no té res d'edificant ni de complaent (ni per a l'artista ni per al públic). En una segona part de la residència, Marta Galán convoca a Judith Saula + cia. Amaranto per tal de replantejar els materials escènics que formen part de l'espectacle 'El Perro', estrenat el 2006 al Mercat de les Flors



El silencio i la posibilitat de imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 04/06/2007 al 08/06/2007

Mal Pelo
( Mal Pelo )

La companyia de dansa Mal Pelo proposa fer un apropament pràctic al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i al fet creatiu, establint un treball de reflexió i d'aprenentatge sobre les relacions existents entre la columna i les extremitats, les possibilitats del moviment, l'ús del pes, etc.



photo
Hipermembrana

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/05/2007 al 02/06/2007
Presentació:
El 02/06/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Marcel·lí Antúnez
( Marcel·lí Antúnez )

Marcel.lí Antúnez profunditzarà sobre el seu projecte Hipermembrana que forma part d'un projecte més ampli anomenat Membrana. Hipermembrana és una performance que utilitza l'audiovisual interactiu i diverses interfícies que es desenvolupen en un espai amb un sistema de multiprojecció i llum interactiva, amb la voluntat de recuperar la capacitat emotiva de la imatge i el so com a element crític i subversiu.



Zootrop

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/04/2007 al 14/04/2007

Jordà Ferrer, Olatz Andrés
( Jordà Ferrer, Olatz Andrés )

Màquina Zootrop.



photo
Los Corderos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/03/2007 al 09/04/2007
Presentació:
El 08/04/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Los Corderos
( Pablo Molinero, David Climent, Pablo Rega, Nacho Vera, Pilar López )

La companyia d'arts escèniques 'Los Corderos', sota la coordinació dels joves creadors Pablo Molinero i David Climent, i en col.laboració amb Pablo Rega (músic), Nacho Vera (actor i músic) i Pilar López (gestió), busca aprofundir en la recerca del seu llenguatge i obrir noves vies pel seu desenvolupament a partir de la interacció i el diàleg entre les diferents disciplines.



Gloria Caduca

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/01/2007 al 03/02/2007
Presentació:
El 03/02/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Cia Lucier
( Geni Iglesias, Marco Regueiro )

Treball de Geni Iglesias y Marco Regueiro sobre una primera fase del procés de creació de "Gloria Caduca", segona creació de la companyia, una proposta que és un cant a la Naturalesa, i alhora un treball escènic situat entre la realitat i la rondalla, entre l'anecdòtic i l'animal.



Saïd Ait El Moumen

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/01/2007 al 13/01/2007
Presentació:
El 13/01/2007 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Saïd Ait El Moumen
( Saïd Ait El Moumen, Rachid El Bandki, Zakaria Ait El Moumen )

En aquesta creació, Saïd Ait El Moumen membre de la Companyia ANANIA de Marrakech (Marroc), basa el seu treball en dues línies directrius i temàtiques referides a la figura del pare: els records d'infància presents en la novel.la de l'escriptor Mohamed Choucri i els records del propi coreògraf, mitjançant el suport de la pintura i del concepte sonor.



2006
Orion

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 11/12/2006 al 16/12/2006
Presentació:
El 16/12/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Cesc Gelabert
( Cesc Gelabert )

Residència de creació de la companyia Gelabert-Azzopardi. La companyia de dansa, Gelabert-Azzopardi, es va instal.lar a l'Animal a l'Esquena durant una setmana en caràcter de residència per treballar i donar un impuls al procés de creació de la seva nova producció, Orion, espectacle que s'estrenarà el proper 22 de febrer al Teatre Lliure de Barcelona.



OVNI - Arxius de l'Observatori de Vídeo No Identificat.

La Fontana d'Or (Girona)
El 27/11/2006
Presentació:
El 27/11/2006 a les 18:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Toni Serra
( Toni Serra )

Conversa amb Toni Serra entorn a les reflexions, procés de treball i avatars de la recerca del projecte: 'El Somni Colonial * Zones Autònomes'. Una compilació de vídeos, documentals independents i arqueologia mediàtica al voltant del colonialisme i les seves transformacions a l'era global.



Inhabiting the gap

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/11/2006 al 01/12/2006

Nik Haffner
( Nik Haffner )

L'objectiu d'aquest taller va ser examinar el potencial generat pels "buits"temporals i espacials en la improvisació del moviment. El taller va plantejar les següents preguntes: en què consisteix un 'buit'? Es tracta d'una simple pausa, un espai buit? Com aconseguir que aquests 'buits', una vegada situats de manera precisa, ens permetin aguditzar la percepció i millorar el material generat pel moviment contínuament improvisat al seu voltant?



Residència d' escriptura de Scott deLahunta

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/11/2006 al 03/12/2006

Scott deLahunta
( Scott deLahunta )

Scott deLahunta va desenvolupar al llarg d'una setmana a L'animal a l'esquena un treball d'escriptura i recerca. Habitualment treballa des de la seva base a Amsterdam com a escriptor, assessor i organitzador en un ampli ventall de projectes internacionals que posen en relació les arts escèniques amb altres disciplines i pràctiques.



Mos_ai_que

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/11/2006 al 25/11/2006
Presentació:
El 25/11/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Cristiano Carpanini
( Cristiano Carpanini, Mustafa Kaplan, Filiz Sizanli )

'Mos_Ai_Que' és un projecte intercultural i interdisciplinari de laboratori experimental i de trobada, en el qual els confins i les diferències entre les disciplines artístiques i cultures exploten per construir un nou llenguatge, llenguatge entès com a acte polític que vehicula i defineix els compromisos i les relacions, permetent la trobada d'un grup d'individus. Aquest projecte és una iniciativa de Cristiano Carpanini, director de L'Officina a Marsella, i el seu desig de crear un espai de trobada amb els creadors Mustafa Kaplan i Filiz Sizanli de 'el CATI estudio' d'Estambul.



Un pescador con subtítulos

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/11/2006 al 18/11/2006
Presentació:
El 18/11/2006 a les 21:59 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mónica Valenciano
( Mónica Valenciano, Olga Mesa, Chus Domínguez )

Procés de creació de Mónica Valenciano en col-laboració amb el cineasta Chus Domínguez i la creadora de vídeo i coreògrafa Olga Mesa. En aquest procés els creadors van treballar la interrelació entre les escriptures del cos, l'arquitectura poètica i la imatge



Cap a una gramàtica del sentir. Sobre l'aproximació a l'escriptura

La Fontana d'Or (Girona)
El 03/11/2006
Presentació:
El 03/11/2006 a les 18:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Mónica Valenciano
( Mónica Valenciano )

Conversa amb la coreògrafa, intèrpret i creadora Mónica Valenciano que va parlar sobre l'aproximació a l'escriptura com a pràctica artística o com a forma de reflexió.



La gramàtica del moviment.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/11/2006 al 05/11/2006

Mónica Valenciano
( Mónica Valenciano )

Taller–laboratori impartit per Mónica Valenciano compost d'una base d'entrenament físic i tècnic, a més d'un estudi pràctic de la composició. Es va abordar el moviment com a escriptura sonora del cos, partint de l'ús de la respiració cap a l'entrenament de les connexions físiques del moviment, l'espai i la veu.



Shift...Centre...

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/10/2006 al 13/10/2006
Presentació:
El 13/10/2006 a les 22:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Opiyo Okach
( Opiyo Okach, Ingrid Mwang, Robert Hutter, Jean-Christophe Lanquetin )

Procés de creació d'Opiyo Okach en col-laboració amb el col-lectiu artístic media: Ingrid Mwang i RobertHutter (Kenya/Alemanya ), l'escenògraf Jean-Christophe Lanquetin (França) i els participants del Taller d'Opiyo Okach a L'animal a l'esquena. Dins el marc de Temporada Alta 2006.



Cos Múltiple

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/10/2006 al 06/10/2006

Opiyo Okach
( Opiyo Okach )

Taller de creació impartit per Opiyo Okach. En aquest taller Opiyo Okach va compartir amb els participants l'experiència de la multiplicitat, tal com l'entén en el seu propi treball. Prenent com a base el marc de la seva creació actual 'Shift...centre', va convidar als participants del taller a explorar qüestions relacionades amb el cos, l'espai, la percepció i la presentació.



El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/09/2006 al 23/09/2006

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis, Jordi Casanovas )

Taller - laboratori impartit per la Companyia Mal Pelo. Taller-Laboratori dirigit pels integrants de la companyia de dansa Mal Pelo.

Durant més de deu anys, els treballs de creació de Mal Pelo s'han caracteritzat per ser processos d'autoria compartits per Pep Ramis i María Muñoz. Amb els seus seminaris, Mal Pelo duu a terme un apropament pràctic al mètode de treball que utilitza en la seva aproximació al moviment i al fet creatiu, establint un treball de reflexió sobre els temes que es plantegen en els exercicis de la part pràctica.



5e Aniversari L'animal a l'esquena

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/09/2006 al 16/09/2006
Presentació:
El 16/09/2006 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Varis
( Varis )

L'animal a l'esquena va celebrar els seus 5 anys d'existència amb dos programes diferents: la nit del 15 es van presentar fragments i peces de dansa, teatre, música i vídeo; la llarga nit del 16 va ser un esdeveniment ple de constants sorpreses...i amb alguns moments culinaris. Aquesta celebració va resultar ser un èxit: es van reunir un grup d'artistes, directors, coreògrafs, nacionals i internacionals, i persones compromeses en la difusió i la bona gestió del sector cultural comptant amb una assistència de 250 persones.



God-Dog

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/09/2006 al 14/09/2006

Cia BASHO
( Cia BASHO )

Residència de creació de la Cia BASHO. God- Dog proposa un espai de col-laboració entre diferents mitjans i pràctiques artístiques en el marc convencional de l'espai teatral: coreografia, vídeo, text, projecció en temps real, llum i so.

Durant aquesta residència s'investigarà i elaborarà el material de vídeo, a partir d'una aproximació al cos barroc. God- Dog proposa una crítica del sistema actual dels valors socials, polítics, econòmics i culturals enfront de la alteritat (l'altre). La imatge de vídeo és una finestra oberta que pretén mirar a la història, construint una metàfora corporal de la composició.



Pur et Dur

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/08/2006 al 14/09/2006
Presentació:
El 14/09/2006 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mark Tompkins, Cia IDA
( Mark Tompkins, Cia IDA )

Mark Tompkins. Aquest Laboratori va ser el primer període de recerca per al nou espectacle ANIMAL Pur et Dur, que és la tercera part d'una trilogia titulada ANIMAL. La inspiració original per a ANIMAL va sorgir l'any 2003 després d'un espectacle a L'animal a l'esquena. En aquest Laboratori va ser la primera vegada que els homes i les dones es van trobar.



El cos com a pràctica textual

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/07/2006 al 22/07/2006
Presentació:
El 22/07/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ric Allsopp
( Ric Allsopp )

Tercera part del taller d'investigació dirigit per Ric Allsopp i anàlisi de la pràctica textual en el context de la creació interdisciplinària contemporània. Aquest taller-laboratori proposa una aproximació als processos i treballs dels diferents artistes participants, procedents de diferents àmbits i pràctiques, a través de l'exploració de les relacions existents entre l'escriptura, el cos i la construcció de la memòria personal i pública.



De los Márgenes

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/07/2006 al 08/07/2006
Presentació:
El 08/07/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

La Sospechosa
( La Sospechosa )

Projecte de creació les creadores Carme Torrent i Constanza Brncic, amb la col-laboració d'Oriol Blanch, Matt Davies i Geni Iglesias. Amb la col-laboració de l'Escola Municipal de Dansa de Celrà i la Cia. Raravis.



Toni Serra

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/07/2006 al 15/07/2006
Presentació:
El 15/07/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Toni Serra
( Toni Serra )

Residència d'escriptura vídeo. El projecte de Toni Serra, creador de vídeo, va consistir en treballar una sèrie de poemes de vídeo entrellaçats, creant un viatge a través de 'footages' de diferents procedències, existents o enregistrats per ell mateix, però tots ells connectats amb diferents realitats.



Germán Jáuregui

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 19/06/2006 al 30/06/2006
Presentació:
El 30/06/2006 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Open
( Germán Jauregui )

En aquesta residència d'investigació Germán Jauregui va tractar la recerca del que serà la columna vertebral d'un projecte de Germán Jáuregui, basat en la recuperació de diverses idees que ha anat acumulant per a poder contrastar-les seguint un criteri formulat paral-lelament.



Escena Augmentada

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/05/2006 al 11/06/2006
Presentació:
El 10/06/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Kònic Thtr
( Kònic Thtr )

Kònic Thtr va investigar la relació entre el software, els dispositius de llenguatge de comunicació interactiva i els llenguatges coreogràfics utilitzats en la pràctica escènica. Es va tractar d'una col-laboració entre Alain Baumann i Rosa Sánchez (Kònic Thtr), que van guiar la investigació, amb la coreògrafa María Muñoz i les intèrprets/ballarines Leo Castro i Linn Johansen. Martí Sánchez, del CSIC, es va encarregar del desenvolupament del software, i Clarisse Bardito de l'assessorament teòric de la investigació.



3 Encuentros o 3 en busca de su director

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/05/2006 al 28/05/2006
Presentació:
El 27/05/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mònica Muntaner, Bea Fernández, Silvia Sant, Elena Córdoba, Ana Buitrago, Olga Mesa
( Mònica Muntaner, Bea Fernández, Silvia Sant, Elena Córdoba, Ana Buitrago, Olga Mesa )

Residència de creació de Las Santas. "3 encuentros" és un projecte d'investigació vinculat a un altre projecte més ampli titulat Puente Aéreo, iniciat el 2005 per La Poderosa. Mònica Muntaner, Bea Fernández, Silvia Sant – Las Santas - són tres ballarines-intèrprets-creadores que es mouen entre la creació i la interpretació. En aquesta ocasió van decidir canviar la seva mecànica de treball i proposar a Elena Córdoba, Ana Buitrago i Olga Mesa dirigir el projecte.



Archivo virtual Artes Escénicas

La Fontana d'Or (Girona)
El 20/05/2006
Presentació:
El 20/05/2006 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

José A. Sánchez
( José A. Sánchez )

Conversa amb el professor i investigador d'arts escèniques José A. Sánchez, el qual va presentar un nou arxiu digital sobre les arts escèniques contemporànies a Espanya.



Notació del moviment i arxius.

La Fontana d'Or (Girona)
El 13/05/2006
Presentació:
El 13/05/2006 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Scott deLahunta
( Scott deLahunta )

Conversa amb l'investigador i docent Scott deLahunta (USA/NL), el qual va presentar una sèrie de projectes relacionats amb la notació del moviment i l'arxiu creat a partir de coreografies de Forsythe, Trisha Brown, Myriam Gourfink, Wayne McGregor i Emio Greco/Pieter Scholten. També va parlar de modelació, simulació i captura de moviment: anàlisi i sistemes de representació.



Katrina Brown

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/05/2006 al 21/05/2006
Presentació:
El 20/05/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Katrina Brown
( Katrina Brown )

Residència d'investigació. Katrina Brown és creadora i investigadora de dansa. En aquesta residència, Katrina va buscar crear un diàleg entre el dibuix i el moviment, el pensament i el cos, el procés i la forma, explorant temes com el traçat del moviment, l'acció d'esborrar, la memòria, la fisicalitat de les paraules, el joc entre dos i tres dimensions.



Testimoni de llops

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 24/04/2006 al 07/05/2006

Mal Pelo
( Pep Ramis, María Muñoz, Jordi Casanovas, Nicole Balm, Leo Castro, Cristina Cerviá )

Després d'haver treballat al 2002 amb textos de John Berger per a l'espectacle Atras los ojos, Mal Pelo compta per segona vegada amb la col.laboració de l'escriptor. A Testimoni de llops John Berger va estar present en la creació assistint a assajos i també a través de la correspondència intercanviada amb María Muñoz i Pep Ramis.

L'espectacle és una invitació a actualitzar el record d'allò viscut: diluir el temps, contenint-lo,i fins i tot els límits que separen, amb els seus records, un cos d'un altre cos. Escoltant-se, els intèrprets van anar treballant sobre la memòria del cos i sobre els seus límits incerts, sobre la memòria del pare o sobre, com fa evident el títol de l'espectacle, la memòria de l'animal que vam ser i que portem dins com una possibilitat que tenim i que enyorem.



Dueto

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/01/2006 al 04/02/2006
Presentació:
El 04/02/2006 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Idoia Zabaleta, Filipa Francisco
( Idoia Zabaleta, Filipa Francisco )

Residència d'investigació d'Idoia Zabaleta i Filipa Francisco. Primera trobada de les creadores amb el seu projecte d'escriptura, memòria i viatge que culminarà a Lisboa. Idoia i Filipa es van conèixer el 2004, durant el projecte El viatge que va tenir lloc a Sardenya, Girona i Lisboa, a partir d'una proposta de Carovana, L'animal a l'esquena i Danças na Cidade.



Deslunados

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/01/2006 al 14/01/2006

Cel Ràs
( Cel Ràs )

Procés de creació de l'espectacle "Deslunados"dirigit per Rocío Pérez, presentat en el festival VEO (València Escena Oberta), febrer 2006. Ha comptat amb la col-laboració de Jordi Cortés i Mónica Extremiana.



2005
Periferiak

La Fontana d'Or (Girona)
El 10/12/2005
Presentació:
El 10/12/2005 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Iziar Rozas
( Ixiar Rozas )

Conversa amb Ixiar Rozas, en la qual l'artista va presentar el projecte Perikeriak, que neix amb la idea de crear espais col-lectius de coneixement, de pensament i d'acció. Per a això, organitza una programació que consisteix en conferències (o modes de veure), taller (o modes de narrar) i una programació paral-lela.



La Memòria com a pràctica textual

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 05/12/2005 al 11/12/2005

Ric Allsopp
( Ric Allsopp )

Laboratori sobre Escriptura-Cos-Memòria impartit per Ric Allsopp. Aquest laboratori va ser la continuació del taller realitzat el mes d'abril. En aquesta ocasió el laboratori va reunir els mateixos participants per tal d'aprofundir en l'exploració de les relacions entre l'escriptura , el cos, i la construcció de la memòria personal i pública.



Seminari Internacional Escriptura - Cos - Memòria

Museo del Cinema (Girona)
Del 02/12/2005 al 04/12/2005
Presentació:
El 02/12/2005 a les 21:00 a Museo del Cinema (Girona)
El 03/12/2005 a les 21:00 a Museo del Cinema (Girona)

Ric Allsopp, Una Bauer, Redell Olsen, Davide Grassi, Bojana Kunst, Toni Serra, José A. Sánchez
( Ric Allsopp, Una Bauer, Redell Olsen, Davide Grassi, Bojana Kunst, Toni Serra, José A. Sánchez )

El Seminari Internacional "Escriptura – Cos – Memòria" va reunir un grup d'artistes de diferents disciplines, editors i crítics amb la finalitat d'explorar els modes més recents d'articular el discurs i les pràctiques "performatives" contemporànies, la seva relació amb el context i l'espai públic i les seves polítiques; i les estratègies existents per a la seva publicació, presentació i disseminació. En aquest seminari es van presentar diverses publicacions que tracten qüestions al voltant de la disseminació referida al cos, i que estan desenvolupant importants conceptes sobre el cos des d'una perspectiva crítica.



In Face Of: Take 2(2ª part)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 21/11/2005 al 01/12/2005
Presentació:
El 01/12/2005 a les 22:30 a Sala La Planeta (Girona)

María Muñoz, Lisa Nelson
( María Muñoz, Lisa Nelson )

Procés de creació entre María Muñoz i Lisa Nelson. La presentació de In Face of: Take 2, va ser el resultat de la nova trobada realitzada durant dues setmanes per les ballarines i coreògrafes a Marseille al Théâtre des Bernardines i a L'animal a l'esquena de Celrà.



OVNI

La Fontana d'Or (Girona)
El 19/11/2005
Presentació:
El 19/11/2005 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Toni Serra
( Toni Serra )

Conversa amb Toni Serra, membre del col-lectiu OVNI, en la qual l'artista va presentar els Arxius de l'Observatori i els Arxius Babilònia. Aquests arxius tenen com a objectiu facilitar una crítica de la cultura contemporània utilitzant diferents estratègies: vídeo art, documental independent, arqueologia dels mass media.



Tuning Scores (Partitures d'afinació)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/11/2005 al 18/11/2005

Lisa Nelson
( Lisa Nelson )

Taller intensiu amb Lisa Nelson. Aquest curs va investigar les bases físiques de la imaginació mitjançant la composició, la comunicació i la interpretació.



Persones a punt de trencar-se dins meu

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/11/2005 al 18/11/2005
Presentació:
El 18/11/2005 a les 22:00 a Sala La Planeta (Girona)

Hisako Horikawa, Ema Nik, Carme Torrent
( Hisako Horikawa, Ema Nik, Carme Torrent )

Procés de creació d'Hisako Horikawa, amb una presentació pública al Teatre de Salt com a part de la programació del Festival Temporada Alta de Girona.



Steve Paxton

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 02/11/2005 al 19/12/2005

Steve Paxton
( Steve Paxton, Contredanse )

Residència en la qual Steve Paxton va desenvolupar un projecte d'escriptura i memòria del seu treball creatiu i de reflexió en l'àmbit de la dansa contemporània. El divendres 18 de novembre es va efectuar un conversa amb Steve Paxton aprofitant la seva presència a L'animal a l'esquena i com a acte públic d'aquesta activitat.



L'espai dins i fora del cos.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 31/10/2005 al 05/11/2005

Hisako Horikawa
( Hisako Horikawa )

Taller intensiu realitzat en l'àmbit natural de L'animal a l'esquena dirigit per la creadora i ballarina Hisako Horikawa. En aquest taller es van realitzar diverses tècniques de creació vinculades amb eines de treball tradicionals primordialment orientals en relació als espais exteriors i interiors del cos. Es van realitzar jornades de treball en diversos horaris del dia contemplant la nit com a possibilitat de recerca de la creativitat.



Lluna Peluda

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/10/2005 al 31/10/2005
Presentació:
El 04/11/2005 a les 22:00 a Teatre de Salt (Salt)

Sol Picó
( Leo Castro, Maribel Martínez, Marina Sagarra, Uma Ysamat, Pablo Molinero, Quique Blanco, Joaquín Revenga "Tatín" )

Trobada i procés creatiu de la companyia de dansa contemporània que dirigeix la coreògrafa Sol Picó amb una presentació pública al Teatre de Salt, com a part de la programació del Festival Temporada Alta de Girona.



Animació coreogràfica

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 10/10/2005 al 16/10/2005
Presentació:
El 16/10/2005 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

NU2's, Santi Fort
( María Muñoz, Joan Baixas )

Aquest taller va reunir a creadors de dansa i artistes que treballen en l'àmbit de l'animació en 3D i altres tècniques convencionals per intercanviar, explorar i investigar sobre el moviment i l'espai coreogràfic a través de l'animació. Aquest taller va ser una iniciativa de l'associació NU2'S i Santi Fort de la Universitat Pompeu Fabra.



El Colegio del Cuerpo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/10/2005 al 08/10/2005
Presentació:
El 08/10/2005 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Álvaro Restrepo
( Álvaro Restrepo )

Residència de El Colegio del Cuerpo de Colòmbia, dirigida per Álvaro Restrepo, que va treballar a L'animal a l'esquena durant una setmana dins de la seva gira europea amb un equip de 20 ballarins joves procedents de Cartagena de Indias.



The Open Book

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 23/09/2005 al 02/10/2005
Presentació:
El 30/09/2005 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Julyen Hamilton, Saso Podgorsek, Pep Ramis
( Julyen Hamilton, Saso Podgorsek, Pep Ramis )

Laboratori d'investigació dirigit per Julyen Hamilton. 'The Open Book' (El llibre obert) va ser un laboratori en el qual el coreògraf/artista visual Pep Ramis (Catalunya), el realitzador de vídeo/film Saso Podgorsek (Eslovènia), i el creador/improvisador de dansa Julyen Hamilton (UK/Catalunya), van tenir la seva pròpia autonomia per decidir i crear a través del diàleg a partir del silènci y l'observació.



El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 18/09/2005 al 22/09/2005

Mal Pelo
( Mal Pelo )

Taller - laboratori impartit per la Companyia Mal Pelo. En aquest taller es va treballar des d'un model que permetia realitzar a cada persona un estudi i una reflexió sobre la relació entre la columna i les extremitats, l'ús del pes, la suspensió, l'ús del momentum per realitzar canvis de trajectòria i les possibilitats de moviment a partir del joc natural de les articulacions.



El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/09/2005 al 16/09/2005

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

Taller - laboratori impartit per la Companyia Mal Pelo. En aquest taller es va treballar des d'un model que permetia realitzar a cada persona un estudi i una reflexió sobre la relació entre la columna i les extremitats, l'ús del pes, la suspensió, l'ús del momentum per realitzar canvis de trajectòria i les possibilitats de moviment a partir del joc natural de les articulacions.



Instructions

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/08/2005 al 10/09/2005
Presentació:
El 10/09/2005 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Christina Ciupke, Nik Haffner
( Christina Ciupke, Nik Haffner )

Residència a partir de la col-laboració entre Christina Ciupke i Nik Haffner. Instructions es va concebre com un diàleg que va plantejar qüestions sobre la vulnerabilitat de les relacions interpersonals: un diàleg entre interacció i individualitat.



Bajo Tierra

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/06/2005 al 10/07/2005
Presentació:
El 09/07/2005 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Jordi Galí, Fred Debrock, Borja Ramos, Tom De Wit
( Jordi Galí, Fred Debrock, Borja Ramos, Tom De Wit )

Residència basada en un projecte de creació amb Jordi Galí, Fred Debrock, Borja Ramos i Tom De Wit. El projecte es va centrar en la creació d'un solo de dansa basat en una dimensió profunda del cos, d'un cos comú i compartit



Una Crònica gràfica de Royal de Luxe desde 1987

La Fontana d'Or (Girona)
El 11/06/2005
Presentació:
El 11/06/2005 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Jordi Bover
( Jordi Bover )

Mostra del treball del fotògraf Jordi Bover amb la companyia francesa Royal de Luxe. Aquesta crònica fotogràfica és un recorregut per les diferents formes escèniques que el grup ha explorat i per les creacions que ha dut a terme en indrets allunyats com Camerun i la Xina, en la recerca de nous públics i nous interlocutors.



Performance Research

La Fontana d'Or (Girona)
El 09/05/2005
Presentació:
El 09/05/2005 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Ric Allsopp
( Ric Allsopp )

Conversa al voltant de la revista independent sobre art i contemporaneïtat Performance Research.



La Memòria com a pràctica textual

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 09/04/2005 al 15/04/2005
Presentació:
El 15/04/2005 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Ric Allsopp
( Ric Allsopp )

Taller sobre Escriptura-Cos-Memòria impartit per Ric Allsopp. En aquest taller intensiu, es van explorar les relacions entre l'escriptura (usant textos elaborats, recordats i existents), el cos (en el procés quotidià i en els àmbits locals), i la construcció de la memòria personal i pública (com a pràctica textual).



Universos i Narratives de Realitat Augmentada a l'Escena

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/03/2005 al 06/04/2005
Presentació:
El 03/04/2005 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Kònic Thtr
( Rosa Sánchez, Alain Baumann )

Residència de Rosa Sánchez + Alen Baumann (Kònic thtr). Dins la línia d'estudi de coreografia per càmera a la escena, Kónic Thtr va realitzar una exploració de les possibilitats expressives i narratives que ofereixen diferents dispositius basats en la captura de la imatge i de la realitat augmentada a l'espai escènic. Aquest laboratori d'experimentació i d'exploració d'universos va relacionar el gest i les tecnologies interactives.



Tuning

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/03/2005 al 24/03/2005
Presentació:
El 24/03/2005 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lisa Nelson
( Lisa Nelson, Scott Smith, Charlie Morrisey, Carme Renalies, Antonjia Livingstone, Pep Ramis, Julyen Hamilton )

Laboratori de creació. El projecte Tuning ("afinar") va ser un lloc de trobada per a 6 artistes provinents de les arts escèniques i musicals a L'animal a l'esquena que va tenir com a finalitat la indagació sobre les premisses fonamentals de la dansa en l'escena, a través d'instruments relacionats amb les Partitures d'Afinació (Tuning Scores) de Lisa Nelson.

Documentació: Julyen Hamilton



2004
Le Pur Hasard

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/12/2004 al 18/12/2004
Presentació:
El 18/12/2004 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Nacera Belaza
( Nacera Belaza )

Residència de creació de la companyia de Nacera Belaza, coreògrafa i ballarina algeriana resident a França, que va formar part de la darrera etapa de la seva nova creació "Le Pur Hasard", un muntatge per a tres presències solitàries, que es va estrenar el març del 2005 al Centre Nacional de la Danse de Paris.



Conversa

La Fontana d'Or (Girona)
El 06/11/2004
Presentació:
El 06/11/2004 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Pep Ramis, Faustin Linyekula
( Pep Ramis, Faustin Linyekula )

Conversa amb Pep Ramis i Faustin Linyekula. Aquesta conversa va formar part del projecte "L'animal i Kabako", trobada i procés creatiu de Mal Pelo i la Cia. Linyekula



Como agua de mayo

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/11/2004 al 19/11/2004
Presentació:
El 19/11/2004 a les 22:00 a Teatre de Salt (Salt)

Àngels Margarit, Andrés Corchero
( Àngels Margarit, Andrés Corchero )

Trobada i procés creatiu d'Àngels Margarit (Mudances) i Andrés Corchero (Raravis). Presentació de "Como agua de mayo" (títol provisional) dins el marc del Festival Internacional Temporada Alta 2004. Amb la col.laboració de las companyías Mudances i Raravis.



L'animal i Kabako. L'étoile des lézards.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/10/2004 al 05/11/2004
Presentació:
El 05/11/2004 a les 22:00 a Teatre de Salt (Salt)

Faustin Linyekula, Mal Pelo
( Faustin Linyekula, Pep Ramis, Jordi Casanovas, Papy Ebotany )

Trobada i procés creatiu de Mal Pelo i la Cia. de Faustin Linyekula El ballarí, coreògraf i pedagog Faustin Linyekula resideix amb la seva companyia de tres membres a Kinshasa. El centre Studios Kabako es dedica al desenvolupament de la dansa i del teatre visual a Kinshasa (República Democràtica del Congo). L'étoile des lézards es va presentar al Teatre de Salt en el Festival Internacional Temporada Alta 2004.



Moviment i dígits

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/10/2004 al 24/10/2004
Presentació:
El 24/10/2004 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Núria Font
( Núria Font, Scott deLahunta, Carol Brown, Mette Ramsgard Thomsen, Rosa Sánchez, Alain Baumann, Margie Medlin, Isabelle Choinière, Àngels Margarit, Carme Torrent, Oriol Blanch, Jaime del Val, Gregorio García, Toni Mira, Florence Corin )

Jornades de debat, seminari i taller dirigits a diferents creadors multimèdia i coreògrafs internacionals per tal d'analitzar les diferents eines interactives digitals que s'apliquen actualment en projectes escènics i compositius. Dirigit per Núria Font.



The Journey - Conversa II

La Fontana d'Or (Girona)
El 09/10/2004
Presentació:
El 09/10/2004 a les 18:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Andreja Rauch, Antonio Tagliarini, Carlos Pez, Constanza Brncic, Filipa Francisco, Idoia Zabaleta, Imen Smaoui, Karima Mansour, Lofti Abdelli, Marco Valentino, Margarida Mestre, Miguel Pereira, Stefania Polliti
( Andreja Rauch, Antonio Tagliarini, Carlos Pez, Constanza Brncic, Filipa Francisco, Idoia Zabaleta, Imen Smaoui, Karima Mansour, Lofti Abdelli, Marco Valentino, Margarida Mestre, Miguel Pereira, Stefania Polliti )

Conversa amb els artistes participants al projecte The Journey. Darrera conversa amb els artistes participants a aquest projecte



Festa

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 09/10/2004
Presentació:
El 09/10/2004 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Varis
( Varis )

Celebració del final d'etapa a L'animal a l'esquena i del projecte El Viatge, amb la presentació de treballs, espectacles, música i altres activitats.




Seminari sobre Escriptura Escènica.

Centre Cultural La Mercé (Girona)
El 08/10/2004
Presentació:
El 08/10/2004 a les 18:00 a Centre Cultural La Mercé (Girona)

Norman Frish, Tomàs Aragay, Una Bauer, Nik Haffner, Víctor Molina, Cristina Peres
( Norman Frish, Tomàs Aragay, Una Bauer, Nik Haffner, Víctor Molina, Cristina Peres )

Seminari públic, en un marc de reflexió i de debat a on els diferents especialistes i artistes convidats van exposar diferents teories, pràctiques i processos que conformen actualment part del pensament i creació contemporànies. El Seminari es va basar en l'exploració de l'escriptura escènica i el seu registre mitjançant la utilització de diferents "media" i instruments, tant analògics com digitals: foto, vídeo o gravació de so, text escrit, dibuix, descripció oral, etc.



The Journey - Conversa

La Fontana d'Or (Girona)
El 01/10/2004
Presentació:
El 01/10/2004 a les 19:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Norman Frish, Alessandro Certini, Charlotte Zerbey, Nik Haffner
( Norman Frish, Alessandro Certini, Charlotte Zerbey, Nik Haffner )

Conversa sobre la creació contemporània i el llenguatge escènic. Conversa entre els diferents especialistes convidats i els creadors, a partir del registre i arxiu de la creació contemporània i els seus processos.



The Journey: el viatge - il viaggio - a viagem

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 27/09/2004 al 09/10/2004
Presentació:
El 02/10/2004 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Andreja Rauch, Antonio Tagliarini, Carlos Pez, Constanza Brncic, Filipa Francisco, Idoia Zabaleta, Imen Smaoui, Karima Mansour, Lofti Abdelli, Marco Valentino, Margarida Mestre, Miguel Pereira, Stefania Polliti
( )

Trobada internacional de creadors, tots ells caracteritzats pel treball interdisciplinari en l'àmbit de la dansa. Del 15 de setembre al 31 d'octubre un total de 13 creadors i coreògrafs procedents de tot l'àmbit de la regió mediterrània varen viatjar entre Sardenya, Catalunya i Portugal, amb la finalitat de desenvolupar els seus propis projectes de creació i, al mateix temps, participar en activitats comunes d'investigació, intercanvi i debat. A L'animal a l'esquena es va centrar el treball en l'escriptura i registre de l'acte escènic i el seu procés creatiu. Aquesta activitat va ser fruit de la col-laboració entre Carovana, L'animal a l'esquena i Danças na Cidade (dentro del marco de la red internacional DBM).

Del 15 al 24 de setembre: trobada a l'Alguer
Del 27 de setembre al 9 d'octubre: trobada a Celrà
Del 18 al 31 d'octubre: trobada a Lisboa



El silenci i la possibilitat d'imaginar

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 20/09/2004 al 25/09/2004

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ràmis, Isabel de Naverán, Roser López Espinosa )

Taller–laboratori a càrrec de la companyia de dansa Mal Pelo (Celrà, Girona) que va reflexionar sobre la relació entre la columna i les extremitats, l'ús del pes, la suspensió i l'ús de momentum. El taller va comptar amb la presència d'Isabel de Naverán i de Roser López Espinosa, que van realitzar un treball d'escriptura paral-lel a la pràctica.



La cambra en la que...

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 13/09/2004 al 18/09/2004

Julyen Hamilton
( Julyen Hamilton )

Taller–laboratori impartit per Julyen Hamilton (Anglaterra – Fontcoberta, Girona), que va analitzar l'ús de la càmara com a antagonista i catalitzador en el procés de l'actuació.



Rastres i memòria.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/07/2004 al 17/07/2004

Nik Haffner, Thomas McManus
( Nik Haffner, Thomas McManus )

Curs a càrrec de Nik Haffner i Thomas McManus, que va explorar la memòria relacionada amb el cos i l'art escènic. Organitzat conjuntament amb la Càtedra UNESCO de la Universitat de Girona.



Assemblea General DBM

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/06/2004 al 06/06/2004
Presentació:
El 05/06/2004 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

DBM (Danse Bassin Méditérraneen)
( DBM )

Durant aquestas jornadas L'animal a l'esquena (membre i coorganitzador de Danse Bassin Méditérraneen) va organitzar l'assemblea anual de DBM amb la presentació de diferents treballs d'artistes el dia 5 de juny.



Conversa

La Fontana d'Or (Girona)
El 08/05/2004
Presentació:
El 08/05/2004 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Toni Cots, Ornella d'Agostino, Leire Llano, Alessandro Quaranta
( Toni Cots, Ornella d'Agostino, Leire Llano, Alessandro Quaranta )

Conversa entre Toni Cots (Barcelona), Ornella d'Agostino (Italia), Leire Llano (Barcelona) y Alessandro Cuarenta (Italia). Part del programa Danza / Conflicto.



El cos com a imatge cultural.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/05/2004 al 08/05/2004
Presentació:
El 08/05/2004 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Toni Cots, Leire Llano, Alessandro Quaranta
( Toni Cots, Leire Llano, Alessandro Quaranta )

Vídeolab que es va desenvolupar paral-lelament a la 2a setmana de la trobada de Comunitat i identitat, coordinat per Toni Cots i els creadors de vídeo i media Leire Llano (Barcelona) i Alessandro Quaranta (Itàlia). Activitat organitzada conjuntament amb L'Espai de Música i Dansa de Barcelona (Generalitat de Catalunya) i amb la col-laboració del Centre Cultural de La Mercè (Ajuntament de Girona). Part del programa Danza / Conflicto.



Conversa

La Fontana d'Or (Girona)
El 29/04/2004
Presentació:
El 29/04/2004 a les 19:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Lisa Nelson, María Muñoz
( Lisa Nelson, María Muñoz )

Conversa entre Lisa Nelson (EUA) i María Muñoz (Celrà, Girona) dintre del programa Danza / Conflicto.



La comunitat com a identitat

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 26/04/2004 al 05/05/2004
Presentació:
El 01/05/2004 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Lisa Nelson, María Muñoz
( Lisa Nelson, María Muñoz )

Residència que va tenir com a objectiu obrir processos artístics de trobada i creació a partir de diferents cultures i experiències artístiques que configuren l'espai comú euro-àrab obert al Mediterrani. Van ser convidats 14 creadors procedents de Turquia, Palestina, Itàlia, França i Espanya. Trobada coordinada en la seva primera setmana per Lisa Nelson (EUA) i María Muñoz (Celrà, Girona).



Hablar vosotros 1. Plastic Sun

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/04/2004 al 18/04/2004
Presentació:
El 18/04/2004 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Carlos Fernández
( Marisa Amor, Sara Martín, Nekane Santamaría )

Residència de creació de l'espectacle Plastic Sun de la companyia de Carlos Fernández (Madrid). Plastic Sun constitueix la primera part de la seva trilogia "Hablar vosotros", que, amb set dones-intèrprets de caràcter interdisciplinari, relaciona el text dramàtic, la imatge i l'espai.



photo
Procession

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 15/03/2004 al 28/03/2004
Presentació:
El 27/03/2004 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Commerce
( Nik Haffner, Thomas McManus )

Residència del grup interdisciplinari Commerce, amb dos dels seus integrants: Nik Haffner i Thomas McManus (exballarins del Frankfurt Ballet de William Forsythe). En aquest nou projecte els artistes van explorar els diferents tipus de moviment i de quietud, continuïtat i ruptura.



Ölelés

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 28/01/2004 al 05/02/2004

Jordi Cortés, Damián Muñoz
( María Muñoz )

Residència de Jordi Cortés i Damián Muñoz (Barcelona) en la primera trobada per a la preparació del seu espectacle Olelës, amb la col-laboració de María Muñoz (Mal Pelo). Aquesta creació és un duel entre dos personatges i la seva història, que es va poder veure a L'Espai a Barcelona del 3 al 6 de juny.



2003
Le tombeau d'Orlando

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 22/12/2003 al 08/01/2004

Anne Reymann
( Anne Reymann )

Residència de Anne Reymann, ballarina i coreografa francessa, amb el seu proces de creació del solo "Le tombeau d'Orlando" a l'Animal a l'esquena, on ha traballat sobre l'escriptura de la música y de la dansa



L'instant com a llenguatge.

La Fontana d'Or (Girona)
El 13/12/2003
Presentació:
El 13/12/2003 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Jackie Taffanel
( Jackie Taffanel )

Assaig obert de la Cie Taffanel y xerrada amb Jackie Taffanel, on l'artista va tractar la composició en el centre de la relació entre coreògraf - intèrprets: de la improvisació a l'empremta, de la sensació compromesa a les visions associades.



La llum del naixement. Lluitant amb Dostoievski.

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 06/12/2003
Presentació:
El 06/12/2003 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Betontanc
( Matjaz Pograjc )

Residència de la companyia eslovena BETONTANC, dins el projecte "Lluitant amb Dostoievski". Dirigit per Matjaz Pograjc. Amb la col-laboració del Ministeri de Cultura d' Eslovènia, Ajuntament de Ljubljana - Departament de cultura i investigació - i el Centre de Creació L'animal a l'esquena. "Lluitant amb Dostoievski" es va estrenar el 4 de gener del 2004 al Schauspielhaus Studio, Vienna.



L'espai del cos i el cos a l'espai.

La Fontana d'Or (Girona)
El 08/11/2003
Presentació:
El 08/11/2003 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Àngels Margarit
( Àngels Margarit )

Conferència a càrrec d'Àngels Margarit, en la qual la ballarina va realitzar un recorregut pel llenguatge coreogràfic que ha anat desenvolupant al llarg de la seva experiència com a intèrpret i com a coreògrafa.Comentant processos creatius desde el sorgiment dels moviments a l'articulació del llenguatge coreogràfic i escènic i les relacions orgàniques i formals entre ells.



Festa

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 18/10/2003
Presentació:
El 18/10/2003 a les 19:30 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Varis
( Varis )

Festa de clausura de les activitats de tardor, amb actuacions i música en directe.



Mirades i maneres de veure

El Mercadal (Girona)
El 16/10/2003
Presentació:
El 16/10/2003 a les 16:30 a El Mercadal (Girona)

Claire MacDonald, José A. Sánchez, Toni Serra, Xavier Antich, Lisa Nelson
( Claire MacDonald, José A. Sánchez, Toni Serra, Xavier Antich, Lisa Nelson )

Aquest seminari va ser una oportunitat per a visitar de nou algunes de les idees i les crítiques associades a la mirada, des del punt de vista de l' art interdisciplinari i la pràctica escènica, tant a nivell d'experiència pràctica com de reflexió crítica. El Seminari va prendre com a punt de partida les teories visuals del crític d'art John Berger, la crítica del qual sobre la mirada i la seva relació amb les estructures socials de possessió a través de les classes i els gèneres, va trencar de manera determinant amb la manera tradicional de mirar a finals dels 60.

El seminari va constar d'una sèrie de ponències que van incloure referències a la dansa, al vídeo, al teatre i a la filosofia, mitjançant les intervencions d'alguns dels pensadors claus de la pràctica artística.

En col-laboració amb la Càtedra d 'Art i Cultura Contemporànies de la Universitat de Girona, El Mercadal Fundació Universitat de Girona Innovació i Formació.



In Face Of

Teatre de Salt (Salt)
El 15/10/2003
Presentació:
El 15/10/2003 a les 22:00 a Teatre de Salt (Salt)

Lisa Nelson, María Muñoz
( Lisa Nelson, María Muñoz )

Trobada realitzada durant tres setmanes per les ballarines i coreògrafes Lisa Nelson i María Muñoz a L'animal a l'esquena. Amb la col-laboració del Festival Internacional de Teatre Temporada Alta 2003.



Donat un espai de temps

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 12/10/2003 al 17/10/2003
Presentació:
El 17/10/2003 a les 19:00 a ()

Mark Tompkins
( Mark Tompkins )

Taller a càrrec de Mark Tompkins que va desenvolupar i treballar una sèrie d'estructures d'improvisació i jocs a partir de la concentració interna i externa, del temps simultani, dels canvis d'estat, i de les relacions entre observador i actor, sia com intèrpret sia espectador, amb l'objectiu d'obrir i aguditzar la sensació i la percepció. Como evitar la sobrecàrrega, com estar atent de forma activa, com fer'no res'i, tot i això, actuar?

Presentació pública del taller de Mark Topmkins i OVNI ( Observatori de vídeos no identificats), "Fes, ciutat interior".



Entre l'arbitrari i l'inevitable

La Fontana d'Or (Girona)
El 11/10/2003
Presentació:
El 11/10/2003 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Lisa Nelson
( Lisa Nelson )

Conferència a càrrec de Lisa Nelson sobre el llenguatge coreogràfic, on l'artista va oferir les seves estratègies com a intèrpret-coreògrafa improvisadora a l'expectativa de la supervivència coreogràfica.



Ankoku Butoh

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 06/10/2003 al 11/10/2003
Presentació:
El 11/10/2003 a les 18:59 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Natsu Nakajima
( Natsu Nakajima )

Taller de representació i presència. Processos i tècniques a càrrec de Natsu Nakajima.

Presentació pública del taller de Natsu Nakajima i OVNI (Observatori de vídeos no identificats), "Kings with Straw Matts".



Impro-Lab

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 29/09/2003 al 04/10/2003
Presentació:
El 04/10/2003 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Katie Duck & Magpie
( Katie Duck & Magpie )

Taller a càrrec de Katie Duck & Magpie, centrat en la improvisació, dirigida tant a coreògrafs com a intèrprets.

Presentació pública Magpie Music Dance Company i OVNI (Observatori de vídeos no identificats) - Arxius Babylonia



Pasarela / Silencio

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 01/09/2003 al 14/09/2003
Presentació:
El 13/09/2003 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

La Pendiente, Ana Eulate
( La Pendiente, Ana Eulate )

Projecte de creació i investigació de la companyia La Pendiente (Barcelona – Aix en Provence) al voltant de la seva creació "Downfalll two". El projecte es va proposar establir un nexe de connexió entre diferents artistes als quals es va oferir, en ple desenvolupament del seu treball, una visió sobre el silenci. Presentació pública amb artistes convidats provinents de Catalunya i del sud de França.



Compartir coreografia

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/07/2003 al 06/07/2003

Scott deLahunta, Toni Cots
( Scott deLahunta, Toni Cots )

Curs d'estiu sobre la teoria i els mètodes de "fer dansa". El curs va proposar combinar la lectura, el dibuix, l'escriptura, el moviment, l'anàlisi i la discussió amb l'objectiu d'explorar una sèrie de metodologies coreogràfiques. Organitzat conjuntament amb la Càtedra Unesco de la Universitat de Girona per Scott deLahunta i Toni Cots.



Body Document. The re(making) project.

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/07/2003

Colette Sadler
( Colette Sadler )

Residència de l'artista anglesa Colette Sadler que es va presentar el següent febrer a 'New Territories' i al National Review of Live Art, Centre for Contemporary arts, Glasgow.



Performance Intermedia

La Fontana d'Or (Girona)
El 24/05/2003
Presentació:
El 24/05/2003 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Kònic Thtr
( Rosa Sánchez, Alain Baumann )

Conferència a càrrec de Kònic Thtr (Rosa Sánchez i Alain Baumann), basada en el cos humà i la seva relació amb la tecnologia per a projectes escènics. La conferència va abordar, també, la problemàtica de la transmissió de l'expressivitat del moviment i de l'emoció humana a través de la tecnologia.



Creació escènica i entorns telemàtics

La Fontana d'Or (Girona)
El 12/04/2003
Presentació:
El 12/04/2003 a les 12:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Dogon Efff
( María de Marías, Andrew Colquhoun )

Conferència / exposició a càrrec de Dogon Efff (María de Marías i Andrew Colquhoun) en la qual els artistes van analitzar la integració dels conceptes de "livestream"(vídeo en directe a internet) i "entorn telemàtic"en el seu treball escènic.



Assaig Opiyo Okach

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 28/03/2003
Presentació:
El 28/03/2003 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Opiyo Okach
( Julyen Hamilton )

Assaig obert de la creació d'un solo. Opiyo Okach (Kenya) dirigit per Julyen Hamilton.



Life with Toby.

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 11/03/2003
Presentació:
El 11/03/2003 a les 17:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Julyen Hamilton
( Carme Renalies, Andrew Fifield, Paula Hampson, Svante Grogran )

Assaig obert de la companyia Hamilton presentant el seu espectacle "Life with Toby".



An (Introducció)

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 08/03/2003
Presentació:
El 08/03/2003 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Mal Pelo
( María Muñoz, Andrés Corchero, Constanza Brncic, Jordi Casanovas, Enric Fàbregas, Eduard Fernández, Pep Ramis )

Assaig obert del procés de creació de la nova producció de Mal Pelo.

An s'estructura com un poema a partir del text de Jean Cocteau Visite, del llibre Discours de Grand Sommeil. Escrit durant la primera guerra mundial, el text narra com un home abatut en el front, encara en un estat especial de trànsit, visita a algú estimat, potser a ell mateix.

An és un espai on habitar, un lloc on les referències són els altres cossos i l'empremta que deixen. Un joc entre els individus d'aquest grup que quasi no recorden perquè estan on estan.

"Haig d' anunciar-te una gran noticia: estic mort.
Aquest matí puc parlar amb tu perquè estàs somnolent.
Per a nosaltres, la velocitat és molt més important que per a vosaltres...
No parlo de la velocitat que es desplaça d'un punt a un altre, sinó de la velocitat que no
es mou. De la velocitat en sí mateixa..."
Jean Cocteau



Examinant el temps de la dansa

La Fontana d'Or (Girona)
El 05/03/2003
Presentació:
El 05/03/2003 a les 19:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Nik Haffner
( Nik Haffner )

Conferència a càrrec de Nik Haffner, en la qual, a partir d'una sèrie de vídeos, l'artista va parlar dels diferents aspectes que el temps i la seva mesura presenten en la dansa.



Solo

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/03/2003

Opiyo Okach
( Julyen Hamilton, Opiyo Okach )

Projecte de creació d'un solo presentat a Avignon dintre del cicle "Vu du sujet". Dirigit per Julyen Hamilton.



Sample 2 BCN.

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 28/02/2003
Presentació:
El 28/02/2003 a les 21:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Walter Verdin
( Walter Verdin, Sofía Asensio )

Pre-estrena de l'espectacle-performance de Walter Verdin. Sample va constituir una sèrie de petits projectes, en cadascun dels quals Walter Verdin va col-laborar amb una artista d'una altra disciplina. Sample 2 BCN va ser un espectacle–performance "d'imatge i música en directe", en el qual la ballarina Sofia Asensio va manipular el so i la imatge en relació amb el moviment i els sons del seu cos. En col-laboració amb la Mostra de VídeoDansa 2003 de Barcelona organitzada per Nùria Font.



2002
El bufó sota la tempesta

La Fontana d'Or (Girona)
El 12/12/2002
Presentació:
El 12/12/2002 a les 19:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Andrés Corchero
( Joan Saura, Feliu Formosa )

Conversa a partir de l'espectacle d'Andrés Corchero, en el qual l'artista proposava partir d'un text o d'un poema i ballar-lo sense fer-lo explícit ni gràfic. Amb Andrés Corchero (coreògraf), Joan Saura (músic) i Feliu Formosa (dramaturg).



On a remplacé les coqs

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 07/12/2002 al 08/12/2002

Mal Pelo
( Pep Ramis, Vera Bilbija, Constanza Brncic, Jordi Casanovas, Sandra Carré, Ernesto Collado, Enric Fàbregas, Jorge Jauregui, Carmen Larraz, María Muñoz, Marco Regueiro, Xisco Segura, Mireia Serra )




Videodansa o la dansa a la pantalla

La Fontana d'Or (Girona)
El 13/11/2002
Presentació:
El 13/11/2002 a les 18:30 a La Fontana d'Or (Girona)

Núria Font
( Núria Font )

Conferència a càrrec de Núria Font, que va realitzar un recorregut per la jove història d'aquest gènere. Núria Font és realitzadora independent, col-laboradora habitual de companyies de dansa contemporània i Directora de la Mostra de Vídeo Dansa de Barcelona.



Festa

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 19/10/2002
Presentació:
El 19/10/2002 a les 23:59 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Varis
( Varis )

Festa de final d'activitats. Després de la presentació de Entre les côtes de la baleine vam celebrar una festa en L'animal a l'esquena amb actuacions i músics en directe.



Creació i Imatge

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/10/2002 al 18/10/2002
Presentació:
El 19/10/2002 a les 20:00 a Sant Domenech (Girona)

Núria Font
( Núria Font )

Taller basat en un treball d'anàlisis i observació crítica de diferents maneres de vincular la imatge i la dansa que es va desenvolupar paralel.lament al laboratori "Entre les côtes de la balêine". Els alumnes del taller varen participar en algunes sessions de la trobada entre els creadors del laboratori.



Partitures en moviment

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/10/2002 al 18/10/2002
Presentació:
El 17/10/2002 a les 19:00 a La Fontana d'Or (Girona)

Alessandro Certini, Julyen Hamilton, Steve Noble, Steve Paxton, Pep Ramis, Andrés Corchero, Núria Font
( Alessandro Certini, Julyen Hamilton, Steve Noble, Steve Paxton, Pep Ramis, Andrés Corchero, Núria Font )

Seminari–laboratori al voltant de la creació contemporània, l'objectiu principal del qual va ser el de combinar el treball creatiu d'un grup de ballarins, coreògrafs i músics, convidats a L'animal a l'esquena per a desenvolupar un procés obert, amb el seguiment d'un grup professional d'observadors del desenvolupament d'aquest procés dins un període de temps i un espai determinats. El laboratori va tenir com a punt final la presentació escénica "Entre les côtes de la baleine" al Festival de Temporada Alta 2002.



photo
Entre les côtes de la baleine

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 14/10/2002 al 18/10/2002
Presentació:
El 19/10/2002 a les 22:00 a Sant Domenech (Girona)

Alessandro Certini, Julyen Hamilton, Steve Noble, Steve Paxton, Pep Ramis, Andrés Corchero
( Núria Font, María Muñoz, Ramón Rey )

Laboratori de creació on set creadors internacionals es van trobar on s'han trobat per poder explorar i analitzar els respectius processos de creació i sumar així una altra experiència a la pròpia metodologia, deixant- se contaminar per la dels altres.



Investigació Patrícia Lama

La Fontana d'Or (Girona)
Del 01/10/2002 al 07/10/2002

Patrícia Lamas
( Patrícia Lamas )

Projecte d'investigació proposat per Patrícia Lamas, intèrpret, per acollir diferents creadors de l'entorn de la Comunitat de Madrid.



El cos reinventat

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/07/2002

Andrés Corchero
( Feliu Formosa, Joan Saura )

Una aproximació al cos i a la paraula. Curs d'estiu amb col-laboració amb la Fundació Innovació i Formació, Universitat de Girona, per Andrés Corchero. Col-laboradors: Feliu Formosa (escriptor i dramaturg), Joan Saura (músic).



PA RT

Teatre de Salt (Salt)
El 06/04/2002
Presentació:
El 06/04/2002 a les 22:00 a Teatre de Salt (Salt)

Steve Paxton, Lisa Nelson
( )

PART es un duet, creat als anys 70, que reflecteix la col.laboració i llenguatge artístico d'Steve Paxton i Lisa Nelson. Aquest espectácle presenta un paisatje estructurat de relacions i de dansa improvitsada, amb textes i música de Robert Ashley.



Documentació, arxiu i disseminació

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 03/04/2002 al 05/04/2002
Presentació:
El 06/04/2002 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Núria Font, Julyen Hamilton, Scott deLahunta, Ric Allsopp, Nik Haffner, Peter Hulton, Lisa Nelson, Steve Paxton, Toni Serra, Pep Ramis, María Muñoz, Toni Cots
( Núria Font, Julyen Hamilton, Scott deLahunta, Ric Allsopp, Nik Haffner, Peter Hulton, Lisa Nelson, Steve Paxton, Toni Serra, Pep Ramis, María Muñoz, Toni Cots )

Seminari de reflexió i anàlisi del llenguatge artístic de les arts escèniques contemporànies vinculades a la disciplina de la dansa i el moviment.



Tuning Scores (Partitures d'afinació)

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 25/03/2002 al 01/04/2002

Lisa Nelson
( Peter Hulton, Núria Font )

Taller a càrrec de Lisa Nelson, sobre la composició, la comunicació i el sentit de la imaginació. Sempre està present la pregunta de què mirem quan mirem la dansa; l'objectiu és fer visible la nostra visió.

A més el taller va comptar amb la participació diària de Peter Hulton i ocasionalment de Núria Font. Aquestes dues persones estaven convidades per a coordinar aquest taller amb el Seminari de reflexió sobre documentació, arxiu i disseminació dels processos de creació que es va realitzar en la segona setmana de les activitats



2001
Grand Ecart

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/12/2001

Toni Cots, Jordi Cortés, Alessandro Quaranta
( Toni Cots, Jordi Cortés, Alessandro Quaranta )

Col-laboració en la producció de Toni Cots i Jordi Cortés (ballarí i coreògraf) sobre el text de Jean Genet 'El Funàmbul';. Estrenat al Festival d'Estiu 'Grec 2002' de Barcelona a la sala 'Espai escènic Joan Brossa'.



Thousands of months

La Caldera (Barcelona)
Del 05/11/2001 al 07/11/2001
Presentació:
El 07/11/2001 a les 21:00 a La Caldera (Barcelona)

Pep Ramis
( Pep Ramis, Constanza Brncic, Jordi Casanovas, Sandra Carré, Enric Fàbregas, Petra )

Procés de creació dirigit per Pep Ramis per a 5 intèrprets, entre Celrà i Barcelona. Una reflexió sobre la influència dels ritmes visuals i sonors en els cossos i la dramatúrgia. Presentat durant les jornades "La Coreografia: una dramatúrgia del cos?", organitzades per La Caldera Express T-43 (Barcelona).



Trobada amb Hisako

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/11/2001

Hisako Horikawa
( Hisako Horikawa, Andrés Corchero, Constanza Brncic )

Trobada d'improvisació i conversa amb Hisako Horikawa, cofundadora del Body Weather Laboratory junt amb Min Tanaka i Maïuku, butoh dance company (Japó) organitzada per Andrés Corchero.



El silenci i la possibilitat d'imaginar.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 17/09/2001 al 22/09/2001

Mal Pelo
( María Muñoz, Pep Ramis )

Taller d'improvisació dirigit pels integrants de la companyia Mal Pelo, María Muñoz i Pep Ramis.



Festa d'inauguració

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 15/09/2001
Presentació:
El 15/09/2001 a les 18:00 a L'animal a l'esquena (Celrà)

Varis
( Steve Paxton, Agustí Fernández, Joan Saura, Steve Noble, Mónica Valenciano, Julyen Hamilton, Jordi Teixidó, Andrés Corchero, Pep Tosar, Fine Kwiatkowski, María Muñoz, Pep Ramis, Núria Font )




Refugi temporal i localitat

Universitat de Girona (Girona)
Del 12/09/2001 al 15/09/2001

Toni Cots, Ric Allsopp, Claire MacDonald, María Muñoz, Toni Cots, Àngels Margarit, Pepe Sánchez, Alfons Martinell
( Toni Cots, Ric Allsopp, Claire MacDonald, María Muñoz, Toni Cots, Àngels Margarit, Pepe Sánchez, Alfons Martinell )

Seminari de reflexió i jornada de debat sobre les zones temporals i els refugis que suggereixen un art escènic d'experimentació , que permeti obrir i explorar les estratègies estètiques, culturals i polítiques que utilitza.



Una mirada sobre el tors.

L'animal a l'esquena (Celrà)
Del 08/09/2001 al 14/09/2001

Steve Paxton
( Steve Paxton )

Taller d'improvisació dirigit per Steve Paxton, que va explorar la relació entre les forces naturals i les consideracions estructurals de les que disposa el ballarí. Un estudi sobre els òrgans, els ossos i el centre de gravetat.



Meeting on the edge (Trobada al límit)

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/08/2001

Aaben Dans
( Thomas Eisehardt, Michael Theill, Tommy Greegersen, Janni Vad, Thomas Agergand, Eric Poró, Pernille Meller, Karen Vedel, Lisbeth Klixbull, Mikal Bing )

Procés de creació i investigació interdisciplinari produït per la companyia de dansa Aaben Dans (Copenhaguen). El projecte tracta d'explorar les possibilitats de construir un llenguatge artístic, que pugui de per sí definir i escollir a on i com presentar-se en públic.



Creació a tres

L'animal a l'esquena (Celrà)
El 01/07/2001

Felix Ruckhert
( Felix Ruckhert, Julyen Hamilton )

Procés de creació per a tres ballarins sota la direcció de Felix Ruckhert (Berlín), en el que va participar el ballarí, coreògraf i pedagog Julyen Hamilton, establert a Fontcoberta (Girona).