PROJECTE DE COL·LABORACIÓ INTERNACIONAL PER AL FOMENT DE LA CREACIÓ CONTEMPORÀNIA I ELS NOUS LLENGUATGES (1ª PART-2008)

L’animal a l’esquena desenvoluparà aquest projecte de forma transversal, seguint les estratègies de col·laboració amb països principalment del context no europeu, amb l’objectiu de posar de relleu la utilització de les noves tecnologies al servei de la cooperació i com eina en els processos de creació.

Dins d’aquest marc es portaran a terme dues línies d’intervenció: la participació en el projecte Absent Interfaces per al treball en xarxa entre creadors i l’acollida d’artistes en residència de Croàcia /Servia (Andrea Bozic), Líban (Longitud +35º 28’ 00” Latitud +33º 53’ 00”), Marroc /Turquia (Saïd Ait El Moumen,  Aylin Kalem i Com els cels giren).

2008

Projecte en xarxa

LONGITUT: +35º 28' 00'' LATITUT: +33º 53' 00'' L'animal a l'esquena (Celrà) Del 27/11/2008 al 04/12/2008 Presentació: El 05/12/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) El 05/12/2008 a les 21:00 a Teatre Ateneu (Celrà) Zoukak, Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas, Germán Jauregui ( Zoukak, Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas, Germán Jauregui, Leo Castro, Moare Danza, Periferiak ) Sota les coordenades d'aquest node geogràfic, LONGITUD: +35º 28' 00'', LATITUD: +33º 53' 00'', dues línies que es creuen, es pretén donar continuïtat a la trobada iniciada a Beirut al juny del 2007, dins del projecte Sites of Imagination, dels artistes: Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas, Germán Jáuregui, Leo Castro i el col·lectiu libanès d'artistes Zoukak. En En aquesta ocasió, L'animal a l'esquena acollirà en residència a Zoukak.

Residència Creació

Athar Teatre Ateneu (Celrà) Del 08/11/2008 al 14/11/2008 Presentació: El 14/11/2008 a les 19:00 a Teatre Ateneu (Celrà) Saïd Ait El Moumen ( Saïd Ait El Moumen ) Saïd Ait El Moumen, coreògraf nascut a Marrakech al 1977, vindrà una vegada més a L'animal a l'esquena per treballar sobre l'aspecte individual de la religió i fins a quin punt això pot deixar constància en el cos humà. Investigar sobre com el cos, des del punt de vista biològic, pot ser sagrat, o no ser-ho, segons les diverses creences monoteistes. El desig de Saïd és treballar amb tres ballarins de diferents religions per tal d'obrir una línia de recerca i un diàleg singular entre les cultures i les seves relacions amb el cos humà. A través d'actes físics i verbals i, utilitzant la dansa com a eina de treball, els artistes parlaran del rituals de les seves religions i es posaran en el lloc dels altres artistes pel que fa a les seves pràctiques religioses.

Seminari Absent Interfaces

Seminari Internacional i Simposi Públic: Absent interfaces L'animal a l'esquena (Celrà) Del 14/10/2008 al 18/10/2008 Presentació: El 17/10/2008 a les 17:00 a Centre Cultural La Mercé (Girona) El 18/10/2008 a les 11:00 a Centre Cultural La Mercé (Girona) Toni Cots, Heine Avdal, Christoph De Boek, Alain Baumann, Rosa Sanchez, Aylin Kalem, Scott deLahunta, Roc Parès, Stella Veciana, Marina Garcés, Ibrahim Quraishi, Marion Traenkle, Zeljko Blace ( ) Trobades entre la pràctica creativa i la pràctica teòrica. L'animal a l'esquena organitza un seminari sobre el projecte internacional Absent Interfaces a la seva seu de Celrà i a Girona. Per aquest seminari, L'animal a l'esquena en col·laboració amb Scott de Lahunta, ha convidat a diferents experts teòrics proposats pels equips artístics d'Absent Interfaces. La idea inicial és dur a terme diferents sessions de treball entre els "experts" teòrics i els artistes/creadors que serveixin d'"input" i reflecteixin la pràctica i pensament del projecte. De totes maneres, l'elecció de l' "expert" va a càrrec de l'artista (o equip artístic). L'objectiu d'aquest seminari és fer possible una trobada i diàleg amb nous materials i informació que ajudin a estimular i/o interferir i/o confrontar les pràctiques artístiques que formen part dels marc de recerca i procés d'Absent interfaces.

Taller Laboratori

Com els cels giren / Visions del cos ritual L'animal a l'esquena (Celrà) Del 07/10/2008 al 12/10/2008 Presentació: El 08/10/2008 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà) El 10/10/2008 a les 20:00 a L'animal a l'esquena (CONCERT) (Celrà) Toni Serra ( Toni Serra, Carme Torrent, Toni Cots, Oruç Guvenç ) Amb aquesta activitat L'animal a l'esquena proposa fer una invitació a altres mirades on la tradició, el pensament i la pràctica conflueixen en un espai de reflexió i exposició sobre el cos i els seus contextos. Amb la participació i coordinació de Toni Serra en diàleg amb L'animal a l'esquena. Durant aquest període L'animal a l'esquena organitza 2 concerts públics a les 20:00h: - Dimecres 8 amb Mohammed El Bouzidi (Marrakech) lligat a la tradició de música i ritual Gnawa, magrebí provinent d'Àfrica negra - Divendres 10 amb Oruç Guvenç (Turquia) lligat a la tradició de música i dansa Sufí i xamànica de Turquia i Centreàsia.

Residència Creació Absent Interfaces

The Knod Theory and Encounters L'animal a l'esquena (Celrà) Del 14/07/2008 al 26/07/2008 Presentació: El 26/07/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Aylin Kalem, Beliz Demircioglu Cihandide ( Aylin Kalem, Beliz Demircioglu Cihandide ) Beliz Demircioglu Cihandide, artista multimèdia i coreògraf, treballarà amb la comissària i investigadora Aylin Kalem en companyia d'un ballarí o ballarina. A The Knod Theory i encounters treballaran en la seva peça en procés sobre el fet de mirar un tall profund, de concentrar-se en mirar les coses que sembla que no faltin però en veritat no hi són. I l'única manera de trobar-les és fent un tall encara més profund. Tots dos artistes, procedents de Turquia, experimentaran sobre les diferents maneres possibles de crear metàfores mitjançant el moviment, el text, el so i alguns vídeos de cirurgia. La intenció d'Aylin Kalem és que la peça que derivi d'aquesta residència de creació sigui estrenada al Festival Bodig d'Estambul. La residència a L'animal a l'esquena s'engloba en el marc del projecte Absent Interfaces 2008-2010. www.bodig.org

Residència Creació Absent Interfaces

Nothing Can Surprise Us (Res no pot sorprendre'ns) L'animal a l'esquena (Celrà) Del 20/01/2008 al 03/02/2008 Presentació: El 02/02/2008 a les 19:00 a L'animal a l'esquena (Celrà) Andrea Bozic ( Andrea Bozic, Julia Willms, Robert Pravda ) Andrea Bozic, coreògrafa croata, treballà en el marc del projecte Absent Interfaces 2008-2010, amb la videoartista austríaca Julia Willms i amb el compositor serbi Robert Pravda en el seu període inicial d'investigació per a Nothing Can Surprise Us, una performance que tractà sobre la predicció del futur a través de l'assaig de possibles escenaris catastròfics extrets d'una sèrie de pel·lícules. La residencia a L'Animal a l'Esquena estava englovada en el marc del projecte Absent Interfaces 2008-2010. http://www.sdela.dds.nl/absentinterfaces Blogspot link